Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Wow


  • Wow, Wow.

  • They're excited to see a real celebrity instead of what they had to see in the monologue.

  • How are you? Congratulations by the way on your Oscar nomination,

  • very well-deserved, you did a, I mean, really great job on that movie.

  • I thought it was just fantastic!

  • And now, you're-- Did you watch the Super Bowl by the way?

  • Is that something on your radar?

  • I watched, yea it was on, FOR SURE.


  • -And I paid attention to it... sometimes. -Uh, okay.

  • -Especially that overtime. -'Cause it's like the Oscar of football really, in a way.

  • And in a way the Oscars are like the Super Bowl of acting.

  • It's so nice having both complement each other in a way.

  • In a way, you're the starting quarterback in the Super Bowl of acting,

  • and it seems like maybe you should've watched the game to prepare.

  • -I did watch the game... sort of. -You did... sort of, yea.

  • -And that's no offense but i just don't understand the difference between like a fumble and a interception. -They're both bad.

  • My brother was a high school quarterback.

  • I honestly would ruin his games when I would see,

  • I was like, "FUMBLE!"

  • They were like, that is NOT a fumble!

  • I don't know how it has still not sunk in, but I'm an idiot.

  • Does he know anything about your profession? Does he, he have knowledge about acting?

  • - The rules are simpler, you know what I mean? - I see, okay.

  • - He's not on set yelling "Cut!" in the middle of something. - No, no, he's not.

  • He's more considerate than you are, that's what you're saying.

  • He's more considerate than I am, and less, you know, of a, you know, an absolute moron.

  • Will you bring your brother to the Oscars with you? I know you brought him to the Golden Globes with you.

  • He's coming...

  • Something weird happened at the Golden Globes show, and we have a clip of it I wanted to play.

  • Now Damien Chazelle, director and writer for your film,

  • I think it was for Best Screenplay he won,

  • We'll show that clip because, we'll examine it.

  • Damien Chazelle

  • - Now, let's take a look at that again, in slow motion - Oh okay.

  • Tell us what's occuring here as Damien goes and kisses his girlfriend.

  • Damien certainly wants to hug NOT me! Okay.

  • You gotta choreograph that stuff you know,

  • for such a highly choreographed film, it's kinda ridiculous.

  • I'm not a highly choreographed person, in general.

  • Thanks for watching, if you like that, subscribe to our YouTube channel for all the latest videos. And if you didn't, subscribe anyway, it's free, who cares!


Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 US JimmyKimmel damien fumble super bowl quarterback choreographed

Emma Stone on Awkward Golden Globes Moment

  • 22969 1485
    Jerry shiu posted on 2017/02/15
Video vocabulary