Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [plops]

  • ♪♪♪

  • Well, Tamatoa hasn't always been this glam

  • ♪ I was a drab little crab once

  • Now I know I can be happy as a clam

  • Because I'm beautiful, baby

  • Did your granny say, "Listen to your heart

  • Be who you are on the inside"? ♪

  • ♪ I need three words to tear her argument apart

  • Your granny lied

  • ♪ I'd rather be shiny

  • Like a treasure from a sunken pirate wreck

  • Scrub the deck

  • And make it look shiny

  • ♪ I will sparkle like a wealthy woman's neck

  • Just a sec

  • Don't cha know

  • Fish are dumb, dumb, dumb

  • They chase anything that glitters

  • Beginners, oh

  • And here they come, come, come

  • To the brightest thing that glitters

  • Mmm, fish dinners

  • ♪ I just love free food

  • Free food

  • And you look like seafood

  • Seafood

  • No!

  • Hey, clam cake!

  • I'm back.

  • Mwah.

  • It's Maui time!

  • [gasps]

  • [yelps]

  • What do you say, little buddy?

  • Giant hawk-- coming up.

  • Cha-hoo!

  • Cha-hoo!

  • [gasps]

  • Well, well, well

  • Little Maui's having trouble with his look

  • Ya little semi, demi mini god! ♪

  • Ouch.

  • What a terrible performance, get the hook! ♪

  • Get it? ♪ You don't swing it like you used to, man

  • Yet I have to give you credit for my start

  • And your tattoos on the outside

  • For just like you

  • ♪ I made myself a work of art

  • ♪ I'll never hide

  • ♪ I can't, I'm too shiny! ♪

  • Watch me dazzle like a diamond in the rough

  • Strut my stuff

  • My stuff is so shiny! ♪

  • Send your armies, but they'll never be enough! ♪

  • My shell's too tough, Maui, man

  • You could try, try, try

  • But you can't expect a demigod

  • To beat a decapod

  • Look it up.

  • You will die, die, die

  • Now it's time for me to take apart

  • Your achin' heart

  • Far from the ones who abandoned you

  • Chasing the love of these humans

  • Who made you feel wanted

  • You try to be tough

  • But your armor's just not hard enough

  • Maui, now it's time to kick your heinie

  • Ever seen someone so shiny

  • Soak it in 'cause it's the last you'll ever see

  • ♪ C'est la vie, mon ami

  • ♪ I'm so shiny

  • Now I eat you so prepare your final plea

  • Just for me

  • You'll never be quite as shiny

  • You wish you were nice n' shiny

  • [grunting]

  • [girl] Hey!

  • Hm?

  • I got something shiny for ya.

[plops]

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B2 UK shiny maui cha clement dumb dumb dumb

Jemaine Clement - Shiny (From "Moana")

  • 291 18
    何佳俞 posted on 2017/02/10
Video vocabulary