Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • The "Big Brother" Complex - Asian

  • Hey, babe! Here's your half-caf mocha latte, just the way you like it.

  • Thank you.

  • Awww that's so cute! He knows exactly what you like.

  • Of course! He's my oppa.

  • Right? Oppa?

  • Umm hmm.

  • The "Big Brother" Complex - Western

  • Hey, Yi! I got you a coffee to help you stay awake while we study.

  • Oh wow, that's so thoughtful.

  • Aww, that is so cute! You know, you guys will make the cutest couple!

  • What, Dan? No way! He's like my older brother, man! Right, bro? Pound it!

  • Blind Date/ Fix Up - Western

  • - Oh, and he has the cutest dog! - No!

  • His name is Milky, you're gonna love him.

  • Hi, ladies! How you're doing?

  • Oh hey Dan! Dan, this is Felicia. Felicia, Dan.

  • Bye, Mia!

  • So uhh, she's told a lot about you.

  • Blind Date/ Fix up - Asian

  • Dan, I want you to meet Mrs. Huang's daughter.

  • Mia, this is Dan.

  • Nice to meet you.

  • Hi, Mia.

  • So, Mia here, she's very smart. She's a violin virtuoso, and she's in the law school!

  • Mia, Dan is pre-med!

  • We should all go to dinner, yea?

  • Yea, let's go! Let's go!

  • I guess we should...go?

  • I guess.

  • Getting To Know Each Other - Western

  • Hey, Dan!

  • Hey, Felicia!

  • - How're you doing? - Good!

  • Very nice to meet you.

  • Did you find this place okay?

  • Yea, this is super cute!

  • Getting To Know Each Other - Asian

  • Hey Yi, thanks so much for coming out. I'm having such a great time.

  • Yes, this is totally fun.

  • We should uh..do it again some time.

  • Yea, your friends are cool too!

  • I know, aren't they great?

  • Outfits - Western

  • (Realizing wearing the same clothes)

  • - I think I have a vest in my car I'll probably go grab it. - I think I have another sweater in the office I'm gonna go get it.

  • Outfits - Asian

  • (Realizing wearing the same clothes)

  • - Why are you so cute! - You're so cute! You're too cute!

  • We both are cute!

  • Wing Woman/Man - Western

  • Hey, you wanna go talk to them over there?

  • Yea, let's go.

  • Victoria's Secret Fashion Show!

  • Hey, ladies! Have you met Dan?

  • Wing Mom - Asian

  • Oh my gosh! Are you okay?

  • What's your name?

  • Uh Dan.

  • - Dan, meet my daughter Mia. - Mom, are you okay?

  • Mia, this is Dr. Dan. Mom out.

  • - Ehh hi. - Hi.

  • Ehh, Dr. Dan. I mean, Dr. Chen. I mean, Dr. Dan Chen.

  • Ask Them Out - Western

  • Ohh, sorry!

  • Thank you.

  • No problem.

  • Hey, are you new here?

  • Ehh yeah, emm I'm from Australia. This is my first day.

  • Oh, I'm Dan. Nice to meet you.

  • Nice to meet you, I'm Felicia.

  • Yeah. Hey, if you need anything, let me know.

  • Yea! Well actually, this has always been crazy to figure out so that would be nice!

  • Well, I could show you around.

  • Yea? Okay.

  • Yea, how about tonight?

  • Sure.

  • Okay, and then maybe afterwards we can get a drink.

  • Yea, that sounds nice.

  • Alright, maybe 7?

  • Cool.

  • Ok, it's a date.

  • - Alright. - Alright.

  • -Bye. - Bye.

  • Ask Them Out - Asian.

  • Hi, I'm Yi. I'm new here, nice to meet you.

  • Oh. Hey, I'm Dan. Nice to meet you.

  • Nice to meet you, Dan.

  • Yea, pleasure's all mine.

  • Alright, I'll see you around. Bye.

  • Yea, see you around...

  • One Year Later

  • Two Years Later...

  • Hey Yi! So how's New York?

  • I like it. I mean, Dan, I moved here two years ago. So...

  • Bye.

  • Three Years Strong...

  • It's NOW or NEVER!

  • Yi, I have to tell you something. I can't wait any longer.

  • No, no, me first.

  • You have to come to my goodbye party tonight.

  • What? Where are you going?

  • I'm actually getting transferred back to California.

  • No... I have so much that I have to tell you.

  • Well then tell me tonight at the party, okay? I'm heading out right now, see you then.

  • (heartbroken)

  • Love Confession - Western

  • Hey, Yi!

  • Hey, what's up!

  • Hey, umm, this is gonna sound kind of awkward but I have to confess something.

  • Shoot.

  • Well, we've been working for a while now, right?

  • And I have to tell you I have the biggest crush on you.

  • Like massive.

  • - Really? - Yea.

  • Wow, why didn't you say something before?

  • Well, you know. I didn't know what your status was, if you had a boyfriend or not...

  • Ahh I see. Well, I'm glad you said something because I actually feel the same way.

  • Really? Wow. Umm, okay.

  • How about we get something to eat outside of work some time?

  • Yea, I would like that.

  • Awesome!

  • Oh yea see you later.

  • Love Confession - Asian

  • Mia, you're so lovely.

  • Your hair is dark like black sesame.

  • Your eyes are so brown like a walnut.

  • Your skin is so fair like a steamed bun.

  • Huh, I'm getting hungry. Where is this going?

  • I wish I could write a poem that rhymes, but nothing rhymes for Mia except chia...seed.

  • This cactus is for you because you are beautiful and resilient like a cactus.

  • May you always be prickly only to be gazed upon from a distance.

  • This is the weirdest note that I've ever gotten.

  • WHO left this for me?

  • Dan, was that you?

  • Ummm maybe?

  • But how did you know that cactus was my favorite plant?

  • And chia seed pudding? Favorite breakfast!

  • What?

  • Yea, we're obviously meant to be together!

  • YES!

The "Big Brother" Complex - Asian

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 US dan yea mia yi western asian

ASIANS vs WESTERN: How They Date

  • 45317 2844
    Sabrina Hsu posted on 2017/01/16
Video vocabulary