Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • The fate of the universe lies on your shoulders.

  • Now whatever you do...

  • DON'T. PUSH. THIS. BUTTON.

  • Because that will set off the bomb immediately,

  • and we'll all be dead!

  • Now repeat back what I just said.

  • - I am Groot.

  • - NO!

  • No, that's the button, it'll kill everyone.

  • Try again.

  • - I am Groot.

  • - Mhm.

  • - I am Groot.

  • - Uh-huh.

  • - I am Groot.

  • - NOOOOOOOOOOOO!

  • - Showtime, a-holes!

  • - [roaring scream]

  • ♫ I... (I...) [I...] ♫

  • Don't wanna know your name... ♫

  • ♫ 'Cos you don't look the same... ♫

  • The way you did before... ♫

  • - Screw you, spaceship!

  • Fox on the run... ♫

  • You scream and everyone comes a-running... ♫

  • Take a run- ♫

  • - Does anybody have any tape out there?

  • I wanna put some tape over the death button.

  • - Nobody has any tape!

  • - Not a single person has tape?!

  • - You have an atomic bomb in your bag,

  • If anybody's gonna have tape, it's YOU!

  • - I have to do EVERYTHING!

  • - You are wasting A LOT OF TIME!

  • - I. AM. GROOOTTT!!!

  • - That's a really bad sign.

  • ♫ -Fox on the run, and hideaway~~~ ♫

  • - If I touch someone,

  • I can feel their feelings.

  • You feel... LOVE.

  • - Yeah, I guess- yeah. I feel uh, general, unselfish lovers but every-

  • - No!

  • No I don't.

  • Sexual LOVE.

  • - No...

  • No I don't...

  • - For HER!

  • - No!

  • - [Drax laughs]

  • She just told everyone your deepest, darkest secret!

  • - Dude, come on! I think you're overreacting a little bit.

  • - You must be so EMBARRASSED!

  • AHAHA, AHAHA...

  • Do me! Do me! Do me!

The fate of the universe lies on your shoulders.

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 INT US groot tape button fox bomb scream

Guardians of the Galaxy Vol. 2 Official Trailer 1 (2017) - Chris Pratt Movie

Video vocabulary