Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • KURT: Yeah, the exam's on Monday, and I work all weekend.

  • So everyone's partying and I'm chauffeuring noodles around.

  • [WOMAN SPEAKING IN SPANISH ON RECORDING]

  • I like this shoe store.

  • [BOTH SPEAKING IN SPANISH]

  • Screw this.

  • MAIN TITLE

  • Sorry your delivery is late.

  • [SPEAKING IN SPANISH]

  • Hello? Chinese food.

  • [SPEAKS IN SPANISH]

  • -Uh-- -Yes, what is it?

  • You ordered Chinese food.

  • Chinese food.

  • -You don't look Chinese. -Yeah, well, it's Halloween.

  • I'm dressed as a college student that works weekends. Boo.

  • Goddamn this-- Shit.

  • -Where the fuck is this money? -You guys started early this weekend.

  • Yeah, sorry, we forgot we ordered food.

  • Crazy party.

  • [BOTH SPEAKING IN SPANISH]

  • Uh, you forgot your chopsticks.

  • And my tip.

  • Both are important.

  • Assholes.

  • [SPEAKING IN SPANISH]

  • [WOMAN SPEAKING IN SPANISH ON RECORDING]

  • To know.

  • [CONTINUES SPEAKING IN SPANISH]

  • I know.

  • He knows.

  • Does he know?

  • [SPEAKS IN SPANISH]

  • "Does he know?"

  • [GRUNTING]

  • Crap, crap, crap. Um--

  • WOMAN [OVER PHONE]: 911. -Yes, hello, I'd like to report some sort of...

  • ...something, uh, at, um....

  • [GRUNTS]

  • [YELLS]

  • [COUGHING]

  • [MUFFLED SCREAMING]

  • Wait, where are you go--?

  • You have to help me with the dog guy. Shit.

  • Whoa. Okay. It's gonna be okay. Um--

  • -You. -Uh-- Uh....

  • [SPEAKING IN SPANISH]

  • [GRUNTS]

  • Baby, you okay?

  • You okay?

  • -Who the fuck is this? -I'm the delivery guy.

  • -Who are they? -Um--

  • They-- They're just trick-or-treaters.

  • Well, I'm sorry about the late delivery.

  • So I'm just gonna go, um, call the police--

  • -No. -No, no.

  • -We got it from here. -Are you sure?

  • My phone's in the car. It's just three numbers. It's no trouble.

  • I could just, beep, boop...

  • ...put them right in.

  • Not gonna be a prob--

  • Yeah, man, I don't know.

  • I don't think I really mind working weekends.

  • Made some decent tips.

  • Oh, the test? I'm not worried.

  • MAIN TITLE

  • [WOMAN SPEAKING IN SPANISH ON RECORDING]

  • [KURT SPEAKING IN SPANISH]

  • WOMAN: Learning Spanish with Miss Rose.

  • [BOTH SPEAKING IN SPANISH]

  • WOMAN: I am obviously American.

  • KURT: Really?

  • [WOMAN SPEAKING RAPIDLY IN SPANISH]

  • KURT: What?

KURT: Yeah, the exam's on Monday, and I work all weekend.

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 spanish speaking kurt woman chinese food chinese

Learning Spanish The Hard Way

  • 354 36
    VoiceTube posted on 2013/06/08
Video vocabulary