Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • What's up, guys?

  • Wait a minute...

  • You guys aren't the real Avengers. I can tell. Hulk gives it away.

  • Aw, that was awesome!

  • Did Liz get a new top?

  • No. You've seen that before.

  • Love it with that skirt.

  • She'd probably stop staring before it gets creepy though.

  • Yea.

  • Too late.

  • You guys are losers.

  • So, to become an Avenger, are there like trials?

  • Or, any movie?

  • Just, don't do anything I would do.

  • And definitely don't do anything I wouldn't do.

  • There's a little grey area in there and that's where you operate.

  • That's not a hug, I'm just grabbing the door there for you.

  • All right kid! Good luck out there.

  • Listen, I know school sucks.

  • Peter! You still with us?

  • Uh, yea, yea.

  • I know you want to save the world.

  • But...

  • ...you're not ready yet.

  • - You're the Spider-man. - No I'm not!

  • - I'm not. This is just a costume. - You were on the ceiling!

  • Stay close to the ground.

  • And stay out of trouble.

  • Forget the flying monster guy. There are people who handle that sort of things.

  • I am sick of you treating me like a kid all the time!

  • But you are a kid!

  • This is my chance to prove myself.

  • What is going on with you?

  • I'm really sorry. I am so busy, I'm slammed.

  • Don't mess with me.

  • Cause I will kill you, and everybody you love.

What's up, guys?

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 US yea spider man spider kid avenger stay close

Spider-Man: Homecoming Trailer #1 (2017) | Movieclips Trailers

Video vocabulary