Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • THANK YOU SO MUCH FOR HELPING ME GET TO WORK

  • - YEAH - I REALLY APPRECIATE IT.

  • THANK YOU SO MUCH, I WASN'T DOING ANYTHING SO IT'S FINE

  • THE TRAFFIC TODAY IS TERRIBLE

  • - MOVE! - BITCH!

  • GET OUT THE WAY! GET OUT THE WAY!

  • GET OUT THE WAY, BITCH!

  • MOVE BITCH, GET OUT THE WAY!

  • GET OUT THE WAY, BITCH.

  • MOVE, BITCH.

  • - DO YOU MIND IF WE

  • LISTEN TO SOME MUSIC?

  • - NO.

  • - WILL THAT BE OKAY? I DON'T KNOW WHAT'S ON HERE

  • SHALL WE SEE WHAT'S? - YEAH.

  • TRYING TO GET CONTROL, PRESSURE'S TAKING ITS TOLL

  • STUCK IN THE MIDDLE ZONE, I JUST WANT YOU ALONE

  • MY GUESSING GAME IS STRONG, WAY TOO REAL TO BE WRONG, CAUGHT UP IN YOUR SHOW

  • AT LEAST NOW I KNOW, IT WASN'T LOVE

  • IT WASN'T LOVE, IT WAS A PERFECT ILLUSION

  • MISTAKEN FOR LOVE, IT WASN'T LOVE, IT WAS A PERFECT ILLUSION

  • IT WAS A PERFECT ILLUSION, MISTAKEN FOR LOVE, MISTAKEN FOR LOVE

  • CAUGHT UP IN YOUR SHOW YEAH, AT LEAST NOW I KNOW

  • IT WASN'T LOVE, IT WASN'T LOVE, IT WAS A PERFECT ILLUSION

  • MISTAKEN FOR LOVE, IT WASN'T LOVE

  • IT WAS A PERFECT ILLUSION

  • - NOW, YOU'RE ABOUT TO GO AND DO THE SUPER BOWL -YEAH

  • - HOW ARE YOU FEELING ABOUT THAT?

  • - PRETTY GOOD MAN - YEAH? - YEAH

  • - BUT THEN WHEN YOU GOT THE PHONE CALL SAYING YOU ARE GOING TO DO THE SUPER BOWL, WHAT GOES THROUGH YOUR MIND?

  • - CAUSE IT'S SO HUGE - HELLO? HELLO?

  • WELL, LET'S DO IT, LET'S DO IT. HELLO?

  • - HEY, GAGA. - HEY, WHAT'S UP?

  • - IT'S DAVE FROM THE N.F.L.

  • YOU REMEMBER DAVE?

  • NO.

  • HI, DAVE.

  • WHAT ARE YOU DOING EARLY NEXT YEAR?

  • OH, MY GOSH.

  • ARE YOU... ARE YOU GIVING ME THE SUPER BOWL?

  • YES, THAT'S AMAZING THAT YOU EVEN KNEW THAT

  • FROM THAT SMALL BIT OF INFORMATION. DO YOU WANT TO DO

  • THE SUPER BOWL NEXT YEAR, THE HALF TIME SHOW?

  • OH, (BEEP).

  • (SINGING)

  • - WELL NOW, JUST TALK ME THROUGH THAT. WHEN YOU ARE IN THE STUDIO, AND YOU'RE WRITING THAT LYRIC, DO YOU WRITE DOWN THE WORDS

  • RO MAH RO-MAH-MAH - YEAH.

  • AND WHEN YOU TELL SOMEONE IT'S THE LYRICS, DO THEY GO... RIGHT

  • WELL THEY DON'T GET TO DO THAT CAUSE I'M THE BOSS

  • IT'S ROMANCE.

  • IT'S RO MAH RO-MAH-MAH

  • - HANG ON, SO IT'S ROMANCE, GAGAGA. - KIND OF, IT'S LIKE THE BEGINNING OF ROMANCE

  • OH, I SEE YOU'RE SAYING ROMANCE, OOH LA LAH! DIDN'T EVEN KNOW

  • - YEAH. - THIS IS WHY THESE CARPOOLS ARE GOOD FOR ME, JUST TO GET THIS SORT OF LYRICS

  • RAH RAH AH-AH-AH! RO MAH RO-MAH-MAH GAGA OH-LA-LA! WANT YOUR BAD ROMANCE

  • I WANT YOUR HORROR, I WANT YOUR DESIGN, CAUSE YOU'RE A CRIMINAL AS LONG AS YOU'RE MINE

  • I WANT YOUR LOVE, LOVE, LOVE, LOVE, I WANT YOUR LOVE - I SOMETIMES HARMONISE MYSELF - I LOVE IT

  • YOU KNOW THAT I WANT YOU (CAUSE I'M A FREE BITCH BABY)

  • I WANT YOUR BAD, YOUR BAD ROMANCE

  • I WANT YOUR LOVING AND I WANT YOUR REVENGE YOU AND ME COULD WRITE A BAD ROMANCE

  • I WANT YOUR LOVE AND

  • ALL YOUR LOVERS REVENGE YOU AND ME COULD WRITE A BAD ROMANCE OH-OH-OH-OH-OOH!

  • CAUGHT IN A BAD ROMANCE OH-OH-OH-OH-OOH! CAUGHT IN A BAD ROMANCE

  • - YOU JUST PASSED YOUR DRIVING TEST ?

  • YA I DID

  • HOW LONG AGO? HOW LONG AGO DID YOU PASS YOUR DRIVING TEST

  • JUST A FEW MONTHS AGO.

  • IT WAS SO EMBARRASSING.

  • MY WHOLE FAMILY CAME WITH ME TO THE D.M.V.

  • MY FATHER CRIED WHEN I GOT MY DRIVER'S LICENSE.

  • I LOVE THAT!

  • I WAS LIKE, DAD, I'M 30.

  • HE'S LIKE, I'M JUST SO PROUD OF YOU!

  • DO YOU THINK YOU'RE A GOOD DRIVER?

  • I THINK SO.

  • DO YOU WANT TO HAVE A ...

  • YEAH.

  • I DRIVE MYSELF TO WORK EVERY DAY.

  • NO ONE'S EVER DRIVEN ME TO WORK.

  • - I MEAN...IS THAT ALLOWED? I CAN'T REALLY SEE VERY WELL. - THATS'S A BAD SIGN

  • OKAY. IT'S HERE.

  • THAT'S THE WINDSCREEN, OH (BEEP)... THIS IS A DISASTER... THIS IS A ... I MEAN THAT IS THE WIPE (BEEP)

  • - PUT THE FOOT ON THE BRAKE - YA I GOT IT

  • -PUT IT DOWN.

  • PRESS THE BUTTON THEN PUT IT DOWN.

  • AND WE'RE DRIVING.

  • WHOA! OH MY GOD!

  • HAVE YOU DRIVEN IN NEW YORK YET?

  • YEAH.

  • HAVE YOU?

  • YEAH.

  • HAVE YOU LEARNED THE HAND SIGNALS TO DRIVE IN NEW YORK?

  • YEAH, THIS ONE.

  • DON'T YOU START DOING IT, LET'S JUST...

  • COME ON, NOW!

  • NICE AND EASY.

  • - I DON'T KNOW IF I FEEL SAFE... - OH, COME ON.

  • IN THIS ENVIRONMENT.

  • I WANT TO FEEL THE RUSH, TO PUSH THE DANGEROUS

  • I WANT TO RUN BACK TO, TO THE EDGE WITH YOU, WHERE WE CAN BOTH FALL IN LOVE

  • I'M ON THE EDGE OF GLORY AND I'M HANGIN' ON A MOMENT WITH YOU

  • I'M ON THE EDGE, THE EDGE, THE EDGE

  • THE EDGE, THE EDGE, THE EDGE, THE EDGE

  • I'M ON THE EDGE OF GLORY AND I'M HANGIN' ON A MOMENT WITH YOU

  • I'M ON THE EDGE WITH YOU

  • OKAY

  • BUT IT WAS TERRIFYING

  • - LET ME DRIVE - SO SORRY

  • I'M NEVER DOING THAT AGAIN. THAT'S IT, THAT'S PARK, THE ONE WITH A P ON IT. IT'S AMAZING, ISN'T IT?

  • GIVE ME A VOICE WARMUP.

  • - NO, THAT'S NOT RIGHT. - WHAT! SHUT THE (BEEP) UP!

  • DO YOU EVER WARM UP THE LIP?

  • DO YOU EVER DO LIKE THE LIPS, THE TEETH, THE TIP OF THE TONGUE

  • NO, MAYBE I SHOULD DO THAT.

  • - IS THAT WHAT YOU DO? - BENEDICT CUMBERBATCH - BENEDICT CUMBERBATCH

  • - WHAT IS THAT

  • - BENEDICT CUMBERBATCH IS SHERLOCK HOLMES.

  • BENEDICT CUMBERBATCH IS SHERLOCK HOLMES.

  • BENEDICT CUMBERBATCH IS BLOODY GOOD AT SHERLOCK HOLMES.

  • BENEDICT CUMBERBATCH IS BLOODY GOOD AT SHERLOCK HOLMES.

  • IF YOU DO THAT BEFORE THE SUPER BOWL...

  • I'M BEAUTIFUL IN MY WAY 'CAUSE GOD MAKES NO MISTAKES, I'M ON THE RIGHT TRACK, BABY I WAS BORN THIS WAY

  • THERE AIN'T NO OTHER WAY, BABY I WAS BORN THIS WAY, BABY I WAS BORN THIS WAY (BORN THIS WAY)

  • THERE AIN'T NO OTHER WAY, BABY I WAS BORN THIS WAY, I'M ON THE RIGHT TRACK,

  • BABY I WAS BORN THIS WAY, I WAS BORN THIS WAY, I WAS BORN THIS WAY

  • I'M ON THE RIGHT TRACK BABY, I WAS BORN THIS WAY

  • NOW, HERE'S SOMETHING I WANT TO TALK TO YOU ABOUT. YOU BOUGHT A LOAD OF MICHAEL JACKSON'S CLOTHES?

  • I DID.

  • HOW MANY ITEMS OF CLOTHING ARE WE TALKING HERE?

  • I MUST HAVE AT LEAST... I THINK 400 PIECES.

  • NO WAY.

  • I'VE GOT A THRILLER JACKET.

  • I'VE GOT ONE OF HIS GLOVES

  • LOTS OF HIS TOUR COSTUMES.

  • DO THEY SMELL?

  • - NO NO NO, THEY'RE KEPT IN PRISTINE CONDITION.

  • AND I ACTUALLY KEEP THEM IN A TEMPERATURE-CONTROLLED ROOM SO

  • THAT THEY CAN BE PRESERVED FOR, YOU KNOW, THE REST OF TIME.

  • - HOW DO YOU KNOW THAT THEY'RE FOR SURE HIS CLOTHES, THOUGH?

  • - HOW DO YOU KNOW, FOR SURE?

  • - BECAUSE THEY WERE SOLD THROUGH AN AUCTIONEER.

  • - WELL, YES, BUT I HAVE BEEN STUNG.

  • WELL, THEY'RE HIS CLOTHES.

  • - WELL, YOU SAY THAT.

  • I ONCE BOUGHT EVERY MEMBER OF O-TOWN'S T-SHIRTS FROM THE TOUR AND I SINCE FOUND OUT

  • TREVOR, JACOB AND ASHLEY HAD NEVER EVEN WORN THEM.

  • WHAT WAS THAT SONG?

  • -LIQUID DREAMS - OH MY GOD - THEY HAD A SONG CALLED LIQUID DREAMS

  • - YOU KNOW THE SONG LIQUID DREAMS? - I DON'T REMEMBER THE CHORUS

  • - IT WENT...

  • I DREAM ABOUT A GIRL WHO'S A MIX OF DESTINY'S CHILD

  • JUST A LITTLE TOUCH MADONNA'S WILD STYLE

  • WITH JANET JACKSON'S SMILE, THROW IN A BODY LIKE JENNIFERS'

  • YOU'VE GOT THE STAR OF MY LIQUID DREAM

  • - BASICALLY A SONG ABOUT EJACULATING IN YOUR SLEEP.

  • YEAH.

  • I WANNA HOLD EM' LIKE THEY DO IN TEXAS PLEASE, FOLD EM' LET EM' HIT ME RAISE IT BABY STAY WITH ME (I LOVE IT)

  • RUSSIAN ROULETTE IS NOT THE SAME WITHOUT A GUN, AND BABY WHEN IT'S LOVE, IF IT'S NOT ROUGH IT ISN'T FUN

  • I GET HIM HOT, SHOW HIM WHAT I GOT

  • CAN'T READ MY, CAN'T READ MY, NO HE CAN'T READ MY POKER FACE (SHE'S GOT ME LIKE NOBODY)

  • CAN'T READ MY, CAN'T READ MY, NO HE CAN'T READ MY POKER FACE (SHE'S GOT ME LIKE NOBODY)

  • P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE, P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE

  • IS IT TRUE THAT YOU CAN WRITE A SONG IN TEN MINUTES?

  • -I WROTE JUST DANCE IN TEN MINUTES - DID YOU?

  • YA, POKER FACE WAS TEN MINUTES, BORN THIS WAY WAS TEN MINUTES.

  • SO IT JUST COMES AS A BLAST

  • OH I LOST A EARRING, LOOK AT THAT

  • YOU GAVE IT TOO MUCH, YOUR POKERFACE WAS...

  • YOU POKER FACED SO MUCH YOU LOST AN EARRING.

  • I DID

  • I DON'T LIKE IT WHEN FASHION FAILS ME

  • - IT RARELY DOES THOUGH

  • - OR MAYBE I FAIL FASHION

  • - NO, BECAUSE IT'S ALWAYS BOLD

  • I GUESS WITH ME I JUST NEVER WORRY... YOU KNOW WHO LIKES IT OR DOESN'T

  • KIND OF THE POINT IS TO BE UNFASHIONABLE

  • SEE, I THOUGHT YOU LOOKED GREAT IN THIS OUTFIT, THIS WAS PARTICULARLY STRONG FOR YOU

  • I MEAN, I THINK I LOOK ALL RIGHT IN THAT LOOK.

  • NOW, WHICH OUTFITS ARE YOUR FAVORITES? WHERE YOU THINK OH THOSE ARE BEAUTIFUL

  • MY FAVORITE WAS THE MCQUEEN DRESS THAT I WORE TO THE VMA. IT WAS THE SAME YEAR I WORE THE MEAT DRESS BUT I WORE THAT EARLIER ON THE NIGHT

  • - GOOD THING WITH THIS ONE IS YOU'VE ALWAYS GOT A SNACK, IF YOU NEED IT

  • - YOU JUST OH I'M HUNGRY, GAGA LOOK AT ME - OH MY GOD

  • - IF YOU CAN'T TAKE IT, HOW DID IT FELT AT THE VMA...

  • - THEY REALLY THINK YOU SHOULD TAKE THAT OFF

  • NOW THIS IS MY FAVORITE, I LOVE IT

  • I MEAN NO IDEA IF WE'RE DRIVING BUT I DO FEEL ALIVE IN IT

  • I MEAN OF ALL OF THEM, THAT'S THE BEST ON YOU. OF ALL OF THE... YEAH

  • - REALLY?

  • I THINK SO

  • - THANK YOU

  • YOU'RE GIVIN' ME A MILLION REASONS TO LET YOU GO

  • YOU'RE GIVIN' ME A MILLION REASONS TO QUIT THE SHOW

  • YOU'RE GIVIN' ME A MILLION REASONS, GIVIN' ME A MILLION REASONS, GIVIN' ME A MILLION REASONS ABOUT A MILLION REASONS

  • IF I HAD A HIGHWAY, I WOULD RUN FOR THE HILLS

  • IF YOU COULD FIND A DRY WAY, I'D FOREVER BE STILL

  • BUT YOU'RE GIVIN' ME A MILLION REASONS

  • GIVE ME A MILLION REASONS

  • GIVIN' ME A MILLION REASONS ABOUT A MILLION REASONS

  • I BOW DOWN TO PRAY I TRY TO MAKE THE WORST SEEM BETTER

  • LORD, SHOW ME THE WAY

  • TO CUT THROUGH ALL HIS WORN OUT LEATHER

  • I'VE GOT A HUNDRED MILLION REASONS TO WALK AWAY

  • BUT BABY, I JUST NEED ONE GOOD ONE TO STAY

  • BABY I'M BLEEDING, BLEEDING

  • CAN'T YOU GIVE ME WHAT I'M NEEDING, NEEDING

  • EVERY HEART BREAK MAKES IT HARD TO KEEP THE FAITH

  • BABY I JUST NEED ONE GOOD ONE, GOOD ONE, GOOD ONE, GOOD ONE, GOOD ONE, GOOD ONE,

  • WHEN I BOW DOWN TO PRAY, TRY TO MAKE THE WORST SEEM BETTER

  • LORD, SHOW ME THE WAY TO CUT THROUGH ALL HIS WORN OUT LEATHER

  • I'VE GOT A HUNDRED MILLION REASONS TO WALK AWAY

  • BUT BABY, I JUST NEED ONE GOOD ONE, GOOD ONE

  • TELL ME THAT YOU'LL BE THE GOOD ONE, GOOD ONE

  • BABY, I JUST NEED ONE GOOD ONE TO

  • STAY

THANK YOU SO MUCH FOR HELPING ME GET TO WORK

Subtitles and vocabulary

A2 BEG US romance mah poker face givin poker love

Lady Gaga Carpool Karaoke

  • 3278 96
    mickey85129   posted on 2016/10/26
Video vocabulary

Go back to previous version