Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - Do you trust your partner.

  • - Yes.

  • Oh.

  • - Today we're having couples style each other's hair.

  • So David's gonna consult each of them in secret,

  • but the catch is, they're going to be doing the consultation

  • for their partner's hair.

  • So this makeover is completely based on blind trust.

  • - They're gonna bleach your eyebrows off.

  • - You still have to date me after this, so

  • be careful what you wish for.

  • - They're not gonna have any idea what is happening

  • until they see it in the mirror.

  • - Blind trust.

  • - Blind trust.

  • (laughter)

  • Are you ready to get a haircut?

  • - Absolutely.

  • - Yes.

  • Tyler is pretty self-conscious about his hair.

  • - She knows my biggest fear with hair.

  • - Tyler has a bulbous head.

  • - Yeah, I really have a bulbous head.

  • So much so that a barber one time commented on it.

  • "Your head is really weird."

  • - Tyler's kept his hair long

  • for as long as I've known him.

  • I think he's a good looking guy,

  • but I think we could shorten it up.

  • - My hair is crazy.

  • It looks like it ate Harry Style's hair right now,

  • like it's all over the place, it has tons of cowlicks.

  • - Maybe keep some length on the top,

  • but I think maybe like a high-end type.

  • But not too crazy might be good.

  • - I think as long as Saf does not go

  • for the true high-end type,

  • I'll be okay with anything.

  • - I definitely feel that

  • he could be a little bit more refined.

  • - I also think that it would be good for him

  • because he's done his hair the same way for so long

  • that it might be fun just for something

  • a little bit different.

  • - Yeah.

  • - I'm the kind of person that gets one haircut every year,

  • and then I just let it grow out

  • until I can't stand it anymore,

  • and then I get kind of the same haircut again.

  • - Her favorite thing about her hair

  • is just how thick it is.

  • A shorter haircut actually might even highlight

  • how strong her hair is.

  • - I think Tyler's gonna do a great job.

  • I know he likes my hair a lot,

  • so I don't think he's gonna do anything crazy to it.

  • - I think it'd look really great if she kind of was

  • shorter and it shaped her face.

  • I think it has a very strong, professional tone to it.

  • - It's great that you're doing this,

  • because it's almost like igniting this bravery in her.

  • In college, like going like,

  • "Who cares about hair?

  • "Let's just do it."

  • - I think she's gonna pull it off,

  • and I can't wait to see the transformation.

  • Worst case scenario, I'm gonna go full buzz.

  • But we don't need to, we'll see, I trust Safiya.

  • - I just don't want this to be a prank.

  • (laughter)

  • - High five.

  • - Where are you?

  • - I'm not getting it.

  • - Oh, there you are.

  • When I was a kid, I went to my mom's hairdresser,

  • and she cut my hair earlobe length,

  • like a bowl cut, and I was completely silent,

  • dry-eyed the whole time,

  • and then as soon as I got in the car to go home,

  • I started sobbing, and I didn't stop for like eight hours.

  • See, he's dying my hair right now,

  • and he's just getting me to talk about other things.

  • That's fine.

  • Is this the end?

  • Is this how I dye?

  • - This is how you become a Stepford wife.

  • - I hope that you put that thing on my head,

  • and it ends up just being J.T. late 90s.

  • Oh my God, there's so much hair on my head right now.

  • - In college, Tyler had, like, a mock hairstyle.

  • I don't think I thought his hairstyle was cute,

  • but I know he was cute.

  • - When I got down to L.A., everyone in L.A. is so stylish.

  • I would, like, go online and watch YouTube videos

  • about how I could do my hair.

  • Finally, I'm getting a real stylist.

  • I'm really excited.

  • - I think it's really important--

  • - Are you talking about me?

  • - [Tyler] No. - No.

  • It's not always about you.

  • - [Tyler] Seriously.

  • - [Stylist] God.

  • - It feels cool.

  • - [Stylist] One, two, three.

  • (shouting)

  • - You look beautiful.

  • Oh my God, look at her reaction.

  • - You look really edgy.

  • Are you nervous your head will look bulbous?

  • - No.

  • - [Safiya] No, I don't think it looks bulbous at all.

  • - You look so good.

  • - You like it?

  • - It's so nice, oh my God.

  • It's so soft.

  • (laughing)

  • (gasp)

  • - Oh!

  • (laughter)

  • I do look cooler.

  • - Don't you look cool?

  • - Wow.

  • My head is not that bulbous.

  • - Oh, I love mine.

  • I feel cool right now.

  • I feel sleeker than usual.

  • I feel like an adult, and I feel like

  • I should go buy some new clothes

  • to go with my new hair.

  • - That's real.

  • I'm so happy with it, and I'm kinda in shock.

  • We have a great ability to help each other,

  • and help each other grow,

  • and I think it's one of those things where

  • I totally trust her.

  • - I mean, I just can't stop looking at you.

  • - I can't stop looking at you.

  • - Doesn't he look like a rock star?

  • - [Voiceover] You guys look freaking stunning.

  • (laughter)

  • - Whatever.

  • - Do you feel pumped with sexiness right now?

  • - I guess.

- Do you trust your partner.

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 US hair trust haircut stylist blind safiya

Couples Give Each Other Surprise Hair Makeovers • Trust Me

  • 5483 430
    韓澐 posted on 2016/10/24
Video vocabulary