Subtitles section Play video
-
Y'know that the higher altitude that you're at the quicker y'get hammered?
-
I mean, planes fly at like... 280,000 feet, so, I mean, I am FLYIN'!
-
And then the stewardess gave me three drink coupons. How sweet is that?
-
I feel like I'm in the Bourbon and Coke mileage club.
-
Y'know, it's only the second time-- - Ticket and ID, please. I've ever been on a plane and the airline's buyin ME drinks...
-
Ticket and ID, please.
-
Where you goin' to?
-
Lauderdale? Me, too!
-
Sir. - You know what? Maybe we should sit together.
-
Sir.
-
You not going anywhere unless you pay attention.
-
Sorry.
-
Where are you from?
-
Texas.
-
Thank you.
-
You have small hands.
-
Like a little boy.
-
I'll-- I'll see you on the other side, okay?
-
Folks, please! Don't let me have to say this again:
-
No liquids -- pull out your laptops, cellphones, pocket change, shoes, please!
-
Boots?
-
Are you asking me if a boot is a shoe?
-
No.
-
Belt, too.
-
M'am, I'm sorry, I'd rather not-- - Fine.
-
Opt out!
-
Male assist!
-
What's "male assist"?
-
Sir, right this way, please.
-
Place your feet on the yellow footprints.
-
Okay, I'm going to give you a pat down.
-
I'll let you know where I'm going to touch you before I touch you.
-
I'll use the back of my hands for all sensitive areas.
-
Sensitive areas?
-
Underarms, inner thighs, under your waistband, and I will need you to unbuckle your belt.
-
Whoa. Nobody's sticking their hand in my pants.
-
Sir, I'll have you on your way shortly.
-
I'm not getting felt up by a dude in the middle of an airport.
-
Just calm down. - Okay? Sir.
-
This is going to save a lot of time.
-
Okay.
-
Private pat down!
-
Follow me.
-
Have a seat.
-
[automated security message plays throughout]
-
[silence]
-
Is the temperature okay in here for you?
-
Yeah.
-
It's a little chilly?
-
It's okay.
-
Let me guess -- you are a Bourbon and Coke man?
-
Sure.
-
I knew it.
-
So... you travelling alone?
-
Yeah.
-
Where you headed?
-
Lauderdale. What does this got to do with security--
-
Lauderdale. I haven't been to Lauderdale since I was -- oh, I must have been sixteen.
-
So, uh...
-
Is this a work trip?
-
No, it's chicks, booze, and sun. You do the math, amigo.
-
I like those numbers. Whoa...
-
Somebody works out.
-
Oh, ranch work. - Yeah. Old school.
-
I can tell.
-
So, ranch, what does that mean? You got a big family back home?
-
Nah, just a little brother.
-
You two close growing up?
-
Yeah. Yeah, you could say that. - Yeah?
-
We had to be. You know, it was us versus him.
-
What do you mean?
-
Pops.
-
That bastard. He drank too much when we were kids.
-
Ooh. Oh man.
-
Sounds rough.
-
Yeah.
-
You know, he'd have his usual big night out with the bottle.
-
Come home swingin'.
-
[relaxing music]
-
Hey, are we almost done here?
-
Yeah, almost. Can I ask you what cologne that is that you're wearing?
-
Oh, that ain't cologne. That's the Axe Effect.
-
Just give me your arm here. Lot of guys, they really go overboard, but that's very subtle. It's nice.
-
Thank you.
-
Okay, up. So, that must have been scary for you and your little brother.
-
It was, yeah, but bruises heal, you know? But little Bobby...
-
I'm going to scan your legs now.
-
Okay. - Go on.
-
- Well, hell if I was gonna let anything happen to him.
-
Back of hands.
-
I just made sure that old man was wore out by the time he got to him.
-
Worn out?
-
Yeah. Wore out.
-
I'll get your buttocks here.
-
Ooh, um. I took all the punches.
-
You know, so he was worn out by the time he got to Bobby.
-
I don't know how many times I went to bed busted up... but little Bobby was safe.
-
He was safe because of you.
-
So brave.
-
I'm gonna pat down your chest now.
-
Okay.
-
He's doing real good though.
-
Yeah? - Yeah, he's an inventory stocking assistant manager-in-training.
-
At the Home Depot.
-
You must be so proud.
-
Yeah.
-
[music continues]
-
He's got a family of his own, too.
-
I'm gonna put two fingers in your waistband. I'll move real slow.
-
Okay.
-
[music]
-
All clear!
-
Have a safe flight.
-
[offscreen] Opt out! Male assist!