Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • I'll keep on making those new mistakes

  • I'll keep on making them everyday

  • Those new mistakes.

  • oh oh oh oh ohhh try everything

  • oh oh oh oh ohhh try everything

  • oh oh oh oh ohhh try everything

  • oh oh oh oh ohhhhh

  • try everything

  • I'm Gazelle, welcome to Zootopia.

  • Excuse me?

  • Down here.

  • Hi!

  • O-M-Goodness, they really did hire a bunny!

  • What?! I gotta tell you, you are even cutter than I thought you'd be!

  • You probably didn't know, but, a bunny can call another bunny "Cute." But when other animals do it, it's a little-

  • (gasps) I am so sorry! Me, Benjamin Clawhauser, the guy everyine thinks is just a flabby doughnut loving cop stereotyping you!

  • It's okay.

  • Oh, you actually-you actually got-there's a-in your neck. The fold the- the-

  • There you went little dickens! Oh!

  • Heh-Heh, I should get to the roll call, so which way do I-

  • Oh, bullpens over there to the left

  • Great! Thank you!

  • Ohhhh! The poor little bunny's gonna get eaten alive.

  • Alright. Everybody sit

  • I've got three items on the docket. First, we need to acknowledge the elephant in the room, Brensie, happy birthday!

  • Oh yeah?!

  • Oh,oh.

  • Number two, there is a new recruit with us I should introduce, but I'm not going to because, I don't care.

  • Finally, we have fourteen missing mammal cases. All predators from a giant polar bear, to a teensy little otter.

  • And city hall is right up my tail to find them.

  • This is priority number one.

  • Ma'am our detectives are very busy.

  • Please

  • There's gotta be somebody to find my Emmit.

  • Mrs. Otterton-

  • I will find him.

  • Oh! Thank you! Bless you! Bless you little bunny!

  • Take this.

  • Find my Emmit

  • Bring him home to me and my babies please.

  • Ahem! Mrs. Otterton, please wait out here.

  • Of course.

  • Oh, thank you both so much!

  • One second.

  • You're fired.

  • What?! Why?

  • Insubordination!

  • Now, I'm going to open this door and you're going to tell that otter you're a former meter maid with delusions of grandeur who will not be taking the case.

  • I just heard Officer Hopps is taking the case!

  • Assistant Mayor Bellweather!

  • The mammal inclusion initiatives is thrilled to start with a hit-off!

  • Mayor Lionheart is just going to be so jealous!

  • No, no, let's not tell the mayor just yet.

  • And, sent it and it is done so I did do that.

  • So fluffy!

  • Hey!

  • Sheep never let me get this close

  • You can't just touch it she's wool!

  • It's like cotton candy!

  • Stop it!

  • Where to?

  • Uh, Rainforest District, Vine in Tujunga.

  • There! Traffic cams for the whole city!

  • Well this is so exciting, actually. Well, you know I-I 'd never get to do anything this important.

  • But you're the assistant mayor of Zootopia.

  • Oh, I'm more of a glorified secretary.

  • I think Mayor Lionheart just wanted the sheep vote, but he did give me that nice mug.

  • Oh.

  • Feels good to be appreciated.

  • SMELLWEATHER!

  • Ah! That's a fun little name he likes to use.

  • I called him Lionfart once, he did not care for that one let me tell you it was not a good day for me. Yes, sir?

  • I thought you were going to cancel my afternoon?!

  • Oh dear.

  • I better go. Let me know what you find. It was really nice for me, to-

  • WHILE WE'RE YOUNG, SMELLWEATHER!

  • Do you think when she goes to sleep, she counts herself?

  • Shush!

  • Oh, no wait a minute.

  • Polar bear fur, rap pack music, fancy cup?

  • I know who's car this is, we got to go!

  • Why? Who's car is it?

  • The most feared crime boss in Tundratown, they call him Mr. Big.

  • And he does not like me, so we gotta go!

  • We're not leaving, this is a crime scene.

  • Well, it's going to be an even bigger crime scene if Mr. Big finds me here, so we're leaving, right now

  • Raven, and is that Kevin?

  • Long time, no see. And speaking of no see, how about you forget you saw me, huh?

  • For old time's sake?

  • That's a no

  • What did you do to make Mr. Big so mad at you?

  • I uh - I may have sold him a very expensive wool rug that was made from the fur of a skunk'ssssssss butt.

  • Oh, sweet cheese 'n crackers

  • Oh!

  • Sorry, coming through, excuse me, excuse me pardon

  • Bon voyage Flatfoot!

  • Hey! Stop right there!

  • Have a doughnut, coppa!

  • Oh my god, did you see those leather print jeggings?

  • Oh!

  • I love your hair.

  • Oh, thank you!

  • He Heh Heh Heh Heh Heh, come to papa.

I'll keep on making those new mistakes

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 US heh heh heh bunny mayor zootopia ohhh

Zootopia - ALL Movie Clips - (aka Zootropolis)

Video vocabulary