Subtitles section Play video
-
(Lorelai) DO YOU COME BEARING PIZZA?
-
I'M NOT AN IDIOT.
-
THEN GET IN HERE.
-
HEY.
-
HEY.
-
SIT. YOU'RE MISSING IT.
-
WHAT ARE WE WATCHING?
-
THE INCOMPARABLE DONNA REED SHOW.
-
WHAT'S IN THERE?
-
UH, A SALAD.
-
SAL
-
YEAH, IT'S A QUAINT DISH SOMETIMES USED
-
TO PRECEDE LARGE QUANTITIES OF PIZZA.
-
IT'S FOR ME.
-
CLEARLY.
-
SO, WHO'S DONNA REED?
-
WHAT?
-
YOU DON'T KNOW WHO DONNA RE
-
?
-
THE QUINTESSENTIAL '50S MOM WITH THE PERFECT '50S FAMILY?
-
NEVER WITHOUT A SMILE AND HIGH HEELS?
-
HAIR THAT IF YOU HIT WITH A HAMMER WOULD CRACK?
-
SO, IT'S A SHOW?
-
IT'S A LIFESTYLE.
-
IT'S A RELIGION.
-
MY FAVORITE EPISODE...
-
UM, UM. TELL ME, TELL ME.
-
...IS WHEN THEIR SON, JEFF, COMES HOME FROM SCHOOL,
-
AND NOTHING HAPPENS.
-
OOH, THAT'S A GOOD ONE.
-
ONE OF MY FAVORITES IS WHEN MARY, THE DAUGHTER,
-
GETS A PART-TIME JOB,
-
AND NOTHING HAPPENS.
-
ANOTHER CLASSIC.
-
SO WHAT'S THIS ONE ABOUT?
-
UH, THIS ONE IS ACTUALLY QUITE FILLED WITH INTRIGUE.
-
THE HUSBAND, ALEX, COMES HOME LATE FOR DINNER, AND HE DIDN'T CALL.
-
MIGHT AS WELL KICK THE DOG, TOO.
-
HUH, OH SHE'S MA
-
...BIND IN THE SUGAR DEPARTMENT.
-
I GUESS I WAS THINKING OF SOMETHING ELSE.
-
NOT THAT MY SUGARY ATTITUDE WOULDN'T MAKE ANYONE AN INSTANT DIABETIC.
-
(Rory) MOTHER-DAUGHTER WINDOW WASHING.
-
WE SHOULD TRY THAT.
-
YEAH, RIGHT AFTER MOTHER-DAUGHTER SHOCK TREATMENTS.
-
YOU KNOW, DAUGHTER, THERE'S NOTHING MORE SATISFYING THAN WASHING WINDOWS. OH, NO.
-
WHAT? DID I MISS A SPOT?
-
NO, I JUST HAD AN IMPURE THOUGHT ABOUT YOUR FATHER, ALEX.
-
FUNNY, I DON'T KNOW WHY I HAD IT.
-
IT ISN'T THE 2ND SATURDAY OF THE MONTH.
-
(Rory) HEY, I HEARD YOU HAD AN IMPURE THOUGHT ABOUT ME.
-
I MUST NOW SUBLIMATE ALL MY IMPURE THOUGHTS
-
BY GOING INTO THE KITCHEN AND MAKING, UH,
-
AN ENDLESS STRING OF PERFECT CASSEROLES.
-
YOU'RE NOT EVEN
-
OURS IS BETTER.
-
I DON'T KNOW, IT ALL SEEMS KIND OF NICE TO ME.
-
WHAT DOES?
-
OH, YOU KNOW, FAMILIES HANGING TOGETHER,
-
I MEAN, UH, A WIFE COOKING DINNER FOR HER HUSBAND.
-
AND LOOK, SHE SEEMS REALLY HAPPY.
-
SHE'S MEDICATED.
-
AND ACTING FROM A SCRIPT.
-
WRITTEN BY A MAN.
-
WELL SAID, SISTER SUFFRAGETTE.
-
WHAT IF SHE LIKES MAKING DOUGHNUTS AND DINNER FOR HER FAMILY
-
AND KEEPING THINGS NICE FOR THEM AND...
-
[T.V. playing]
-
OK, I FEEL VERY UNPOPULAR RIGHT NOW.
-
YOU KNOW, DEAR, THE FIRST 10 YEARS WE WERE MARRIED,
-
I WAS UPSET WHEN YOU CAME HOME LATE FOR DINNER.
-
THEN YOU'RE NOT ANYMORE?
-
NO. YOU ARE NO LONGER LATE FOR DINNER.
-
YOU'RE JUST EXTREMELY EARLY FOR BREAKFAST.
-
VOILA! YOUR BREAKFAST.
-
HEY, I'M NOT SAYIN' A WORD.