Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hey this is MatSan!

  • and welcome to our life section.

  • today we're going to talk about

  • good things of living together

  • since last time we did the bad things

  • this time of course, we need to balance a bit

  • so let's get started

  • number 1

  • it's great to have a helper

  • yes

  • it's like a balance between us

  • I love to, and I can fix things

  • for example

  • TV is broken, pipes are broken

  • everything is broken

  • I like to fix it

  • so I'm helping you

  • and I can't

  • she can't do anything about that

  • so she really needs me

  • on the other hand

  • about organizing the room

  • he is kind of messy

  • as we mentioned before

  • still love you

  • but it's true that I can organize things more

  • yes, I wake up

  • I'm like: ehhh I don't want to do anything

  • such a mess everywhere

  • and she's just putting everything back to where they should be

  • so it's good to have a balance

  • and to have a helper

  • for each other

  • second thing is

  • after a bad day

  • something terrible happened to you

  • or it was a messy day

  • anything like that

  • you always have this feeling

  • that you're going back

  • and someone is waiting for you there

  • yes exactly

  • so it's very nice, it's like

  • yes, yes

  • it's not only about living with the other half

  • also living with the family

  • you feel the same

  • there is someone waiting for you

  • for you to cry

  • and number 3

  • supporting each other in daily life

  • because sometimes you might be

  • so lost in your life

  • you don't know what kind of decision you should make

  • of course you can ask friends

  • lots of times your friends are busy as well

  • this person will always support you with everything you do

  • but at the same time

  • it's so awesome that

  • you will listen to that person more

  • about the things you've done bad

  • she is saying:

  • I will always support you Mateusz

  • but maybe you can change this and that

  • you wouldn't really, listen to your friends that much

  • you'll be like

  • No! they're all wrong

  • they don't understand me

  • only I understand myself

  • people are so blind when they're in the whole mess

  • it's good to have this person

  • who is your own advisor

  • who is always standing by

  • for you

  • who is always supportive

  • this one is kind of selfish, but...

  • like me, I don't have car here

  • so I always need to take public transportation

  • but

  • to live with the other half

  • when he got the car

  • so he can actually drive us everywhere

  • drive her anywhere she wants!

  • anywhere! everywhere!

  • it's more convenient about the things that

  • we want to chill

  • and travel somewhere

  • so we don't really have to take the bus

  • and take the schedule with us

  • we can just share the fuel, go to the car

  • drive and go back

  • yea exactly

  • sometimes you have to go to work

  • after taking the public transportation, it takes you so long

  • but by driving

  • it saves you a lot of time

  • so I'm like: so nice that I can sleep later

  • because he can drive me to work

  • but you enjoy it, right?

  • yes, I do

  • see, we find the balance

  • in the winter

  • it's so cold

  • at night we are sleeping

  • and he's like a mobile radiator

  • that you can just cuddle

  • to get some warmth

  • in summer is pretty annoying

  • because his legs

  • here

  • are so hairy

  • so when he put his legs on me

  • I'm like

  • it's so hot, go away!

  • but other than that

  • when you're sad

  • you want to have a shoulder

  • he's always there just let you...

  • hug with, cry with

  • I don't know about men

  • is it also the same?

  • not about crying

  • it's also very nice to go to sleep and to have someone there

  • to hug

  • to hug, like pillow

  • so it's nice to have your own teddy bear

  • I don't want this to happen to anyone

  • but sometimes

  • you can be ill

  • so it's always so nice to have a parter in your life

  • who helps you

  • for example

  • we had a situation in Wrocław

  • I was very ill once

  • because

  • it was a 3 weeks vacation

  • and we got so wasted

  • we...honestly we party a lot

  • anyways

  • I was so...dehydrated

  • I felt so bad

  • I was even calling the hospital

  • almost calling the ambulance

  • I was so panicking

  • she just took care of me

  • she went to apteka (pharmacy)

  • yea I went to the pharmacy

  • you know, I couldn't speak Polish

  • but the pharmacy guy still gave me the medicine

  • even though you need the prescription

  • but he was like: nah

  • it's ok

  • it was so nice

  • she helped me with everything

  • then I felt so good

  • it's so nice to have...your own nurse

  • yea, my own nurse

  • sounds pretty horny

  • but on the other hand

  • because when I come here

  • if I'm ill

  • since I'm always having some stomachache problem

  • so he's always helping me

  • to tell me maybe it's because of this and that

  • and taking care of me

  • so it's really nice to have someone who...

  • cares about you

  • who can take care of you

  • thank you

  • yes, because

  • when I'm alone

  • I'm always going to sunbathing, that's it

  • because I'm too lazy to explore something by myself

  • when I'm alone

  • I'm always

  • staying at home

  • so this

  • little person there

  • she's really pushing me so much

  • to just travel, to go somewhere

  • it's so awesome

  • don't stay at this home for the whole day

  • to travel, to see more things

  • because it's amazing that you're expanding your own knowledge

  • even though you just go to

  • a normal, nothing special place

  • still, you see one more thing in the world

  • I have to say

  • previously when I was single

  • without her

  • I was thinking: traveling?!

  • it's so boring

  • waste of money

  • waste of money...I can buy new computer

  • or a new TV

  • that's so nerdy

  • I know

  • after we meet each other

  • I'm so up to travel

  • I would love to...

  • travel anywhere

  • because

  • your knowledge is expanding

  • your...

  • your resistence

  • to weird things

  • is expanding

  • doesn't have to be - traveling to fancy places

  • it can be anywhere

  • abandoned, haunted

  • it's just like

  • you see one more spot

  • you check one more place on the map

  • and it's amazing

  • I would even say

  • it shouldn't be just going to fancy places

  • because everyone knows these places

  • yea exactly

  • so it's really amazing

  • to have a person to travel with

  • and the last thing

  • is

  • to have

  • ok! Hope you like this video

  • hope you enjoy it

  • please Like

  • Subscribe & comment below!

  • please also like our Facebook fanspage

  • we're very happy to receive all the cheers

  • and all the comments from you guys

  • there all so awesome!

  • thank you so much!

  • we're so happy!

  • see you next time in the next video

  • see you guys in the next video

  • we love you

  • byebye! cześć!

Hey this is MatSan!

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 yea travel pharmacy balance hug ill

Good things about Couples Living Together!

  • 21120 1101
    joyce hwe posted on 2015/10/09
Video vocabulary