Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • BILBO (OFFSCREEN): My dear Frodo, you asked me once if I

  • had told you everything there was to know about my

  • adventures.

  • While I can honestly say I have told you the truth, I may

  • not have told you all of it.

  • GANDALF (OFFSCREEN): Bilbo Baggins.

  • I'm looking for someone to share in an adventure.

  • BILBO (OFFSCREEN): I can't just go running

  • off into the blue.

  • I am a Baggins--

  • -Wait!

  • - --of Bag End.

  • -Bilbo.

  • Allow me to introduce Fili, Kili; Oin, Gloin; Dwalin,

  • Balin; Bifur, Bofur, Bombur; Dori, Nori, Ori; and the

  • leader of our company, Thorin Oakenshield.

  • THORIN (OFFSCREEN): (SINGING) Far over the misty mountains

  • cold to dungeons deep and caverns old.

  • DWARVES (SINGING): The pines were roaring on the height.

  • The winds were moaning in the night.

  • The fire was red.

  • It flaming spread; the trees like

  • torches blazed with light.

  • THORIN (OFFSCREEN): I cannot guarantee his safety.

  • -Understood.

  • -Nor will I be responsible for his fate.

  • GANDALF (OFFSCREEN): You'll have a tale or two to tell

  • when you come back.

  • -Can you promise that I will come back?

  • -No.

  • And if you do, you will not be the same.

  • BILBO (OFFSCREEN): My name is Bilbo Baggins.

  • GOLLUM (OFFSCREEN): Bagginses.

  • What is a Bagginses?

  • Preciousss.

BILBO (OFFSCREEN): My dear Frodo, you asked me once if I

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 INT thorin told nori misty flaming roaring

The Hobbit: An Unexpected Journey - Official Trailer 2012 (HD)

  • 7123 244
    VoiceTube   posted on 2013/01/01
Video vocabulary