Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • (villagers mumbling tune)

  • Villager News!

  • No, you are all mistaken. This is Villager News TWO!

  • You are all fired!

  • I thought it was number one..

  • (sniffles)

  • Alright, you can stay.

  • Yay!

  • (purring)

  • Who's a good Villager?

  • I'm a good Villager!

  • Yes you are!

  • Today's News! The winning lottery numbers are out.

  • The winning numbers are: One, Four, Seventeen,

  • Five Hundred and Forty Eight, the letter M,

  • and a drawing of a dog. I'd like to see who wins that.

  • Oh my God, I won. I won!

  • (singsongy) I won! I won! I won!

  • Villager Number 4: Someone get him out!

  • Security: Get out! Ow!

  • Why would you d- Security: Get out! Get out now.

  • Uh, uh- okay I'm going.

  • A fellow Villager has somehow enchanted himself.

  • In my opinion, he's a witch! He should be burned.

  • Audience: You're not supposed to have an opinion.

  • Your face isn't supposed to have an opinion!

  • One of our citizens has been reunited with a stack of wood,

  • which was allegedly stolen from him. (glass screeching)

  • Sign Villager: I don't like this!

  • Hey!

  • And the answer to the age-old question:

  • Just how does my moustache look so good?

  • Breaking News! A citizen has failed to return his library book on time.

  • We're now going live to Villager Number 9, who is joining..

  • ..a team of specialists in their pursuit of the stolen book.

  • Thank you Villager Number 4.

  • As you can see, we're preparing to breach the premises of the fugitive.

  • (door cracks open)

  • We're in. Move out!

  • We'll provide you with music from our mouths.

  • (villagers humming suspenseful music) SWAT Villagers: Clear!

  • SWAT Villagers: Clear!

  • (in background) Uh, I think I got something.

  • Move it!

  • Naked Villager: What the!?

  • (Naked Villager screams) What's going on!?

  • It's not him. Move out!

  • Moving out!

  • Ready?

  • Ready.

  • (door bursts open)

  • I've got visuals on three violators!

  • This place is crawling with them! (villagers chattering)

  • (villagers chattering)

  • Get them! (villagers chattering)

  • (villagers chattering)

  • (villagers screaming)

  • The horse made me do it!

  • (horse huffs)

  • SWAT Villager: There's another one. Get him!

  • Criminal Villager: You'll never take me alive!

  • SWAT Villager: Aww, he got away.

  • Move out! Were any of those the targets?

  • (villagers chattering)

  • What's the situation? (villagers chattering)

  • It's locked! I can't get in.

  • I'm coming!! Move out of the way!

  • (thumps) Take cover!

  • (fuse cracking) (villager beeping)

  • (villager beeping)

  • Moo..

  • (door slams)

  • Let's go, go, GO!

  • The target's in here (rubber duck squeaks)

  • (villager humming to Mission: Impossible)

  • (stamp clicks)

  • Your book has been stamped.

  • Thank you!

  • (villager continues humming)

  • SWAT Villager: Let's go. Move out!

  • Duh-luh-duh indeed. well, it looks like our work here is done.

  • You didn't do anything!

  • Shut up!

  • Back to you in the studio.

  • Thank you Villager Number 9.

  • Well, that's it for this edition of Villager News.

  • Hey, that is my chair! Get out now.

  • Aaahhhh! (rapid footsteps)

  • Ah! No!

  • (villager humming tune)

  • Villager News.

  • © Element Animation 2013 English Subtitles by @Peso255

(villagers mumbling tune)

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 villager chattering news move opinion beeping

Villager News 2 (Minecraft Animation)

  • 767 22
    James posted on 2015/06/02
Video vocabulary