Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • I want to be fascinated,

  • by the world where the dream continues.

  • You were drowning

  • deeper than the sea.

  • It's nice to meet you.

  • The one I chased and grasped

  • was the cruel binary system.

  • I began to walk.

  • Oh, falling rain, don't stop!

  • For I'm in love.

  • My broken voice has withered.

  • For I cried out "I love you".

  • When I think about it,

  • our worlds have already missed each other.

  • It's all twisted-

  • the truth and my feelings.

  • It's all painted out.

  • Even though I knew it's all in vain,

  • I forced myself to smile.

  • Even though I'm already hurt.

  • Within the transmitted reality

  • contains happiness but also strength

  • The reason I can't stop my tears

  • is because my limbs hurt, they hurt.

  • The dropped knife

  • I can no longer grasp it.

  • Rather than such an ending, I'd rather become bubbles

  • and disappear, disappear...

  • I just wanted an "excuse", my prince.

  • I didn't need any miracle, my voice, or magical kiss.

  • Oh, such happy dream, don't disappear!

  • For I'm in love.

  • The noise of such a crybaby, should just disappear with the bubbles!

  • I know,

  • I had to stand up with these feet.

  • Both love and pain,

  • I want to take them all.

  • Oh, my feelings, please get through,

  • before the story ends.

  • My feelings, now

  • shout out "I love you!"

  • My feelings, now

  • shout out "I love you!"

  • I want to be fascinated,

  • by the world where the dream continues.

  • I was drowning

  • deeper than the sea...

  • It's nice to meet you.

  • Subtitles by the Amara.org community

I want to be fascinated,

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 disappear love drowning fascinated hurt shout

sasakure.UK - Little Cry of The Abyss feat. Asako Toki / 深海のリトルクライ

  • 83 9
    趙晟竹 posted on 2015/04/14
Video vocabulary