Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • This is Suzie. I copy.

  • -Suzie! -Dusty-bun?

  • "Dusty-bun"?

  • Where have you been?

  • I'm so, so sorry. I-- I've been really busy...

  • uh, trying to save the world from Russians and monsters.

  • [chuckles] Of course you have.

  • Get the goddamn number already!

  • Who was that?

  • [stammers] It was...

  • Uh, I don't know, actually. I think it was just some interference.

  • So, why don't we, uh, change frequency

  • to 14.158?

  • Copy that, shifting frequency. Standby.

  • [radio whines]

  • [panting]

  • -[Suzie] Dusty-bun, you copy? -[Dustin] I copy, Suzie-poo.

  • It sounds much better now, thanks.

  • -[both] Suzie. -Okay, so, listen,

  • do you know Planck's constant?

  • Do you know the Earth orbits the sun?

  • [snickers] Okay, so I know it starts with two sixes, and then a...

  • W-What is it?

  • Okay, let me just be clear on this. I haven't heard from you in a week,

  • and now you want a mathematical equation that you should know

  • so you can... save the world?

  • Suzie-poo, I promise,

  • I will make it up to you as soon as possible.

  • You can make it up to me now.

  • -What? -I want to hear it.

  • -Not right now. -Yes, now, Dusty-bun.

  • Suzie-poo, this is urgent.

  • Yes, yes, you're saving the world, I heard you the first time,

  • but Ged is also saving Earthsea and he's about to confront the shadow,

  • so this is Suzie, signing off.

  • Wait, wait, wait! Okay.

  • Okay. Okay.

  • Shit.

  • [sighs]

  • Turn around

  • Look at what you see

  • In her face

  • -♪ The mirror of your dreams ♪ -[synth music playing]

  • [Suzie and Dustin harmonize] ♪ Make believe I'm everywhere

  • Given in the light

  • Written on the pages is

  • The answer to

  • ♪ A never-ending story

  • [Suzie and Dustin vocalizing]

  • Reach the stars

  • Fly a fantasy

  • [singing sounds on radio] ♪ Dream a dream

  • And what you see will be

  • Rhymes that keep their secrets will

  • Unfold behind the clouds

  • And there upon a rainbow is

  • The answer to a never-ending story

  • [Suzie and Dustin vocalizing]

  • Story

  • [Suzie and Dustin vocalizing]

  • [chuckles]

  • Planck's constant is 6.62607004.

  • [panting]

  • [keypad beeps]

  • You just saved the world.

  • [sighs]

  • Gosh, I miss you, Dusty-bun.

  • And I miss you more, Suzie-poo.

  • I miss you more, multiplied by all the stars in our galaxy.

  • [Dustin] No, I miss you--

  • Enough.

  • [static hissing]

  • [ominous synth music playing]

This is Suzie. I copy.

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 US dustin bun dusty poo vocalizing copy

The Full Dustin and Suzie NeverEnding Story Scene | Stranger Things S3

  • 5 0
    Chris Chris posted on 2021/04/18
Video vocabulary