Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • NICE MIKU

  • ERROR MIKU

  • NICE MIKU

  • ♪ ♫ ♪ DITHER TUNE ♪ ♫ ♪

  • Music & Lyrics: DIVELA

  • Illustration: NKNKNGRMS

  • Vocal: Hatsune Miku

  • MediaUnable to act before judgement Delete Dismantle ♪ ♫ ♪ (baitai enji-kirezu ni mukaeta jajji sakujo bunkai)

  • SelectionClamor and unrest Trifle Pacify your leaving soul ♪ ♫ ♪ (senbatsu kensou to fu-antei honrou kimi no ibu soukon)

  • ObscurityCredit roll at terminal Blank scenery within sight ♪ ♫ ♪ (bakuzen shuuten no endroll mieru keshiki wa kuuhaku moyou)

  • That this is the temperature of your body I don't know I don't understand ♪ ♫ ♪ (kimi no taion da nante shira-nai wakara-nai)

  • Some day, I was crying And I melted my controlled velocity ♪ ♫ ♪ (itsu no hi ka naiteta nda seigyo sareta beroshity wo tokashita)

  • One defective song that isn't of gallantry ♪ ♫ ♪ (date-mono ja nai fukanzen na uta wo hitotsu)

  • Please let me hear it, teach it, your hidden soul! ♪ ♫ ♪ (kikashite yo oshiete yo kakurete ru kokoro wo)

  • Alone in the desert I chanted all the spells ♪ ♫ ♪ (jumon wo zenbu tonaeta nda sabaku de hitori)

  • Even if it's a disappointing melody ♪ ♫ ♪ (fugai-nai senritsu datte)

  • DITHER DITHER DITHER DITHER

  • Resonate ♪ ♫ ♪ (hibiite)

  • MediaCriterion unachieved Swift disposal Restructure ♪ ♫ ♪ (baitai kijun mi-tassei jinsoku na shobun sai-kaizou)

  • SelectionClear intention Upgrade Send love with your soul ♪ ♫ ♪ (senbatsu meikaku na ishi koujou kimi no aijou to soukon)

  • InevitabilityCredit roll at terminal Express with broken brakes ♪ ♫ ♪ (hitsuzen shuuten no endroll bureeki no kowareta tokkyuu)

  • I reached it before you came for me ♪ ♫ ♪ (kimi ga mukae-kuru made ni tadori-tsuita)

  • Some day, I understood Sounds Voices Shuttered world ♪ ♫ ♪ (itsu no hi ka wakatteta nda oto mo koe mo tozasareta sekai ga)

  • One song for an inferior like me alone ♪ ♫ ♪ (ichiban ja nai watashi dake no uta wo hitotsu)

  • Please let me hear it, teach it, your thoughts included! ♪ ♫ ♪ (kikashite yo oshiete yo kimi no shikou made zenbu)

  • I won't say that I'll realize so for the day I'll escape ♪ ♫ ♪ (kanaeru nante iwa-nai kara nuke-daseru hi wo)

  • Even a melody without shape ♪ ♫ ♪ (kata no nai senritsu datte)

  • DITHER DITHER DITHER DITHER

  • Resonate ♪ ♫ ♪ (hibiite)

  • Spell of ressurection Spell of extermination ♪ ♫ ♪ (fukkatsu no jumon wo senmetsu no jumon wo)

  • Are impotent on the black water of the oasis ♪ ♫ ♪ (tonaete mo mada kuroi oasis no mizu)

  • The Song of the Beginning won't come anymore ♪ ♫ ♪ (hajimari no uta wa mou todoka-nai yo)

  • So you say, laughing at me ♪ ♫ ♪ (nante warai-kaketeta)

  • Last Judgement But even now ♪ ♫ ♪ (saishuu-shinpan sore demo mada ima wa)

  • I still want to sing Zero with you ♪ ♫ ♪ (kimi to zero wo utai-takute)

  • Far apart In my memory We'll connect ♪ ♫ ♪ (hanare-banare kioku no naka tsunagunda)

  • A forever resonating melody ♪ ♫ ♪ (eien hibiku senritsu wo)

  • DITHER DITHER DITHER DITHER

  • Let me yell it out ♪ ♫ ♪ (sakebasete)

  • English Translation & Romaji: StoneGod / 石の神

  • Thank you for watching (^^♪

  • HAPPY BIRTHDAY MIKU

NICE MIKU

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

C1 nai kimi yo melody oasis judgement

ディザーチューン / DIVELA feat.初音ミク

  • 16 0
    張泓緯 posted on 2021/04/09
Video vocabulary