Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - Is it time? - Not yet, Dimple.

  • Hey, guys! Are you ready for Holi?

  • - Hey, Mira. - Almost there.

  • Kamala, Mira's here. Can we play now?

  • Dimple, we have to finish

  • filling all the balloons, remember?

  • This is your first time playing the balloon game,

  • - isn't it, Dimple? - Yeah! I'm gonna play!

  • Mira, how do you play?

  • Our team fills balloons with purple colored water

  • and the other team fills balloons with green water.

  • We throw our balloons at each other,

  • and anyone who gets hit is...

  • - Out! - The green team is going down!

  • As a member of the green team, I disagree.

  • Yay! I can't wait!

  • Kamala, are the balloons ready?

  • Not since the last five times you asked, Dimple.

  • Dimple, want to come with me while you finish eating?

  • We need to bring this bucket to the green team.

  • Oh, yes! I can help!

  • Mmm, that roti roll looks so good.

  • You've got a little jam on you.

  • I can't wait for the balloon battle.

  • There's more to the Holi festival

  • than the balloon battle, Dimple.

  • Really? Like what?

  • I'll tell you all about it.

  • ( music playing )

  • It's Holi, and that means

  • That spring has just begun

  • With pretty colors all around

  • It's time to have some fun

  • Our clothes might start out clean

  • But that's not how it ends

  • Grab a balloon, your family, and friends

  • - ♪ Then let the colors fly ♪ - Duck!

  • - ♪ Let the games begin ♪ - Look out!

  • - ♪ Lighting up the sky ♪ - Yeah!

  • Here we go again

  • - ♪ Let the colors fly ♪ - Whoo!

  • - ♪ Let your colors show ♪ - That's right!

  • - Ready? Steady? - Ready! Steady!

  • Throw!

  • It's Holi

  • We all come together, we sing and dance in step

  • ♪ A day for forgiveness

  • We get to make a mess! ♪

  • Me and you, green and blue

  • Purple, yellow, red

  • Celebrate, get ready for what's next

  • It's Holi

  • Okay, got it. Now can we play?

  • As soon as the balloons are filled

  • and Prince Neel gets here.

  • I can help! I can help!

  • Dimple, stop it.

  • We have to save the water for the balloons. Mama!

  • Girls, girls, what's going on?

  • Dimple's getting really impatient.

  • Can you take her?

  • I don't want to leave! I want to play!

  • Don't worry, Dimple. You'll still play.

  • We'll just take a little walk, get you another roti roll.

  • - Yay! - Bye, Dimple!

  • - Bye! - Hey, Mira, is that our bucket?

  • It sure is, Meena. How's the green team doing?

  • - Almost ready for battle. - ( elephant trumpets )

  • - Neel! - Sorry I'm late.

  • You wouldn't believe how long it takes to paint an elephant.

  • - ( trumpets ) - Everyone, meet Anu,

  • - our new baby elephant. - Hi, Anu!

  • - Happy Holi! - Wow!

  • Ready to start the balloon battle?

  • All: Yes! Let's do it!

- Is it time? - Not yet, Dimple.

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 dimple holi mira balloon green battle

Holi Festival Mystery | Music Video | Mira, Royal Detective | @Disney Junior

  • 4 1
    林宜悉 posted on 2021/03/24
Video vocabulary