Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ♪♪♪ >> Stephen: HELLO, LADIES AND

  • GENTLEMEN.

  • MY GUEST TONIGHT IS A THREE-TIME EMMY AWARD-WINNING ACTOR YOU

  • KNOW FROM "BREAKING BAD," "WESTWORLD," AND "BOJACK

  • HORSEMAN."

  • PLEASE WELCOME BACK TO "A LATE SHOW," AARON PAUL!

  • HELLO, AARON.

  • >> HEY, MY FRIEND!

  • SO GOOD TO SEE YOU, YOU BEAUTIFUL MAN!

  • HEY, I WANT TO START THIS OFF.

  • CAN I JUST CONGRATULATE YOU ON IN AND OF ITSELF ON HULU?

  • I AM JUST SUCH A MASSIVE FAN OF DEREK'S VIDEO.

  • >> Stephen: DEREK IS AMAZING.

  • FRANK OZ DIRECTED IT WITH DEREK.

  • IT'S AMAZING.

  • IT'S KIND OF A MAGIC SHOW, BUT IT'S REALLY STORYTELLING AND

  • IT'S TRUTH-TELLING.

  • >> EXACTLY RIGHT.

  • HE'S AN INCREDIBLE MUSICIAN BUT HE'S JUST SUCH A BEAUTIFUL STORY

  • TELLER AND, YOU KNOW, HE TAKES YOU ON SUCH AN EMOTIONAL JOURNEY

  • THAT YOU DIDN'T REALIZE THAT YOU KIND OF NEEDED AND WANTED.

  • AND, SO, IF YOU HAVEN'T SEEN "IN AND OF ITSELF," YOU HAVE TO

  • CHECK IT OUT.

  • IT'S BEEN OUT FOR MONTHS NOW.

  • IT'S STILL 100% OF ROTTEN TOMATOES.

  • .>> Stephen: I'M NOT PAYING HIM TO SAY THIS, BUT 100% ROTTEN

  • TOMATOES.

  • ARE YOU A FAN OF MAGIC YOURSELF?

  • >> YEAH, AND WHO ISN'T A FAN OF MAGIC?

  • YEAH, I LOVE MAGIC.

  • >> Stephen: DO YOU DO ANY YOURSELF?

  • SOME PEOPLE HAVE HIDDEN TALENTS.

  • DO YOU HAVE ANY OF THOSE?

  • >> NO, NO, NO.

  • I DO NOT DO MAGIC.

  • WELL, NOT REALLY.

  • ACTUALLY, A FUNNY STORY, IF I MAY.

  • >> Stephen: I HOPE.

  • YEARS AGO, ONE OF MY FIRST BIG GIGS WAS ON MISSION

  • IMPOSSIBLE 3, AND I GOT TO WORK WITH TOM CRUISE.

  • >> Stephen: J.J.

  • J.J., AND MY BUDDY WHO KNOWS HIM VERY WELL IS, LIKE, BRING

  • MAGIC, J.J. LOVES MAGIC.

  • I'M, LIKE, I'LL BRING UP MAGIC, I LOVE MAGIC.

  • I BRING J.J. ON SET AND I SAID, I LOVE MAGIC.

  • HE SAYS, YOU LOVE MAGIC.

  • I SAID, YEAH, WHO DOESN'T, HAVE YOU BEEN SO THE MAGIC CASTLE.

  • NO.

  • HE'S LIKE, DO YOU KNOW MAGIC.

  • KIND OF, MAYBE, I KNOW A COUPLE OF CARD TRICKS I SHOW MY NIECES

  • AND NEPHEWS, CHILD TRICKS.

  • SOAR WE START TALKING ABOUT SOMETHING ELSE.

  • ANYWAYS, CUT TO A LITTLE LATER IN THE DAY, THERE'S A TUNNEL

  • SHIFT ON SET AND I SENSE A PRESENCE KIND OF WALKING TOWARDS

  • ME AND I TOOK BEHIND ME AND IT'S J.J. AND TOM CRUISE, WHO I HAD

  • NOT MET YET.

  • SO J.J. BRINGS OVER TOM, INTRODUCES HIM TO ME.

  • I'M, LIKE, REALLY NICELY TO MEET YOU, HUGE FAN.

  • RIGHT AWAY, J.J. GOES, OH, YEAH, AARON IS' A MUSICIAN.

  • TOM IS, LIKE, YOU DO MAGIC.

  • NO, NO.

  • J.J. HAD THE PROP DEPARTMENT HAND ME A DECK OF CARDS TO SHOW

  • TOM A MAGIC TRICK.

  • I'M, LIKE, NO, I REALLY DON'T.

  • AND JM J. AND EVERYONE AND THE WHOLE CREW OF MISSION IMPOSSIBLE

  • IS LIKE DO IT DO IT.

  • SO I TRIED A TRICK ON TOM.

  • I'M PANICKED, I'M A LITTLE NERVOUS ALREADY, AND THE TRICK

  • JUST FAILED MISERABLY, DOESN'T WORK.

  • BUT BLESS HIM, TOM, HE'S JUST SUCH A SWEETHEART, HE'S JUST

  • SUCH A POSITIVE GUY.

  • HE STARTS LAUGHING, HE'S, LIKE, DO IT AGAIN.

  • I'M, LIKE, OKAY.

  • SO I'M NOW DIGGING DEEP, YOU KNOW, WHAT DO I SHOW HIM.

  • LITERALLY THE ONLY THING I KNOW IS A TRICK FOR, LIKE, A THREE OR

  • FOUR-YEAR-OLD, YOU KNOW, AND, SO, I SHOW HIM A TRICK, IT

  • WORKS, AND TOM JUST, YOU KNOW, HE LAUGHS AND HE KIND OF SHAKES

  • MY SHOULDERS AND SAYS, GOOD JOB, AND IT'S JUST UNBELIEVABLY

  • EMBARRASSING.

  • >> Stephen: I AM IN AGONY FROM 3,000 MILES AWAY, HEARING YOU

  • TELL THE STORY.

  • I CAN'T -- >> A BAD STORY.

  • BAD STORY.

  • >> Stephen: NO, IT'S A GREAT STORY.

  • IT'S AN AGONIZING STORY.

  • I LOVE OTHER PEOPLE'S AGO ADVERTISING STORIES.

  • >> YEAH, YEAH, YEAH.

  • THANK YOU.

  • THANK YOU.

  • >> Stephen: SPEAKING OF AGONIZING.

  • IN DECEMBER, YOU POSTED THIS VIDEO.

  • DO WE HAVE THIS, JIM?

  • >> I'M JUST GOING TO TAKE A QUICK LITTLE DIP.

  • THIS IS MY DAILY ROUTINE.

  • JUST GET IN HERE.

  • WHOO!

  • CAN'T REALLY BEAT THIS.

  • ALL RIGHT.

  • LEAVING THE WATER!

  • AAAHHH!

  • >> Stephen: WHAT IS WRONG WITH YOU?

  • ARE YOU BUCK NAKED IN THAT?

  • >> YOU KNOW, I WANTED TO BE.

  • BUT, NO, I WAS NOT.

  • >> Stephen: WHAT ARE YOU DOING?

  • >> I JUST LOVE COLD WATER, YOU KNOW.

  • I LOVE IT.

  • HONESTLY, ONCE YOU STOP SORT OF RUNNING AWAY AND STOP ALLOWING

  • SORT OF, LIKE, YOUR SURVIVAL INSTINCTS TO KICK IN AND YOU

  • LEAN INTO THE COLD, YOU REALLY START EMBRACING THE COLD.

  • >> Stephen: YOU COULD SAY THAT ABOUT ANYTHING.

  • YEAH, YOU'RE FALLING OUT OF A PLANE, BUT ONCE YOU, YOU KNOW,

  • WAIT FOR YOUR SURVIVAL INSTINCTS TO STOP KICKING IN, IT'S A

  • LOVELY RIDE.

  • >> YEAH, YEAH.

  • I DON'T KNOW -- >> Stephen: WHERE IS THAT, BY

  • THE WAY?

  • >> THAT IS IN MY BACKYARD IN IDAHO.

  • >> Stephen: OH, THAT'S RIGHT.

  • I FORGOT YOU'RE FROM A LITTLE TOWN IN IDAHO.

  • >> YEAH.

  • >> Stephen: WE TALKED ABOUT IT ON THE SHOW LAST TIME YOU WERE

  • ON.

  • >> YEAH.

  • >> Stephen: YOU'VE GOT A PLACE IN L.A. THAT I UNDERSTAND YOU'RE

  • COMPLETELY SET UP FOR COVID ISOLATION.

  • WHAT IS IT?

  • >> WELL, I THINK, REALLY, IT'S -- WELL, WE'RE SLOWLY

  • TURNING THE PLACE INTO A FARM, BUT THE MAIN TAKEAWAY IS WE'VE

  • GOT A NICE LITTLE SPEAK EASY.

  • SO I THINK IF YOU'RE GOING TO DRINK, NOW IS THE TIME.

  • >> Stephen: YOU BOUGHT A HOUSE THAT WAS A SPEAK EASY DURING

  • PROHIBITION?

  • >> YEAH, THIS HOUSE WAS BUILT DURING PROHIBITION, ONE TO HAVE

  • THE FIRST HOMES IN THE HILLSIDE, AND, YEAH, THE PEOPLE WHO BUILT

  • IT OBVIOUSLY LOVE TO DRINK, AND THEY BUILT A PEEK EASY.

  • THE SPEAK EASY, YOU HAVE TO REMOVE THE WALL -- THIS IS

  • LITERALLY THE LAST THING THEY SHOWED ME WHEN WE WERE TOURING

  • THE HOUSE.

  • YOU LIFT UP THE RUG, PULL OUT THE WALL, THERE'S A FLOOR TO

  • CEILING SAFE.

  • OPEN THE SAFE.

  • BEHIND THE SAFE ARE TWO METAL DOORS YOU OPEN UP, AND THERE'S

  • SHELVING FOR BOOZE.

  • BUT THEN THERE'S A SECRET LEVER ON THE FLOOR THAT YOU PRESS AND

  • PULL UP THE FLOOR AND THERE'S A HIDDEN STAIRCASE THAT GOES INTO

  • A BIG SPEAK EASY.

  • IT'S ACTUALLY RIGHT HERE.

  • IT'S BEHIND THIS WALL.

  • >> Stephen: SO YOU'RE ALSO -- YOU WANT TO SEE IT?

  • >> Stephen: YES, I WOULD LOVE TO SEE IT.

  • >> YOU JUST OPEN UP, DO THIS.

  • THERE ARE THESE DOORS AT OPEN UP AND THERE'S SHELVING AREA.

  • AND THERE'S A FLOOR AND YOU COME DOWN THESE STAIRS.

  • >> Stephen: DON'T GO DOWN PAUL'S STAIRS.

  • YOU'RE SET FOR THE ZOMBIE APOCALYPSE TWO NOW?

  • >> YEAH, IT SEEMS LIKE A SUPER CREEPY ROOM.

  • BUT ONCE YOU GET DOWN THERE AND HAVE A DRINK, YOU'RE GOOD.

  • >> Stephen: HOW MUCH DOS HOMBRES DOWN THERE?

  • >> QUITE A BIT.

  • >> Stephen: YOU DID SIX YEARS OF "BOJACK HORSEMAN," BUT YOU

  • HAVE AN AUDIO DRAMA CALLED "THE COLDEST CASE."

  • WHAT'S THE DIFFERENCE BETWEEN AN AUDIO DRAMA AND AUDIO BOOK?

  • AN AUDIO DRAMA IS TAKING YOU BACK TO THE WORLD OF TALKIES

  • BEFORE TELEVISION.

  • THE AUDIO BOOK, YOU HAVE SOMEBODY READING A BOOK.

  • THIS IS JUST TAKING YOU DOWN, JUST SUCH A CRAZY WILD RIDE.

  • WHAT I LOVE ABOUT BOOKS, IT ALLOWS YOU TO GO DEEPER INTO

  • YOUR IMAGINATION.

  • THAT'S WHAT AUTOMOBILE IS DOING.

  • >> Stephen: SO IS IT FULLY DRAMATIZED, LIKE ORSON WELLS --

  • >> VERY DRAMA ADVERTISED.

  • I ACTUALLY HAVEN'T HEARD IT YET BUT I'VE HEARD SOME CLIPS OF IT

  • AND IT JUST SOUNDS INCREDIBLE.

  • JAMES PARTISAN, HE'S SO BRILLIANT AT THE CRIME THRILLER

  • DRAMA, AND THIS JOURNEY THAT HE TAKES US ON IS AN INCREDIBLE

  • ONE.

  • >> Stephen: WELL, THE COLDEST CASE IS AVAILABLE ON AUDIBLE

  • NOW.

  • THAT'S AARON PAUL.

  • DON'T GO IN HIS BASEMENT.

  • WE'LL BE RIGHT BACK WITH A PERFORMANCE BY LAKE STREET DIVE.

  • THANKS, AARON.

  • ♪♪♪

♪♪♪ >> Stephen: HELLO, LADIES AND

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 TheLateShow stephen magic audio trick drama

Aaron Paul Gives Us A Tour Of The Speakeasy Hidden Inside His Home

  • 2 0
    林宜悉 posted on 2021/03/12
Video vocabulary