Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • It does occur to me that you have this absolutely fantastic British accent and occasionally and I know you, you have lived in the United States now for 20 years.

  • Is that right?

  • 20 years, and I have spoken to many actors who have transitioned to the United States and they start to lose their accent.

  • You have not.

  • Do you feel that you have assimilated to being an American?

  • I do think that I have learned.

  • Um, I've learned a lot of things.

  • As an American, I've learned how to fill a glass of wine all the way to the top.

  • That kind of thing, that is that is what we do.

  • We think nothing of going right up to the rim, right to the brim, because Uncle Hank, my American uncle Hank tells me, he says, um, filling it halfway causes a wasted journey.

  • So that was very, very smart.

  • But I will tell you the one thing that I haven't been able to, uh, figure out is how to wear a baseball cap.

  • I just It just doesn't work on me.

  • The whole the whole game is up.

  • If I try to wear one, I kind of looked like, um, well, I kind of look like Ron Howard's elderly brother or something.

  • Oh.

  • Oh, there you go.

  • Oh, yes.

  • Definite.

  • You look like Ron Howard's brother.

  • Who's an accountant?

  • Yes, yes, it's just it's just it's just not a lot that is ever going to work.

  • I mean, so yeah, and and that is something that seems to be kind of mandatory in the United States is that they insist that you wear a baseball cap where everyone has to wear a baseball cap.

  • I don't wear a baseball cap because, well, you have.

  • I'm gonna compliment you.

  • Now you have a very chiseled, lean face.

  • Um, I have the large, bloated pumpkin the Irish are cursed with, and when I put a baseball cap on, it only makes my face look fatter.

  • It accentuates the fatness of my face.

  • And then I myself loathing kicks in so I don't like it.

  • I think that you and I should just, like, knuckle down and start wearing baseball caps.

  • And, you know, I took it off because I was ashamed of, uh, that's a shame, but I'm gonna wear it.

  • Okay.

  • Well, I think it looks terrible.

  • Okay, Well, no.

  • Massively shallow.

  • So you said that and, uh, my my vanity kittens, so you know.

  • Yeah, Well, I think you you're obviously well dressed.

  • I like your jacket.

  • Is that a motorcycle jacket?

  • Well, is it a motorcycle jacket?

  • I mean, it's like a motorcycle jacket.

  • If Dior did a motorcycle jacket, I was wearing a motorcycle jacket.

  • I went It was in a bar in Brooklyn.

  • I went into a bar and I sat down to have a drink, and this guy was like, It was very drunk.

  • And he looked at me with a nice, nice motorcycle jacket.

  • I went, Oh, thank you so much.

  • And he said, You have a motorcycle and I went, uh, no, he went.

  • So why you got a motorcycle jacket wearing a baseball hat?

  • You play baseball, you bastard way that Does that story end with you being beaten very badly?

  • Yes, it ends.

  • It ends with Yes, it ends.

  • We're moving Beacon and the kidney.

  • Welcome to America.

It does occur to me that you have this absolutely fantastic British accent and occasionally and I know you, you have lived in the United States now for 20 years.

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 TeamCoco motorcycle baseball jacket cap wear

Paul Bettany Looks Like Ron Howard’s Brother In A Baseball Cap - CONAN on TBS

  • 0 0
    林宜悉 posted on 2021/03/05
Video vocabulary