Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • -My next guest stars in the very popular

  • television show "Outlander."

  • He's also got a brand-new series called

  • "Men in Kilts: A Road Trip with Sam and Graham."

  • It looks awesome.

  • It airs Sundays at 9:00 p.m. on Starz and the Starz app.

  • Here's the one and only Sam Heughan!

  • Ah, that's what I'm talking about.

  • Sam. Great to see you, bud.

  • -Hello, buddy. How you doing? You all right?

  • -I'm great. Thank you so much for coming back

  • to "The Tonight Show." It's always good to see you.

  • I want to talk to you about everything

  • that you've got going on.

  • First, you have this big, giant, new movie coming out this month

  • called "SAS: Red Notice."

  • -I do. Can you talk a little bit

  • about what the movie's about and who you play?

  • -Yeah, I play basically a special-forces operator

  • called Tom Buckingham.

  • It's based on a series of books by Andy McNab,

  • who is one of the most, like, decorated

  • British special-forces operators.

  • It's fiction, but it's basically based on his life.

  • And I play this character who basically goes into

  • the Channel Tunnel from the UK to Paris to get married,

  • to propose to his fiancée.

  • And on the train, a group of mercenaries take it over,

  • and it's Tom's job to save the day.

  • Yeah, and also we have a very subtle movie poster

  • which I really want to show you. They sent it to me today.

  • -I love subtle. I love subtle.

  • -Jimmy, look at this!

  • I'm going to show you my house right now.

  • Look. Look at the size of this.

  • -[ Laughs ] Oh, my gosh. -Isn't that ridiculous?

  • -How'd you get that in the house?

  • -Um -- Yeah, in pieces.

  • And also my forehead is about the size of my torso.

  • But, yeah.

  • It's awesome. I'm going to keep it forever.

  • -Congrats on that.

  • Next time when you come on in person,

  • I want a piece of that poster if you can give me just a piece.

  • -What part? Just the ear or...? -Yeah, surprise me.

  • We'll go one letter at a time.

  • Just do "S" next time you come on. That would be --

  • -That's --

  • -It's pretty big. Just the "S."

  • -That's about a decade. Yeah.

  • I have to keep coming back to get the full thing.

  • -It's available on demand on March 16th,

  • so everyone check that out.

  • People did all sorts of things in quarantine,

  • from binge-watching TV shows, making sourdough bread.

  • But you, my friend, no.

  • You, my friend, wrote a book. -What did I do?

  • -You co-wrote a number-one "New York Times"

  • best-selling book while in quarantine.

  • -Yes! -Not bad.

  • -Yeah, I have a --

  • I have a stack of them right now propping up my laptop.

  • -You're the one that made it number one?

  • -That's the only reason it's number one. Yeah, yeah.

  • There's, like, a whole stack of them here.

  • They're perfect for Zoom calls. So...

  • -We actually have the book cover to show.

  • Do we have it? "Clanlands."

  • -Oh. There you go. -Look at that right there.

  • "Whiskey, Warfare,

  • and a Scottish adventure like no other."

  • You co-wrote it with Graham McTavish, who --

  • You've worked on "Outlander." Is that where you met?

  • -It is, yeah.

  • Graham is one of the other costars in "Outlander"

  • and, unfortunately, died in "Outlander" by my hand,

  • but I invited him back

  • to come on this road trip with me on "Men in Kilts"

  • but also to write the book, which is kind of

  • a little insight into the filming of "Men in Kilts."

  • -I want to talk about your new show

  • "Men in Kilts: A Road Trip with Sam and Graham."

  • It really is a love letter to Scotland. It looks gorgeous.

  • What inspired you to do the show?

  • -Yeah, you know, so, obviously working on "Outlander" --

  • I love Scotland. I'm Scottish.

  • And I realized that I wanted to create

  • a TV show around Scotland and the Highlanders of Scotland.

  • Speaking to my good friend Graham,

  • we were sharing a beer -- No, we weren't sharing a beer.

  • I was having a beer, and he was having a coffee.

  • But, yeah --

  • -You shared the enjoyment either way.

  • -Shared some sort of enjoyment.

  • And I somehow convinced him to come on this road trip with me.

  • I think I just promised him lots of fine meals

  • and five-star hotels, which he got none of.

  • Meanwhile, I try and sort of put Graham in precarious situations,

  • 'cause he really isn't a fan of being out of his comfort zone.

  • So it's comedy gold, really.

  • -I actually -- what I've seen, too, it looks a bit frightening.

  • -Right? Yeah, yeah.

  • I mean, the next episode I think airs on Sunday.

  • It's "Witchcraft and Superstition."

  • And the Scots were -- We love to burn witches.

  • It's one of our favorite pastimes.

  • So -- And that could be also -- Actors, comedians

  • are also considered, you know, untrustworthy,

  • so you might be definitely

  • a contender to be burned at the stake.

  • -Have you ever seen my act -- my acting?

  • -No. I've seen your comedy.

  • [ Laughter ]

  • -I want to show a clip here.

  • Sam Heughan and Graham McTavish in "Men in Kilts."

  • Take a look at this.

  • -Do you have superstitions? I think you do.

  • -The only one I really have, to be honest,

  • is when I run a marathon.

  • I'll always have a new pair of socks for each marathon.

  • -Well, I mean, that's not superstition.

  • That's just hygiene. -Do you have any superstitions?

  • -Yeah, I kind of do. I have these sort of weird --

  • -Black cat!

  • -Wow. Uh...

  • -Ladder!

  • -[ Sighs ] Can I continue? -Okay.

  • -I don't want this episode to be just one near heart attack

  • after another for me, if that's okay.

  • -Oh, my God! What's that?! Oh, shoot. It's just a --

  • -Oh, oh! Oh, oh, oh!

  • -[ Laughs ] We're going to have such a good day!

  • -You're gonna get it...

  • -Sam Heughan, everybody.

  • Check out "Men in Kilts: A Road Trip with Sam and Graham"

  • Sundays at 9:00 p.m. on Starz and the Starz app.

  • Comedian Pete Lee performs after the break.

  • Stick around.

  • Sam, I want that poster, bud. -It's yours.

-My next guest stars in the very popular

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 TheTonightShow graham outlander road trip scotland trip

Sam Heughan Says Jimmy Could Be Burnt at the Stake in Scotland | The Tonight Show

  • 0 0
    林宜悉 posted on 2021/03/05
Video vocabulary