Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • (helicopter blades whirring)

  • - I'm so jealous that they've been flying in those

  • every single episode.

  • That's probably the coolest experience in my life.

  • (man shouts)

  • - We've located a bag of money.

  • - Bag of money?

  • - Petrocelli basically makes a deal with them

  • and is like, look, I'm a hero now.

  • You need me on this mission

  • 'cause I can get you the weapons you need.

  • - Unless you bring me along, I'm not signing up for shit

  • and you two can fight the Taliban

  • with your witty back and forth.

  • - So then he goes full Rambo-style and he shows up

  • with this huge gun and he's like let's go on the Blackhawk.

  • Super exciting episode.

  • - I think once they hear that he's willing

  • to go out and take on the whole Taliban by himself

  • for a bag of money, and I think they go okay,

  • well, maybe we'll just, let's help him out

  • a little bit, you know?

  • - That's where you're sitting, for your first time?

  • - Yeah.

  • (man shouting) Yeah!

  • - What a thrill.

  • That was an incredible experience.

  • - Did really good, yeah, that's the most fun seat

  • in the whole chopper.

  • - Action.

  • - Fellas!

  • - Nine million goats in Afghanistan.

  • Not every one of 'em is Boss!

  • - This one is.

  • - Mostly the goat has just been anxiety, stress,

  • annoyance, frustration.

  • The goat kinda represents everything

  • that goes wrong for them.

  • Although the goat does help them out.

  • - [Cooper] Goat might be leadin' us to the money.

  • - The goat might be leadin' us to the place

  • where he shits.

  • - They've located the bag of money

  • and they're on their way to get the money

  • and the Taliban come back and start firing at them.

  • (truck rumbling)

  • - Go, go, go, go, go, go, go.

  • Take cover!

  • - And Petrocelli gets shot in the leg.

  • - Boss is hit!

  • - It's you that's been hit.

  • - In the moment where Petrocelli is shot,

  • his first instinct is to go to him to render aid.

  • 'Cause he's trained, he's a trained soldier

  • who's trained to be a medic, who's trained to save lives.

  • Of course there's still bullets flyin' at them

  • over their heads and all of that

  • but this is what he does,

  • no matter what the circumstances are.

  • - Talk to me.

  • - Takin' fire.

  • - It's such a fun episode because it's like the first time

  • that you see them all really integrating.

  • It's like this is a unit.

  • This is something special.

  • - We're about to blow up a house

  • and we're very excited.

  • (explosion booms)

  • - I love how good you are to your family.

  • - Well, you're my family now too.

  • - You know they see what they mean to each other.

  • And they see that they're a good team

  • and that they could've died and if they did,

  • what was it all for?

  • What's the whole charade for?

  • - Yeah, I wasn't expectin' it but I think,

  • I think it's great and I think it's tough as well

  • because of Durkin and because they're friends now.

  • - Sorry, I wasn't quite prepared for that.

  • - I can understand, like,

  • if you're doing something for someone so selflessly

  • like what Roback and Alvarez are a part of

  • in this marriage, it's really just

  • to help her, like, that is such a selfless act of love.

  • How can that not become more than a friendship?

  • - You really covered our asses out there.

  • We owe you big time.

  • - Someone's gonna have to take the fall

  • for ordering an airstrike without proper authorization.

  • - Who?

  • - Probably me.

  • - We can't let that happen.

  • - Someone's gonna have to take the fall.

  • - There is an element of bravado and ego there

  • because he's just like I'm the guy who's gonna fall for you

  • but at the same time it's very selfless and he,

  • I don't think he would feel too good about himself

  • riding off into the sunset with Alvarez knowing

  • that Durkin was locked up in jail

  • for doing something she wasn't supposed to.

  • - Was not about to let you take the rap for Durkin alone.

  • - Pretty fuckin' serious charges this time.

  • - Yeah.

  • - He knows it's the right thing to do.

  • After everything that they've been through,

  • after all the schemes, all the side hustles,

  • Davis has been the one to let Roback tall the fall

  • but at the end of the day,

  • it really comes down to him taking account for his actions,

  • not letting Roback take the fall by himself.

  • So he turns himself in.

  • - Yeah, it's been amazin'.

  • What we've created in the time we've been given

  • I think is really somethin' to behold, you know.

  • From the sets to, you know,

  • the action that's written into the episodes

  • to the relationships

  • that have been created to externally then, you know,

  • outside of the show,

  • like the friends that we've made on this job.

  • - I'm takin' it easy.

  • - It's gonna be weird to wake up

  • and not do this every day, see these guys.

  • - Think we've been really, really lucky

  • to have an amazing cast and we get along so well.

  • - Really takes a large amount of people

  • to do what we've been doin'.

  • It seems like on this project,

  • it feels like everybody involved kinda leans into this

  • a little more.

  • It feels like everybody thinks

  • that this is a special project

  • and I think we all know that we're making something

  • of quality and of substance

  • that we all would enjoy if we weren't involved in it.

  • - We've created a lot of great bonds,

  • a lot of great friendships

  • with the cast and the crew.

  • I mean, this has been just an overall,

  • just tremendous experience.

  • - I think we've created somethin' beautiful

  • and we've given parts of ourself to do that

  • and yeah, I've enjoyed every second of it.

(helicopter blades whirring)

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 trained taliban fall bag created takin

‘Close Your Eyes And Jump’ Behind the Story: 68 Whiskey Ep. 10 | Paramount Network

  • 0 0
    林宜悉 posted on 2021/02/05
Video vocabulary