Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • WE'VE GOT A LOT OF GREAT SHOWS

  • COMING UP, AND WHILE WE WON'T HAVE IN-PERSON AUDIENCES FOR A

  • BIT, YOU CAN CHECK OUT PAST EPISODES AND ALL OF OUR CARPOOL

  • KARAOKE VIDEOS ON OUR YOUTUBE PAGE.

  • AND PLEASE DON'T FORGET TO FOLLOW ME ON TWITTER ATLATE

  • LATE SHOW.” YOU CAN ALSO HEART ME ON

  • INSTAGRAM, LINK ME ON LINKEDIN, PIN ME ON PINTEREST, SNAP ME ON

  • SNAPCHAT, PLAY ME ON BANDCAMP, RUSSELL ME ON BRANDCAMP, TRACK

  • MY WORKOUTS ON RUNKEEPER, CHECK OUT MY GLUTES ON BUMPEEPER, CHAT

  • ME ON SLACK, RAT ME ON PACK, FLOSS ME ON PLAQUE, JACK ME ON

  • BLACK, SEND ME A MESSAGE ON OUTLOOK, SEND ME A FISH ON

  • TROUTHOOK, DIAGNOSE A DISEASE ON MALARIASPOT, PRETEND TO BE

  • SPANISH ON HILARIA'SNOT, CLEAN ME ON DYSON, HERD ME ON BISON,

  • MIKE ME ON TYSON, DADDY ME ON MY SON, DISTRACT MY KIDS ON

  • DISNEY+, GET ME A DOCTOR ON KIDNEYBUST, PREP FOR THE BEACH

  • ON BIKINIBODY, GIVE UP AFTER A WEEK ON LINGUINEBODY, BUY ME

  • TICKETS ON STUBHUB, GET ME DINNER ON GRUBHUB, HANG OUT THE

  • PASSENGER SIDE OF YOUR BEST FRIEND'S RIDE ON SCRUBHUB, SHARE

  • ME A TASK ON TRELLO, PLAY ME A SONG ON CELLO, MAKE ME A MOLD ON

  • JELLO, GREET ME IN COCKNEY LIK“" ELLO!”

  • CYCLE ME ON PELOTON, MENDES ME ON HELLOSHAWN, CHECK OFF BOXES

  • ON TO-DO-IST, TAWK WIKE A WIDDLE BABY ON GAGA-GOO-IST, TRACK MY

  • FILMS ON LETTERBOXD, GREASE MY HAIR ON NEVERWASHED, KEEP UP

  • WITH THE NEWS ON FLIPBOARD, KEEP UP WITH MY GAINS ON

  • RIPPEDCORD, SELL ME STUFF ON SHOPIFY, GET ME

  • A QUIET ROOM ON I NEED A CRY, MEDITATE WITH ME ON HEADSPACE,

  • FORGET THE WORDBAKERYONWHAT'S IT CALLED?

  • BREAD PLACE?” OR, IF YOU WISH, FEEL FREE TO

  • WRITE ME AN OLD-FASHIONED LETTER BY ADDRESSING IT TO TELEVISION

  • CITY STUDIOS, 7800 BEVERLY BOULEVARD, LOS ANGELES,

  • CALIFORNIA 90036.

  • ENCLOSE A LOCK OF YOUR HAIR AND ON THE LAST LINE OF THE LETTER

  • WRITE, “MY DARLING JAMES, I HOPE TO SEE YOU AT THE END OF THIS

  • TERRIBLE WAR,” IN A SOUTHERN ACCENT.

  • I KNOW IT'S HARD TO WRITE IN A SOUTHERN ACCENT, BUT HAVING

  • READ SEVERAL GOTHIC NOVELS SET IN THE AMERICAN SOUTH, I'LL KNOW

  • WHAT YOU MEAN, MY SWEET JOSIAH.

  • I'LL KNOW.

  • WE'LL EXCHANGE LETTERS FOR A TWELVEMONTH,

  • AND THEN YOUR LETTERS WILL STOP ABRUPTLY.

  • NOT KNOWING WHAT TO DO, I'LL CARRY ON WITH MY LIFE,

  • EVENTUALLY QUITTING THE SHOW SO I CAN TEND TO THE FAMILY FARM.

  • EVENTUALLY, I'LL PUBLISH A BEST- SELLING BOOK OF OUR

  • CORRESPONDENCE, AND IT'LL BE ADAPTED INTO A MOVIE STARRING

  • IDRIS ELBA, AND ME, JAMES CORDEN AS ME, JAMES CORDEN.

  • ONE DAY, IDRIS AND I WILL BE EATING CROISSAN'WICHES ON SET

  • AND HE'LL SAY, “TELL ME ABOUT JOSIAH,” AND I'LL SAY, “ALL THAT

  • I KNOW OF HIM IS IN THOSE LETTERS.”

  • AT THIS POINT, I'LL HEAR A VOICE FROM BEHIND ME, IN THAT DISTINCT

  • SOUTHERN TWANG: “MY DARLING JAMES.”

  • MY EYES WILL WELL UP IN TEARS.“ OH, MY GOD, JOSIAH!

  • IT'S YOU.

  • I CAN'T BELIEVE IT'S REALLY YOU.”

  • AT WHICH POINT YOU'LL PUT YOUR HANDS TO MY LIPS, AND SAYSHHH,

  • JAMES...I'M SUING YOU FOR PUBLISHING MY PRIVATE

  • CORRESPONDENCE WITHOUT MY PERMISSION.”

  • AND I'LL SAY, “YEAH.

  • THAT'S FAIR.”

WE'VE GOT A LOT OF GREAT SHOWS

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 TheLateLateShow james southern accent james corden southern ist

Like Us EVERYWHERE On the Internet

  • 1 0
    林宜悉 posted on 2021/01/14
Video vocabulary