Subtitles section Play video
-
Puppies? Where are you?
-
Ha! You were so busy being all...
-
( whimpering )
-
...you didn't even notice
-
those adorable little rascals scampered off.
-
Oh, no! What have we done?
-
Oh, I'll tell you exactly what you've done.
-
Now there are two young helpless puppies out there
-
all by themselves.
-
And it's not like I care,
-
but somebody better do something now!
-
And that somebody is us.
-
We need to bring them back to playcare.
-
We can clean up around here
-
while you and Rolly find the puppies.
-
Good idea.
-
Now, where would they go?
-
Maybe whoever dug that hole saw them leave.
-
I bet that's how they got out.
-
If we follow the tunnel, it should lead to...
-
( laughing )
-
...the puppies!
-
Sam!
-
- Sam! - Hi, puppies!
-
You're pretty fast for being so little.
-
We're going to play with Sam now.
-
- Sam's fun. - Yeah, but--
-
( panting )
-
Hey, Sam, this is the big kid playground.
-
But we have a special area where everything's
-
just the right size for you.
-
For me?
-
That's it, Rolly.
-
All day we've been showing the puppies
-
what we think is fun about playcare,
-
not what might be fun for them.
-
Then we'll make a special place for little puppies
-
the way Sam's school has a place for little kids.
-
- Want to come back? - Yeah!
-
( music playing )
-
♪ Aww, yeah ♪
-
♪ La, la, la, la, la, la ♪
-
♪ We're working, we're building ♪
-
♪ La, la, la, a special place to play ♪
-
♪ For our new puppy companions ♪
-
♪ Every puppy needs a place to play ♪
-
♪ Appropriately constructed ♪
-
♪ For their size and their age ♪
-
♪ Our new friends might be smaller than us ♪
-
♪ But that doesn't mean they shouldn't ♪
-
♪ Have a whole lot of fun ♪
-
♪ Sing it with me now, la, la, la ♪
-
♪ La, la, la ♪
-
♪ We're working ♪
-
♪ La, la, la, la, la, la ♪
-
♪ We're building ♪
-
♪ A special place for our friends ♪
-
Ruff!
-
And done!
-
The perfect playplace for young puppies.
-
Bring 'em in, Rolly.
-
Welcome to playcare place
-
made especially for you.
-
- Do you like it? - It's--
-
Both: It's amazing!
-
I don't know what to do first.
-
( laughing )
-
Well, hello, tiny treats.
-
Mmm, mmm, mmm.
-
Oh! Auggie! Dill pickle course!
-
Obstacle.
-
( laughing )
-
Yeah!
-
That looks like a puppy-size mission accomplished.
-
- High-paw. - ( Cupcake scoffs )
-
High-paws are for puppies.
-
Oh, fine.
-
- Auggie! Mo! - Sam!
-
- ( barking ) - ( laughing )
-
Aww.
-
Wow!
-
Our little puppies seem to love it here.
-
Looks like we'll be back tomorrow.
-
Yips and wiggles! That's wonderful.
-
- Yes! - Yay!