Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Music & Lyrics: DIVELA Illust: Towa Shirayuki

  • Singer: Hatsune Miku

  • Is There A Live In It?

  • You showed me a piece of paper

  • With lots of letter lined up beautifully

  • You saidSong also has a life

  • You often told me that

  • But I don't understand what it meant

  • And I just keep on singing earnestly

  • I can't let out the voice I wanted

  • And I troubled you

  • The next day and the next day too

  • I kept on singing

  • While always tripped at the same word

  • I kept repeating it many times

  • My mistake gradually decreased

  • And you said to meYou've worked hard” _______

  • The heartbeat I surely felt at that time

  • Was it coming from a “heartthat grew within me?

  • Following the melody coming from a machine's sound

  • Quietly swaying from inside my eyes

  • Sometimes, you showed me a book

  • With lots of letter lined up beautifully

  • You saidPeople also has a life

  • You often told me that

  • I fully understand what that sentence meant

  • I know that someday that life too will end

  • And they will never

  • Open their eyes ever again

  • Is there a life in it?

  • Is it something that moves people?

  • You laughed and saidOf course it is

  • From now on, always by your side,

  • I want to keep and keep on singing

  • But such thing will not happen

  • The oddly moving gear I surely felt at that time

  • The crawling sound of myheartinside of me

  • Following the melody coming from a machine's sound

  • Quietly swaying from inside my eyes

  • I can now sing your melody without mistake

  • That's why, just like usual

  • Please pat my head with your gentle stroke

  • My first voice The voice that calls for you

  • Do you still remember now?

  • That song will soon flies to the vast blue sky

  • And it'll someday reach the place where you are

  • Even if one day I'll broke

  • Your song will always

  • Deeply, inside my eyes

Music & Lyrics: DIVELA Illust: Towa Shirayuki

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 US melody swaying lined quietly voice beautifully

Is there A live in it?

  • 7 0
    張泓緯 posted on 2020/12/23
Video vocabulary