Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Well, what's next for us? How about telling you an interesting story during our next game?

  • - MADAMV : Darkness Dragon - To repay you as a precious dessert.

  • That's right!

  • It was a story about 6,000 years ago.

  • It was a long and unbidden war, it ravaged the Earth and extinguished the planets.

  • No one remembered the situations and nothing records at that time.

  • Even so.

  • I am the only one who keeps the story in mind so far.

  • NO GAME NO LIFE : ZERO

  • How far exactly should I start to talk about it?

  • Even though felt tired after an extended wait.

  • All of these things still haven't ended yet.

  • Wiring down with an unconscious impulse.

  • If we ruined everything,

  • why not just started at the beginning of the impossible.

  • There's a reason that we came across in this world.

  • There's a reason that we caught the magnetic wave.

  • Where does the world of killing each other can go or follow?

  • So, I cry for the love.

  • The reason is that you just right over there.

  • ♪ I will keep calling your name continuously.

  • ♪ I will sing for the love.

  • ♪ I hope I can live with you to the end.

  • Together forever.

  • Looking toward the pale and azure sky, which just like a smooth and flawless mirror.

  • Just like a sea.

  • No matter the place we are.

  • No matter what we become.

  • No matter what age we are living in.

  • ♪ I will find out.

  • Well, do you want to resist?

  • Fight back to that swaying destiny.

  • There's a reason that we came across in this world.

  • There's a reason that we caught the magnetic wave.

  • Where do the two people who attracted by each other go to?

  • Full code open, constructing.

  • Calculating the procedure of unknown combat.

  • Start up.

  • Let my thoughts and heart transfer into a machine. Give me a life.

  • All everything will be betting in 251 seconds.

  • So, I will keep moving for the love.

  • Riku... ♪ So, I will keep moving for the love.

  • So, I will keep moving for the love.

  • Hey, Riku... ♪ The reason is you are accompanied by me.

  • The reason is you are accompanied by me.

  • Shuvi, ♪ The reason is you are accompanied by me.

  • finally knows. ♪ Even though just only me, I will keep protecting you to the end.

  • Even though just only me, I will keep protecting you to the end.

  • Shuvi can encounter with Riku. ♪ Even though just only me, I will keep protecting you to the end.

  • It does really happy. ♪ I will pray for the love.

  • It is hoped that in a world where no one is harmed.

  • Next time, ♪ It is hoped that in a world where no one is harmed.

  • It is hoped that in a world where no one is harmed.

  • I will never be separated from you again. ♪ It is hoped that in a world where no one is harmed.

  • Always be with you.

  • I really love you. ♪ Always be with you.

  • Always be with you.

  • Loss of the props, it is not a failure.

  • Shuvi, if this is your wish.

  • We are machine. The props of soulless.

  • No life, no death. ♪ We'll overcome all this world's hatred.

  • No life, no death. ♪ We'll overcome all this world's hatred.

  • We'll overcome all this world's hatred.

  • Imitation reproduction is designed successfully. ♪ We'll overcome all this world's hatred.

  • Code open. Org.000 Real code. Start killer. ♪ Discard all false justice.

  • Entrusted to you.

  • So, I will cry for the love.

  • For this moment, how many people are going to die? ♪ So, I will cry for the love.

  • For this moment, how many people are going to die? ♪ The reason is that you just right over there.

  • Even willing to deceive myself. ♪ The reason is that you just right over there.

  • Even willing to deceive myself. ♪ We will always be together.

  • Not hesitate to use Shuvi thoughts. ♪ We will always be together.

  • We will always be together.

  • What the incredible and ridiculous draw? ♪ We will always be together.

  • For love

  • ♪ I will keep moving for the love.

  • S h u v i ! ♪ I will keep moving for the love.

  • ♪ I will keep moving for the love.

  • Sorry, ♪ I will keep moving for the love.

  • I still lose. ♪ The reason is you are accompanied by me.

  • The reason is you are accompanied by me.

  • If the god spirit was born from the thoughts. ♪ The reason is you are accompanied by me.

  • If the god spirit was born from the thoughts. ♪ Even though just only me, I will keep protecting you to the end.

  • Even though just only me, I will keep protecting you to the end.

  • The game of the god or anyone who can stop this war. ♪ Even though just only me, I will keep protecting you to the end.

  • The game of the god or anyone who can stop this war. ♪ I will pray for the love.

  • Please... take the Suniaster to him. ♪ I will pray for the love.

  • Please... take the Suniaster to him. ♪ The reason is I want to live with you.

  • The reason is I want to live with you.

  • What the hell? Are you really exist? ♪ Forever, we will always be together.

  • Forever, we will always be together.

  • Well, how about let's go back and play this game again? ♪ Forever, we will always be together.

  • Forever, we will always be together.

  • This time I absolutely want to win you. ♪ Forever, we will always be together.

  • Forever, we will always be together.

  • I want to be with Shuvi... Definitely! ♪ Forever, we will always be together.

  • Bring it on ~

  • Let's start the game!

  • English subtitle translator : Hiiro

  • MADAMV : Darkness Dragon

Well, what's next for us? How about telling you an interesting story during our next game?

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 US reason accompanied love protecting harmed hatred

NO GAME NO LIFE ZERO THERE IS A REASON Full

  • 3 0
    張泓緯 posted on 2020/12/22
Video vocabulary