Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - Welcome to PlayStation 5.

  • (calm electronic music)

  • (compelling electronic music)

  • (gentle chimes music)

  • (glass shattering)

  • (electricity buzzing)

  • - [Narrator] Go be a hero, Miles.

  • Feelin' just don't stop it now

  • Trying hate on us

  • Ain't worry 'bout a thing

  • Since I'm strong enough

  • (upbeat hip hop music)

  • (upbeat electronic music)

  • (car tires screeching)

  • (engine revving)

  • (engine revving)

  • (whimsical strings music)

  • - Whoa!

  • (gasping)

  • You all right back there?

  • No way.

  • - [Enemy Robot] I have it in my sight.

  • - [Clank] They have found us Ratchet.

  • (groaning)

  • - [Ratchet] How do I steer this thing?

  • - [Clank] Ask nicely.

  • - [Ratchet] Slow down, please!

  • It's not listening.

  • (screaming)

  • (grunting)

  • Ratchet, we are too late.

  • Ratchet?

  • - Who?

  • (dramatic orchestra music)

  • (intense orchestral music)

  • (growling)

  • (intense violin music)

  • (growling)

  • (eerie chimes music)

  • (beeping and mechanical clanking)

  • (eerie electronic music)

  • (mechanical clanking)

  • (meowing)

  • (intense orchestra music)

  • - [Narrator] Over and over,

  • I relive my first moments on this alien planet.

  • The attack.

  • My death.

  • Trapped in this endless cycle.

  • Even death is no escape.

  • Each time I awake,

  • this planet seems somehow different.

  • As if changing.

  • This world is becoming part of me.

  • Infecting my mind.

  • My memories.

  • The longer I spend here.

  • The more I can feel my sanity slip away.

  • But I cannot lose hope.

  • (eerie instrumental music)

  • (gunshots rapidly firing)

  • (upbeat drum music)

  • (gentle pop music)

  • (playful instrumental music)

  • Anyone, anywhere

  • Do you see my flare

  • Anywhere, anyhow

  • Anyone, anywhere

  • Do you see my flare

  • Anywhere, anyhow

  • ♪ 'Cause I'm over and out

  • (playful screaming)

  • - [Narrator] Welcome to London!

  • And our main event.

  • Looking to settle some scores

  • and crush anyone in his way, Ultimo Ricardo.

  • Challenging him is Jai.

  • We're rolling again

  • No battle, no fight, no game ♪ ♪ Maps made to be broken

  • Brakes to become retained, nah, nah

  • No battle, no brakes, no fame

  • Doctor, doctor, we're rolling again

  • (gentle whistling music)

  • (calming instrumental music)

  • - [Narrator] I know your kind.

  • You sense the power that flows though this land.

  • Yet, you do not fully understand it.

  • (bright instrumental music)

  • Driven by the belief

  • that you can help these troubled spirits.

  • But you cannot hide your weakness from me.

  • (eerie orchestra music)

  • You have no power here,

  • Kena.

  • (intense instrumental music)

  • (gentle whistling music)

  • - You ever feel like you're just waiting for a sign?

  • To do that thing you've always meant to do.

  • Sometimes I feel like I'm just standing

  • on the edge of doing great things

  • but something's holding me back

  • but if we've got nothing else to lose

  • might as well jump.

  • This is the end

  • And when

  • (eerie instrumental music)

  • - [Narrator] You are no longer a slave, Abe.

  • They believed, trusted, followed and it led them here.

  • You may have escaped the murderous blades

  • but the fate of your entire people

  • is up to you.

  • (mechanical and electronic blasting)

  • (clock ticking)

  • You must find your full voice.

  • (intense rock music)

  • - [Narrator] You see things others can't.

  • Hear threats others don't.

  • Fight, when others won't.

  • It's up to you, to save Tokyo.

  • (upbeat electronic music)

  • (calming instrumental music)

  • (upbeat hip hop music)

  • Make way for the king

  • Make way for the king

  • Can't hold me down

  • So gimmie the, gimmie the crown

  • Make way for the ♪ ♪ We are not the same

  • We are not the same

  • Make way for the king

  • (electronic glitching)

  • (eerie chimes music)

  • - You've arrived.

  • Afraid?

  • You should be.

  • - [Narrator] It was always gonna end like this.

  • All your hard work,

  • all your sacrifice,

  • only sped up the process.

  • But now

  • you find yourself alone.

  • (intense electronic music)

  • Only death awaits.

  • (cheery squeaking)

  • (upbeat pop music)

  • (tense guitar music)

  • (delicate violin music)

  • (plucky string music)

  • (somber violin music)

  • (calming violin music)

  • (plopping)

  • (intense violin music)

  • (roaring)

  • (basketball dribbling)

  • ♪ I ain't trying to break you down

  • But for real

  • ♪ I know Imma set 'em straight

  • You better just run for your life

  • (triumphant instrumental music)

  • Run for your life

  • - [Narrator] Strawberry.

  • Strawberry.

  • - A very recently discovered species.

  • Entirely unique to this island.

  • Oh, this one's lively.

  • Beautiful sea patterns.

  • (lips smacking)

  • Oh, and it's tasty too.

  • Welcome to the Island of Bugsnax.

  • By the end you'll see ♪ ♪ We are whatever we eat

  • - Awesome

  • Find them hiding in the sun

  • Tearing up a cabbage patch

  • Come to snack to find us all

  • (dramatic instrumental music)

  • (roaring)

  • (eerie instrumental music)

  • - Hello, Blackreef, Colt, my predecessor

  • has been pronounced guilty of treason.

  • He is to be shot on sight, henceforth in perpetuity.

  • Your assistance is appreciated and mandatory.

  • The real party doesn't start until he's dead.

  • - [Colt] She is not making this easy.

  • (shot firing)

  • - [Female] Ready to loop?

  • Die already!

  • (screaming)

  • - [Colt] Blasted.

  • (gunshots firing)

  • Die!

  • Damn.

  • (upbeat rock music)

  • ♪ I prepare, my leader

  • - [Mia] Long ago, a young girl

  • went with her mother to go pick berries for her father.

  • It was hard at work.

  • But the forest greeted them with a dark, cold silence.

  • Yet determined to find the berries, the rascal broke free

  • of mothers grasp and vanished into the trees.

  • Mother's worried cries faded fast as the girl

  • ran on, over vine, under branch and into the forest deep.

  • - [Ethan] What is it with that creepy story?

  • - [Mia] It's just a local tale.

  • - [Ethan] You're really into that stuff.

  • - [Mia] Quit being so paranoid.

  • (gunshot firing)

  • - [Ethan] No, no, friendly, friendly.

  • Who are you?

  • Who sent you?

  • What's going on?

  • - Shh.

  • They're coming.

  • - [Ethan] Who is?

  • (gunshot firing)

  • (gasping)

  • - [Ethan] Chris?

  • - Sorry, Ethan.

  • (gunshots firing)

  • - [Ethan] Why?

  • (gentle tapping)

  • (gunshot firing)

  • (electronic buzzing)

  • (thundering)

  • (electronic buzzing)

  • (glass shattering)

  • (intense instrumental music)

  • - What is Earth?

  • - [Astronaut] Freedom.

  • Our freedom.

  • (electronic synth music)

  • The old ones.

  • Perished a thousand years ago.

  • Their great cities turned to graves.

  • In their place

  • came new life.

  • I must find a way stop it.

  • Or it will get worse and worse.

  • There's nothing I wouldn't do to save this world.

  • No depth I won't explore.

  • No secret I won't unlock.

  • This mission is mine alone.

  • If I falter, if I fail

  • there won't be anyone left

  • to stop what's coming.

  • (gentle strings music)

  • (calming electronic music)

  • - [Narrator] PlayStation.

- Welcome to PlayStation 5.

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 music instrumental music electronic instrumental narrator ethan

Playstation 5 event in 22 minutes (hardware + games)

  • 2 0
    林宜悉 posted on 2020/12/16
Video vocabulary