Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> Stephen: FOLKS, IT'S CHRISTMAS SEASON AT THE

  • WHITE HOUSE WHERE THIS WEEKEND THEY

  • CONTINUED TO THROW PACKED HOLIDAY PARTIES WITH UNMASKED

  • GUESTS.

  • I HOPE THEY MAKE THE MOST OF CHRISTMAS, BECAUSE NEW YEARS IS

  • GONNA BE A PARTY IN THE I.C.U.

  • OF COURSE, THE WHITE HOUSE ALREADY KICKED OFF THE HOLIDAYS

  • BY UNVEILING FIRST LADY MELANIA TRUMP'S CHRISTMAS DECORATIONS.

  • AND FOLLOWING YEARS OF CONTROVERSIAL CHOICES, THIS YEAR

  • SHE WENT WITH SOMETHING TRULY UNEXPECTED: CHRISTMAS

  • DECORATIONS.

  • AND THE FIRST LADY ALSO RELEASED HER USUAL HOLIDAY VIDEO WHERE

  • SHE WANDERS AROUND THE WHITE HOUSE, LOOKING AT DECORATIONS

  • ALL BY HERSELF.

  • IT'S LIKE A SCENE FROM A "HOME ALONE" MOVIE, BUT WITH FEWER

  • APPEARANCES BY THE PRESIDENT.

  • ANTICIPATION FOR THESE DECORATIONS WAS HIGHER THAN

  • USUAL THIS YEAR, BECAUSE THE DAY BEFORE SHE WAS DIAGNOSED WITH

  • COVID, A WOMAN WHO PRETENDED TO BE HER FRIEND RELEASED SECRETLY

  • RECORDED CONVERSATIONS IN WHICH THE FIRST LADY CHANNELS

  • HER INNER GRINCH.

  • >> THEY SAY I'M COMPLICIT.

  • I'M THE SAME LIKE HIM, I SUPPORT HIM.

  • I DON'T SAY ENOUGH, I DON'T DO ENOUGH--

  • >> NO, NOPE.

  • >> WHERE I AM.

  • I PUT-- I'M WORKING LIKE A-- MY ASS OFF AT--

  • >> I KNOW.

  • >> -- CHRISTMAS STUFF, THAT YOU KNOW WHO GIVES A (BLEEP) ABOUT

  • CHRISTMAS STUFF AND DECORATION?

  • >> STEPHEN: OKAY, SOUNDS BAD, BUT THE PRESIDENT WAS RIGHT:

  • WE'RE SAYING CHRISTMAS AGAIN.

  • SHE DIDN'T SAY "WHO GIVES A (BLEEP) ABOUT HAPPY HOLIDAY

  • STUFF."

  • SO, HAS THE FIRST LADY FOUND THE SPIRIT OF THE SEASON?

  • HERE TO TELL US VIA SATELLITE FROM WASHINGTON, PLEASE WELCOME

  • MELANIA TRUMP!

  • MADAME FIRST LADY, THANK YOU FOR JOINING ME.

  • >> MERRY HELLO AND VERY CHRISTMAS TO YOU, STEPHEN!

  • >> STEPHEN: AND TO YOU.

  • I HAVE TO ASK ABOUT HOSTING ALL THESE HOLIDAY PARTIES AT THE

  • WHITE HOUSE.

  • AREN'T YOU WORRIED YOUR GUESTS COULD GET SICK?

  • >> OH, WHO DOESN'T WAKE UP A LITTLE SICK AFTER A GOOD PARTY?

  • BESIDES, I'VE ALWAYS CONSIDERED NAUSEA A SIDE EFFECT OF SPENDING

  • AN EVENING WITH MY HUSBAND.

  • HEY-OH!

  • >> STEPHEN: OKAY.

  • GOOD.

  • ( GAGGING ) >> Stephen: NOW I SEE YOUR

  • TREES THERE.

  • IT SEEMS LIKE YOU WENT WITH MORE TRADITIONAL DECORATIONS THIS

  • YEAR?

  • >> YES, AFTER YEARS OF BUYING SPOOKY DECORATIONS FROM THE

  • HALLOWEEN STORE, I FINALLY WANTED TO EXPRESS THE REAL

  • MELANIA.

  • SO, I TOOK THESE BEAUTIFUL, PERFECTLY HAPPY TREES, DRAGGED

  • THEM INTO THE WHITE HOUSE, AND COVERED THEM IN GLITZ SO YOU

  • DON'T REALIZE THEY'RE SLOWLY DYING INSIDE.

  • >> STEPHEN: WELL, IT LOOKS GREAT.

  • AND I'M ACTUALLY CURIOUS ABOUT YOUR THOUGHTS ON CHRISTMAS.

  • BECAUSE THAT TAPE OF YOU REALLY MADE IT SOUND LIKE YOU DON'T

  • CARE FOR IT.

  • >> STEPHEN, THAT TAPE WAS JUST "LOCKER ROOM TALK."

  • BESIDES, I WAS JUST QUOTING FROM MY FAVORITE CHRISTMAS CAROL.

  • WHO GIVES A (BLEEP) ABOUT CHRISTMAS?

  • YES, WHO GIVES A (BLEEP) ABOUT CHRISTMAS?

  • OH, WHO GIVES A (BLEEP) ABOUT CHRISTMAS STUFF

  • AND DECOR-A-TIONS ♪ >> Stephen: AS BEAUTIFUL AS

  • THAT WAS -- AND IT WAS ABSOLUTELY LOVELY -- I WANT TO

  • POINT OUT THOSE ARE NOT THE LYRICS TO THE SONG.

  • >> OH, REALLY?

  • THEN WHY IS IT ON MY ALBUM "NOW THAT'S WHAT I CALL SECRETLY

  • RECORDED CHRISTMAS!"?

  • >> STEPHEN: OKAY, SWITCHING GEARS: THERE ARE RUMORS THAT

  • YOU'RE TAKING MEETINGS WITH PUBLISHERS.

  • ARE YOU WRITING A BOOK?

  • >> YES, I AM HARD AT WORK ON MY WHITE HOUSE MEMOIR.

  • DO YOU WANT TO HEAR SOME?

  • >> STEPHEN: UM...

  • >> "MY FAMILY LIVED IN THE SOUTH SHORE NEIGHBORHOOD OF CHICAGO,

  • IN A TIDY BRICK BUNGALOW THAT BELONGED--

  • >> STEPHEN: MADAM FIRST LADY, YOU'RE DOING IT AGAIN.

  • THAT'S CLEARLY PLAGIARIZED FROM MICHELLE OBAMA'S MEMOIR

  • "BECOMING."

  • >> HOW DARE YOU!

  • THAT IS FROM MY BOOK: "HASHTAG-BE-BEST-COMING."

  • IT'S GOING TO BE A BE-BESTSELLER.

  • CALL ME, OPRAH BOOK CLUB!

  • >> STEPHEN: OKAY, NOW THERE ARE RUMORS THAT UNLIKE THE PRESIDENT

  • YOU'VE ACCEPTED THE ELECTION RESULTS AND JUST WANT TO MOVE

  • ON?

  • >> YES, STEPHEN.

  • IT'S LIKE I KEEP TELLING MY HUSBAND: DONALD, IT'S OVER.

  • WE BOTH KNOW IT ENDED AWHILE AGO. NOW WE JUST NEED TO ACCEPT

  • THAT AND KEEP GOING UNTIL THE PRENUP

  • RUNS OUT.

  • >> Stephen: VERY ROMANTIC.

  • IN THAT CASE, WITH JUST A FEW WEEKS LEFT IN

  • THE WHITE HOUSE, ARE THERE ANY OTHER FINAL THINGS YOU HOPE TO

  • ACHIEVE AS FIRST LADY?

  • >> PARDON ME, STEPHEN?

  • >> STEPHEN: I SAID, "ARE THERE ANY OTHER FINAL THINGS--"

  • >> NO, I HEARD YOU.

  • BEFORE LEAVING THE WHITE HOUSE, I WANT MY HUSBAND TO PARDON ME.

  • I CAN'T GO TO JAIL!

  • I DON'T WANT TO SHARE A CELL CAN KAYLIE McINERNY!

  • >> STEPHEN: FIRST LADY MELANIA TRUMP, EVERYBODY!

  • >> MERRY CHRISTMAS, STEPHEN!

  • SEE YOU AT THE PARTIES!

  • >> STEPHEN: WE'LL BE RIGHT BACK WITH CHRISTOPHER WALKEN.

  • YOU SHOULD HAVE THAT CHECKED OUT, MA'AM.

>> Stephen: FOLKS, IT'S CHRISTMAS SEASON AT THE

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 TheLateShow stephen christmas white house melania bleep

Melania Trump Drops Hints About Her Post-White House Plans

  • 2 1
    林宜悉 posted on 2020/12/15
Video vocabulary