Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [soft jingle plays]

  • Pinkfong.

  • [Pinkfong reading]

  • -Hmm. I think it was around here. -[giggles]

  • Oh, I found it!

  • -Look, Pinkfong. -Hmm?

  • Do you remember what happened?

  • Of course I do. [chuckles]

  • A horrible noise was keeping our friend, Jojo, up at night.

  • He couldn't believe where the sound was coming from.

  • [Hogi giggles]

  • [Pinkfong] We solved the problem by taking a blanket and a tree

  • and turning them into something new.

  • Can you guess what it was?

  • Let's go see the creative way

  • we helped Jojo get a good night's sleep.

  • [Hogi chuckles]

  • [Pinkfong grunts]

  • Ahh! Ooh!

  • Ooh! Oh.

  • [chuckles] Oh.

  • [grunts]

  • -[doorbell croaking] -[gasps]

  • [Hogi chuckles]

  • -I win! -Huh?

  • -[doorbell croaking] -Huh?

  • -The doorbell gets me every time. -[both] Huh?

  • -[both panting] -[doorbell croaking]

  • [yawning]

  • -Hi. How can we help? -[grunts]

  • -No problem is too big for Wonderstar. -Ha!

  • Or too small.

  • [snoring softly]

  • -[clears throat] -[Jojo] Huh?

  • Hi, I'm Jojo, and this is my pillow Cuddles.

  • My problem is... Well, um...

  • You know what?

  • Maybe it's better if I show you.

  • [grunts]

  • What's wrong with your bed?

  • [chuckles excitedly]

  • Seems to be working fine.

  • It is.

  • This [snores] is keeping me up at night.

  • I haven't been able to sleep in over a week.

  • [imitates snore] Huh?

  • It's more like... [snores]

  • Oh, like this? [hollering]

  • -[loud rumbling snore] -[all screaming]

  • [Hogi panting]

  • [both whimpering]

  • That's the noise I was talking about.

  • That noise?

  • -What's so scary about that... Ah! -[loud rumbling snore]

  • [Hogi whimpering]

  • -[gasps] -[whimpering]

  • That is a really loud... [hollers]

  • Do you have any neighbors that like to drop giant weights?

  • [Jojo whimpering]

  • Huh? Huh?

  • [grunts]

  • I think it's coming from outside.

  • [Pinkfong] Let's go.

  • [snoring softly]

  • Uh...

  • -[both] Jojo? -Huh?

  • [Pinkfong humming tune]

  • Sure is dark.

  • I should use Pio to give us some light.

  • -[loud snoring] -[whimpers]

  • No. No lights!

  • We don't want whatever is making that noise to see us coming.

  • -[chuckles] -No, turn it off!

  • Oh! [screams]

  • Whoa! [screams]

  • [Pinkfong] Hogi!

  • [Pinkfong yells]

  • [Jojo] Don't leave me!

  • [all screaming]

  • [all grunt]

  • [Hogi] Huh? Mm.

  • Okay. Now do you see how Pio would have been helpful?

  • Seriously, Hogi.

  • Yes. Now we know.

  • Rough landing.

  • -Yeah. -Not me.

  • I had Cuddles to break my fall.

  • -[loud snoring] -[all gasping]

  • Come on. Let's keep following that sound.

  • [all panting]

  • [loud snoring]

  • Whoa!

  • [snoring continues]

  • [all gasp]

  • [Hogi] Huh?

  • [snoring]

  • Well, we said no problem was too big.

  • This one's big, all right.

  • If we could just get the bear to breathe through its nose,

  • the snoring would stop.

  • -Got it. -[gasps and whispers] Wait. What are you...

  • Hmm.

  • Ah...

  • -[grunts] -[both gasp]

  • [chuckles]

  • -[Barri straining] -Oh!

  • -Boo! -[gasps]

  • [giggles] Ta-da!

  • [gasps]

  • Hmm.

  • Pinkfong, see if you can turn this into a pacifier to plug Barri's mouth.

  • [grunts]

  • -[continues snoring] -Ha!

  • Hoi Poi, Pinkfong!

  • [Pinkfong giggles]

  • Hup!

  • [grunts]

  • [soft grunting]

  • Perfect. [chuckles]

  • The bear doesn't look so scary now.

  • Yeah, it looks like a baby.

  • An adorable little...

  • Huh?

  • [both gasp]

  • [spits]

  • -[exclaims in alarm] -[screams]

  • [grunts]

  • Uh... Oh.

  • [Barri] Who are you? What are you doing in my room?

  • Uh... [giggles]

  • Uh, hey there, bear.

  • Hello, pink fox.

  • It's Pinkfong, actually. What's your name?

  • Barri. Barri the bear.

  • Well, here's the deal, Barri.

  • Sorry for sneaking up on you,

  • but your snoring has been keeping our friend up at night.

  • But I don't snore.

  • Trust me, you do.

  • I haven't slept in over a week.

  • Oh, really? I'm sorry.

  • What am I supposed to do?

  • How do you stop snoring?

  • Maybe it's your bed.

  • Maybe it's too soft and you're not sleeping right.

  • -Ahh! Ooh, ooh. -[grunts]

  • -Ooh. Ow. Ooh. -[groans]

  • [Hogi] Hmm.

  • I think we found the problem.

  • You're sleeping on solid rock.

  • What am I supposed to sleep on?

  • [Hogi] Something comfortable.

  • What's more comfortable than a rock?

  • [others] Anything!

  • You do have a comfy blanket.

  • And you know what else a blanket can be

  • when it's not on top of your bed?

  • -A rug? -A fort?

  • A hammock.

  • And hammocks are super comfortable.

  • When you're lying In a hammock

  • It's just like Camping in the woods

  • [Hogi] You're right.

  • If you're lying In a hammock

  • It would feel just like Lying on the sea

  • [Pinkfong] It's lovely.

  • There's a gentle breeze

  • [Pinkfong] Cool!

  • Roasting marshmallows

  • [Pinkfong] Smells so sweet.

  • The hammock moves Like a swing

  • You'll have A really sweet dream

  • [Pinkfong] Ah!

  • La-la-la-la-la-la hammock

  • Gently putting you to sleep

  • [Pinkfong] So comfy.

  • La-la-la-la-la-la so cozy

  • Soon your eyes Will be closing

  • [Hogi] Falling asleep!

  • The sun shining

  • There's a cool sea breeze

  • And the birds Sing a lullaby

  • [Pinkfong] It's like a painting.

  • The hammock dances Like a wave

  • You're so relaxed, wow

  • Have a sweet dream now

  • [Pinkfong] Sleep tight.

  • This hammock will be much more comfortable.

  • Try it out.

  • I don't know.

  • I've been sleeping on rocks my whole life.

  • Okay, one more time.

  • -Just lie back like this. -[creaking]

  • -[Barri] Oh. -[grunts softly]

  • Now you try.

  • Like this?

  • Mm-hmm. Yeah!

  • [playful music playing]

  • [gasps softly]

  • [exclaims nervously]

  • Mm.

  • [all] Oh, yeah!

  • [all chuckling]

  • Here. The last thing you need for a snore-free sleep

  • is a comfy pillow.

  • There's no better pillow than Cuddles.

  • [chuckles] Wow. Thank you so much.

  • I'll take good care of Cuddles.

  • [straining]

  • Oh. You know, now that I'm not falling through it or tied up in it,

  • it's actually comfortable.

  • I'm not sure I'm gonna be able to slee--

  • Do you hear that, Jojo?

  • No, I don't hear anything.

  • Exactly.

  • No more snoring. [chuckles]

  • Tonight was so exciting.

  • I don't think I'll ever be able to fall--

  • [Hogi] Huh?

  • -[Pinkfong] Hmm. -[snores lightly]

  • [both giggle softly]

  • [both gasping]

  • Look, Pinkfong!

  • [giggles]

  • Ta-da!

  • You got a new friendship badge!

  • -Shh! -[gasps]

  • [softly] Ah! Look!

  • Jojo and Barri sleeping.

  • We should put this on our wall of friendship badges.

  • [yawns] Yeah.

  • Maybe it can wait till morning.

  • [snoring softly]

  • Pa-ra-pa

  • You and I become one

  • Pa-ra-pa

  • You and I dream together

  • Pa-ra-pa

  • Traveling into The bright future

  • We'll always dream together

  • We will be best friends

  • Forever

[soft jingle plays]

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 snoring jojo la softly snore doorbell

Good Night, Jojo

  • 1 0
    林宜悉 posted on 2020/12/15
Video vocabulary