Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • YOU BOTH HAVE CAMILAS IN YOUR LIFE.

  • BOTH OF YOU.

  • >> WE DO.

  • >> James: AND SHAWN, IT WAS FIVE YEARS AGO THAT YOU WERE

  • HERE ON THE SHOW AND YOU WERE ON WITH CAMILA AND I ASKED IF YOU

  • TWO WERITY DAING.

  • AND I HAVE NEVER SEEN A MORE UNCONVINCING DENIAL.

  • HAVE A LOOK.

  • >> ARE YOU TWO DATING.

  • (APPLAUSE) >>

  • >> James: NO, WE'RE NOT.

  • >> James: YOU ARE SAYING NO, CAN I BE HONEST.

  • >> WHAT.

  • >> James: I DON'T BELIEVE YOU WITHIN LET'S GET TO THE BOTTOM

  • OF THIS.

  • >> NO, NO, NO, WE'RE JUST KIDDING.

  • >> AT THE END OF THE DAY, WE'RE IN THE DATING.

  • >> James: YOU ARE BOTH BEING VERY DE FENNIVE.

  • >> James: SOUNDS TO ME LIKE YOU BOTH MIGHT LOVE EACH

  • OTHER-- AM I RIGHT?

  • >> THERE IS NO WAY YOU HAVEN'T MADE OUT.

  • >> WE HAVEN'T.

  • >> WE REALLY HAVEN'T.

  • >> James: I DON'T BELIEVE YOU.

  • >> I DON'T CARE (LAUGHTER).

  • >> James: HOW DOES IT FEEL, SHAWN, WATCHING THAT BACK.

  • >> IT'S HARD.

  • IT'S REALLY HARD, I TOOK SOME REAL DEEP BREATHES AND HERE IS

  • MATTHEW MCCONAUGHEY IN THE BACK OF MY HEAD SAYING IT IS GOING TO

  • BE OKAY.

  • I REMEMBER THAT, THAT WAS, I MEAN, I DIDN'T EVEN ACCEPT THAT

  • I WAS COMPLETELY IN LOVE WITH HER FOR ANOTHER THREE YEARS

  • AFTER THAT POINT.

  • BUT ST SO OBVIOUS ON MY FACE RIGHT THERE.

  • >> James: IT WAS THREE YEARS AFTER THAT THAT YOU REALIZED

  • THAT YOU HAD FEELINGS FOR EACH OTHER AND EVERYTHING CHANGED?

  • >> I THINK THREE YEARS AFTER THAT IS WHEN I FINALLY ADMITTED

  • AND ANOTHER TWO YEARS AFTER THAT IS WHEN I DECIDED TO DO

  • SOMETHING ABOUT IT AND NOW THIS IS WHERE THAT KIND OF TOOK ME.

  • BUT THE TIMING KIND OF WORKED OUT.

  • LOOK AT ME NOW.

  • LIKE YOU KNOW, WE'RE GOOD.

  • EVERYTHING IS AMAZING.

  • >> James: A-W-W-W EVERYTHING IS A I MAAING TRK IS SO

  • TERRIFIC.

  • MATTHEW, DID YOU KNOW, WITH YOUR CAMILA, DID YOU KNOW STRAIGHT

  • AWAY THAT SHE WAS THE ONE FOR YOU?

  • >> HERE IS WHAT I KNEW.

  • I REMEMBER I SAW THIS FIGURE MOVING ACROSS THE ROOM FROM MY

  • RIGHT TO LEFT AND IT WAS LIKE HER HEAD WAS NOT EVEN BOBBING,

  • IT WAS LIKE SHE WAS FLOATING.

  • AND WITHOUT THINKING ABOUT TRK LEANING UP IN MY CHAIR AND

  • SAYING TO MYSELF, I DIDN'T SAY WHO IS THAT, I SAID WHAT IS

  • THAT?

  • AND I REMEMBER TRYING TO CALL OVER FROM ACROSS THE ROOM AND

  • JUST AS I WAS TRYING TO CALL HER OVER I HEARD THIS VOICE IN MY

  • OTHER EAR, MY MOTHER TALKING TO ME, WHEN I WAS 18 YEARS OLD

  • GOING THIS IS NOT THE TYPE OF WOMAN YOU WAVE ACROSS THE CLUB.

  • GET YOUR BUTT UP AND GO INTRODUCE YOURSELF.

  • SO I DID.

  • AND THAT NIGHT I SPOKE TO THE BEST-- I HAVE EVER SPOKEN IN

  • PORTUGUESE AND UNDERSTOOD BETTER THAN EVER IN MY LIFE.

  • BUT IT WAS ABOUT TWO YEARS LATER THAT I REALLY FELL IN LOVE WITH

  • HER.

  • WE WERE IN PAP AW NEW GUINEA AT A SURF RETREAT LIVING IN THIS

  • TREEHOUSE, HAVING OUR FIRST COCKTAIL OF THE EVENING,

  • WATCHING THE SUNSET OVER THE SEA.

  • AND I GOT UP THE COURAGE TO GO HEY, WHAT WOULD I HAVE TO DO

  • TO-- AND CAMILA COOL AS COULD BE, DIDN'T EVEN STIRT, TOOK A

  • LITTLE SIP, SET IT BACK DOWN, SHE SAID OH THAT'S EASY, AND

  • THEN SHE TURNED TO ME AND LOOKED ME IN THE EYE AND SHE SAID

  • CHAIN.

  • >> OH, THAT YOU ARE THE ONE, YOU ARE THE ONE THAT IS WHEN I SAID

  • THIS IS THE WOMAN I WANT TO SPEND THE REST OF MY LIFE WITH,

  • THE MOTHER OF MY CHILDREN.

  • AND HEY, AS SHAWN SAID WITH HIS CAMILA, WITH MAY AND MINE, IT IS

  • STILL GOING STRONG.

YOU BOTH HAVE CAMILAS IN YOUR LIFE.

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 camila james matthew dating haven mother

Shawn Mendes Watches Back His 2015 Clip w/ Camila

  • 6 0
    林宜悉 posted on 2020/12/08
Video vocabulary