Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • John, I am a ridiculous man.

  • Redeemed only by the warmth and constancy of your friendship

  • So if I didn't understand I was being asked to be best man

  • it is because I never expected to be anybody's best friend

  • and certainly not the best friend

  • of the bravest and kindest and wisest

  • human being that I've ever had the good fortune of knowing

  • So, know this. Today you sit between

  • the woman you have made your wife

  • and the man you've saved

  • in short, the two people who love you most in all this world

  • And I know I speak for Mary as well when I say

  • we will never let you down and we have a lifetime ahead to proof that

  • There are mysteries worth solving

  • and stories worth telling

  • This blog...

  • is the story of two men

  • and their frankly ridiculous adventures

  • But from now on

  • there's a new story

  • a bigger adventure...

  • Mary and John.

  • Mycroft : So...this is it then?

  • Enjoy not getting involved, Sherlock.

  • Whatever it takes

  • whatever happens...

  • I will always be there

  • Always.

John, I am a ridiculous man.

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 UK sherlock ridiculous john man worth redeemed

[BBC] Sherlock - The End Of An Era

Video vocabulary