Subtitles section Play video
-
Instead of choosing wings to soar through the sky
-
We chose hands to hold with one another
-
And yet the sky still fascinates us
-
Is it such a crime to keep on dreaming?
-
Summer watches autumn from a distance
-
And I imagine what it's face might look like
-
Is it full of admiration or is it full of love?
-
Even though I know it could never happen
-
When a shower was called a shower
-
And when a sunshine between the leaves was called a sunshine
-
Even from the older, older, older days they were called that way
-
You must have been yourself as well
-
On this once-in-a-millennium day, when gravity falls asleep
-
Let's stand where the sun can't see us and leave this planet behind
-
We'll aim for a place where he can't return us, when he finally opens his eyes
-
On three, let's kick off the ground and head for a different planet
-
Let's go!
-
Let's go!
-
Let's go!
-
The nervous heart of a summer cold
-
Makes the summer pass even faster
-
Inside my dizzy scenery
-
You were the only one seemed to be stopped
-
From the day we met each other
-
The nights and dreams stopped in a sudden
-
The time I've been waiting for
-
underground has come now
-
On this once-in-a-millennium day, when gravity falls asleep
-
Let's get on the sound of the fireworks and leave this planet behind
-
We'll aim for a place where he can't return us, when he finally opens his eyes
-
On three, let's kick off the ground and head for a different planet
-
Let's go!
-
Just a little bit farther beyond destiny
-
Just a little bit farther beyond civilization (Let's go!)
-
Just a little bit farther beyond destiny
-
Just a little bit farther...
-
Let's go!
-
Just a little bit farther beyond destiny
-
Just a little bit farther beyond civilization (Let's go!)
-
Just a little bit farther beyond destiny
-
Just a little bit farther...
-
We'll spread these sails together in our dreams
-
And we'll cross the night to reach a day we know must come
-
Now with a tank only full of hopes...
-
...and we've put our arms around each other, saying "We'll get through it all somehow."
-
There's no way we aren't scared, but we still won't stop
-
Even if perils wait ahead, there's nothing we can change
-
Our love speaks to us — a voice speaks to us...
-
It says, ''Go!''
-
Translated by MalRo