Subtitles section Play video
-
This is it, boys!
-
From the seaweed with two leaves on it.
-
Ten thousand paces east.
-
But, Mr. Krabs, that seaweed has...
-
Which way, cap'n?
-
Ensign Patrick, which way is east?
-
Uh, let's see...
-
That way, cap'n!
-
9,997... 9,998... 9,999...
-
10,000!
-
Where's the "X"? Supposed to be right here!
-
Ten thousand paces east.
-
Ooh! East?
-
I thought you said "weast"!
-
Weast? What kind of compass are you reading lad?
-
This one, sir.
-
That's west, Patrick.
-
You're fired again.
-
9,551...
-
9,552...
-
Mr. Krabs, we're tired.
-
And hungry.
-
Oh, so this is my crew.
-
You get a little tired, and a wee-bit hungry,
-
and you want to shove off for home.
-
Arrgh! That sickens me.
-
A pirate is not judged by the notches in his cutlass,
-
or by the size of his booty.
-
A pirate is judged by the loyalty of his crew.
-
And without a loyal crew... what am I captain of?
-
Just a bunch of sand!
-
Don't cry, Captain Krabs.
-
Yeah, we'll be your loyal crew.
-
You'll stay with me then?
-
[both] We'll be the most loyal pirate crew ever!
-
I knew I could count on you boys.
-
One for all!
-
[SpongeBob and Patrick] And all for one!
-
I'm so loyal, I don't even mind sleeping on the cold, hard ground
-
while Captain Krabs sleeps in his warm, dry tent.
-
I'm so loyal, I haven't bathed in weeks.
-
But we've only been out for a few hours.
-
I know.
-
I'm so loyal, I don't wanna sleep till we find the treasure.
-
Let's go see if the captain will go now!
-
[both] Captain Krabs?
-
- He's not here. - Look! The treasure map!
-
Only the captain can look at the map, Patrick.
-
Yeah...
-
- Patrick, what are you doing? - Nothing.
-
Patrick, you're not supposed to look at the map.
-
I'm not looking, I'm touching.
-
There's no rule against that, is there?
-
No, I guess there isn't.
-
Oops, Patrick, it opened by itself!
-
[giggling]
-
- The map! - The map, the map!
-
I gotta see it, I gotta look at it and see with my eyes what--
-
- SpongeBob? - Yeah?
-
Did you notice something familiar about this map?
-
You mean like...
-
that it's our game board taped to a piece of paper?
-
Do you think this is a problem?
-
- Mr. Krabs! - Sneaking peeks at me treasure map?
-
- We're sorry! - That's mutiny on my ship!
-
So you think ol' Captain Krabs has gone crazy, do ye?
-
Not at all, Captain Krabs. We don't think that at all!
-
I think that.
-
I'm going to throw you overboard for saying that!
-
Look! It's the "X".
-
"X" marks the spot!
-
Wow! That game really is based on a real treasure map!
-
Well, what are you waiting for, lads? Dig!
-
Dig!
-
Dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig!
-
We got it, Captain Krabs.
-
Ha-ha! Hand it up to me, lads!
-
Heave!
-
We finally found it.
-
The Dutchman's Treasure!
-
[together] Wow!
-
What are you going to do with your share, Patrick?
-
I don't know. How are you going to spend your share, SpongeBob?
-
What shares?
-
You're not getting any of my treasure!
-
We found it together, so we deserve a share!
-
Well, I'm the captain. And I say it's mine!
-
What about loyalty?
-
All for one.
-
And one for all.
-
All for one.
-
And one for all.
-
All for one.
-
I'm the Flying Dutchman.
-
I'm the Flying Dutchman.
-
[snoring]
-
Who dares wake the Flying Dutchman?
-
Keep it down will ya? I'm trying to get some sleep.
-
All for one.
-
One for all.
-
Who dug up the Dutchman's treasure?!
-
They did!
-
Arrgh!
-
So you two scallywags dug up me treasure?!
-
Uh-huh!
-
Well, you saved me a lot of diggin' you did.
-
So here's a reward for the two of ya's.
-
Wow!
-
[chorus] Two gold doubloons!
-
Wait! I'm captain of this crew! Where's my reward?
-
Hm...
-
I guess you're right.
-
A little something for your trouble.
-
Gold, gold, gold, gold, gold!
-
Huh? Why, it's just a little plastic treasure chest!
-
[chorus] Plastic!
-
Aye, but it's based on a real treasure chest.
-
[laughing]
-
Gee, Mr. Krabs, you're looking all sweaty again.