Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Excuse me, lieutenant.

  • Is there something wrong?

  • Yes, ma'am, the data on the mig is inaccurate.

  • How's that, lieutenant?

  • Well, I just happened to see a mig-28 do--

  • We, we.

  • Sorry, goose.

  • We...Happened to see a mig-28 do a four-g negative dive.

  • Where did you see this?

  • That's classified.

  • It's what?

  • It's classified.

  • I could tell you, but then I'd have to kill you.

  • Lieutenant, I have top-secret clearance.

  • The pentagon sees to it that I know more than you.

  • Well, ma'am, it doesn't seem so in this case, now, does it?

  • So, lieutenant...

  • Where exactly were you?

  • Well, we... Thank you.

  • ...Started up on his 6

  • When he pulled through the clouds,

  • And then I moved in above him.

  • Well, if you were directly above him,

  • How could you see him?

  • Because I was inverted.

  • ( coughs ): Bullshit.

  • ( group snickers )

  • Goose: No, he was, man.

  • It was a really great move. He was inverted.

  • You were in a four-g...

  • Inverted dive with a mig-28?

  • Yes, ma'am.

  • At what range?

  • No-- about two meters.

  • It was actually about one and a half, I think.

  • It was one and a half. I've got a great polaroid of it.

  • He's right there. It must be one and a half.

  • Maverick: It was a nice picture. Lieutenant.

  • Goose: Thanks, I like my pictures.

  • What were you doing there?

  • ( clears throat ) communicating.

  • Communicating.

  • Keeping up foreign relations.

  • I was, uh...

  • ...You know, giving him the bird.

  • You know, the finger.

  • Yes, I know the finger, goose.

  • I-I'm sorry, I hate it when it does that. I'm sorry.

  • ( both chuckling )

  • Excuse me.

  • So you're the one.

  • Yes, ma'am.

  • All right, gentlemen, we have a hop to take.

  • The hard deck on this hop will be 10,000 feet.

  • There'll be no engagement below that.

Excuse me, lieutenant.

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B2 US Movieclips lieutenant inverted goose classified hop

I Was Inverted - Top Gun (3/8) Movie CLIP (1986) HD

  • 625 26
    Wallace posted on 2014/06/06
Video vocabulary