Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • THANK YOU SO MUCH FOR BEING HERE.

  • >> THANK YOU FOR HAVING ME, JAMES, AGAIN.

  • WHAT IS THIS, LIKE THE 10th TIME I HAVE BEEN ON YOUR SHOW.

  • >> James: WE WERE ACTUALLY TALKING ABOUT THIS EARLIER, WE

  • DON'T KNOW IF IT IS 10 OR 11 TIMES BECAUSE WE HAVE DONE,

  • WHAT, WE HAVE DONE TWO CROSSWALKS HERE IN L.A

  • WE DID A CROSS WALK IN LONDON.

  • WE HAVE DONE, I THINK FIVE OR SIX SKETCHES.

  • >> RIGHT.

  • >> James: PLUS YOUR REGULAR APPEARANCES.

  • I MEAN IT HAS GOT TO BE AROUND THE TEN MARK.

  • AND WE COULDN'T BE HAPPIER ABOUT IT.

  • >> YEAH, YEAH, ST JUST, I DON'T KNOW, IT JUST SEEMS LIKE A LOT.

  • >> James: BUT WHAT CAN WE SAY, THE GAD IS GOOD, YOU KNOW?

  • WE'RE MAD FOR GAD, WE'RE AWASH WITH JOSH, THAT IS WHAT WE SAY

  • HERE AT THE SHOW.

  • JOSH, WE HAVE A LOT TO TALK ABOUT, I'M REALLY EXCITED TO

  • TALK TO YOU ABOUT ONCE UPON A SNOW NN ON DISNEY PLUS, TELL US

  • ABOUT IT.

  • >> IT AS BEEN GREAT, OLAF IS SUCH A BELOVED CHARACTER

  • AND-- THERE IS, THERE IS SOMETHING I WANT TO TALK TO YOU

  • ABOUT, JAMES.

  • >> James: OKAY, REALLY, SURE, YEAH.

  • GO AHEAD.

  • >> AND I HAVE GOT SOME OTHER PEOPLE WHO WANTED TO TALK TO YOU

  • AS WELL, JAMES.

  • >> James: MUM, DAD, WHAT IS THIS?

  • WHAT IS GOING ON.

  • >> JAMES, THIS IS AN INTERVENTION.

  • >> James: SO IS THIS A JOKE?

  • AN INTERVENTION FOR WHAT?

  • >> WELL, AFTER HOW MUCH YOU HAVE HAD ME ON THE SHOW, IT HAS

  • BECOME CLEAR YOU'VE GOT A PROBLEM.

  • YOU'RE ADDICTED TO ME, JOSH GAD.

  • >> James.

  • >> WE LOVE YOU JAMES BUT YOU DO NEED HELP.

  • >> WE ARE REALLY HERE FOR YOU HELP.

  • >> James: THIS IS RIDICULOUSK I'M NOT A DIKED TO JOSH GAD.

  • >> YOU'RE IF DENIAL JAMES.

  • >> James: REGGIE, WHAT ARE YOU DOING HERE.

  • >> I'M HERE FOR THE INTERVENTION.

  • >> James: BUT WHY ARE YOU ON THE ZOOM, YOU ARE LITERALLY SAT

  • RIGHT THERE.

  • >> Reggie.

  • >> LOOK, IT'S NOTHING TO BE ASHAMED OF, JAMES.

  • A LOT OF PEOPLE CAN'T GET ENOUGH OF MY DISARMING CHARM, MY QUICK

  • WIT, BUT ACCEPTING THIS IS THE FIRST STEP TO GETTING BETTER,

  • BUD.

  • >> James: OKAY, I'M NOT ASHAMED BECAUSE THIS ISN'T THE

  • REAL THING.

  • >> YOU SOUND JUST LIKE YOUR FATHER, JAMES, THIS RUNS IN THE

  • FAMILY.

  • >> James: WHAT ARE YOU TALKING ABOUT.

  • >> I WAS ALSO ADDICTED TO JOSH GAD.

  • FOR TWO YEARS I COULDN'T GO TO SLEEP UNLESS I WATCHED THE

  • WEDDING RINGER.

  • HE WAS MY GAD DEE DADDY BUT I GOT BETTER SON, AND SO YOU CAN.

  • >> HE WOULD STAY UP ALL NIGHT JUST TO WATCH JOSH GAD ON THE

  • "LATE, LATE SHOW."

  • >> James: ARE YOU SURE HE WASN'T STAYING UP TO WATCH, YOU

  • KNOW, ME, HIS SON ON THE "LATE, LATE SHOW."

  • >> NO, IT WAS FOR JOSH.

  • >> James: OKAY, IN IS RIDICULOUS.

  • >> REALLY, JAMES?

  • REALLY?

  • LET MEE ASK YOU SOMETHING, WHAT DID YOU WATCH LAST NIGHT, JAMES

  • CORDEN?

  • >> WHAT DID I WATCH LAST NIGHT?

  • WELL, THIS DOESN'T-- BECAUSE I WATCHED ONCE UPON A SNOWMAN BUT

  • THAT WAS JUST TO PREPARE FOR THIS INTERVIEW.

  • DO I THAT WITH ALL THE GUESTS.

  • >> JAMES, ACCEPTING THIS IS THE FIRST STEP TO RECOVERY.

  • >> James: HANG ON.

  • WAIT, JOSH, WHAT WAS THAT?

  • >> HUH, NO, NOTHING, I JUST BUMPED MY COMPUTER FOR A SECOND.

  • EVERYTHING'S FINE THOUGH.

  • SO ANYWAY-- .

  • >> James: NO.

  • >> ONCE UPON A SNOWMAN IS ABOUT OLAF.

  • >> James: STOP, STOP, SHOW ME YOUR ROOM RIGHT NOW.

  • SHOW ME YOUR ROOM.

  • >> JAMES, I CAN EXPLAIN.

  • >>James: I HOPE YOU REQUEST BECAUSE IT LOOKS LIKE YOU ARE

  • YOU TOOLTLY OBSESSED WITH PIE DAD.

  • >> OKAY, MAYBE A LITTLE BIT AND BY A LITTLE BIT I MEAN A LOT A

  • BIT.

  • HE IS MAY EVERYTHING, JAMES.

  • MALCOLM IS MY GAD DEE DADDY, I MADE THUP INTERVENTION JUST FOR

  • AN EXCUSE TO BE ON A CALL WITH HIM.

  • >> IN IS THE BEST NEWS I EVER HAD IN MY WHOLE LIFE.

  • ARE YOU LIKE THE SON I NEVER HAD.

  • >> James: YOU HAD A YOU HAVE A SON, ME.

  • >> YOU ARE LIKE JAMES BUT BETTER.

  • >> THANK YOU, MALCOLM, I ALSO THINK YOU ARE LIKE JAMES BUT

  • BETTER.

  • >> James: I DON'T KNOW WHAT IS GOING ON.

  • MUM, DO YOU HAVE ANYTHING TO SAY LIKE THIS.

  • >> YES, JAMES, DO I HAVE SOMETHING, THAT I WOULD LIKE TO

  • GET OFF MY CHEST.

  • I'M ADDICTED TO REGGIE WATTS.

  • >> James: WHAT IS HAPPENING, REGGIE, DID YOU KNOW ABOUT THIS.

  • >> Reggie: NO, BUT I COULDN'T BE HAPPIER WITH THE NEWS, I'M

  • ALSO ADDICTED TO YOU MARGARET CORDEN AND IT'S NOT JUST ME,

  • IT'S THE WHOLE BAND.

  • >> WE LOVE YOU, MARG.

  • >> I LOVE YOU, REGGIE.

  • >> I LOVE YOU MALCOLM.

  • >> I LOVE YOU JOSH.

  • >> James: OKAYS I DO NOT LIKE WHAT IS GOING ON HERE, THIS IS

  • SO WEIRD.

  • >> MARGARET, WE LOVE YOU SO MUCH THAT WE ACTUALLY WROTE A SONG

  • FOR YOU.

  • MARGARET.

  • MARGARET.

  • ♪ Z MARRING RED MARGARET.

  • ♪ ♪ MARGARET.

  • ♪ >> James: OKAY, WE'RE GOING TO

  • GO TO A COMMERCIAL BREAK, WE HAVE STUFF TO SORT OUT.

  • WE'LL BE RIGHT BACK.

  • MA, MA, MA.

  • MA, MA, MA, MA.

  • MARGARET.

THANK YOU SO MUCH FOR BEING HERE.

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 james josh margaret addicted reggie intervention

Is James Corden Addicted to Josh Gad?

  • 0 1
    林宜悉 posted on 2020/10/23
Video vocabulary