Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • -Welcome back to "the tonight show."

  • We're about to play a brand-new game.

  • This is "Fake Off."

  • -♪ Aah, fake off

  • Fake off

  • -I'm going to need some help on this one,

  • so joining me now is the one and only Kevin James!

  • Kevin, it is great to see you. -Thank you.

  • -Thank you for playing this game with me.

  • Here's how this works -- Kevin and I are each

  • going to take turns presenting

  • three projects that we worked on.

  • The catch is that one of them is completely fake.

  • We'll ask each other questions and try to figure out

  • which one is made up.

  • And if we get it right, we win that round.

  • Sound good? -Okay.

  • All right. You ready? -Yep.

  • -Which of these is not a real movie I starred in, okay?

  • "A," "Grilled."

  • -Uh-huh. "B," "The Dog House."

  • Or "C," "True Memoirs of an International Assassin."

  • -I saw "True Memoirs," so that's real.

  • "The Dog House" feels like

  • that's not something you would have done.

  • "Grilled," who is that in there with you in "Grilled?"

  • I can't -- -It was Ray Romano.

  • -Oh, well I think you and Ray know each other from standup.

  • And I should see "Grilled" by the way if that --

  • I would say I don't believe that you were in "The Dog House."

  • I think that is not a -- I believe you have been

  • in the dog house in your real life.

  • -Right. -But I say that is a fake movie.

  • -"The Dog House" is fake. All right, you're correct.

  • [ Ding! ] You're right.

  • It is the fake one.

  • I'm kind of mad. I wanted you to jump on -- "The Dog House."

  • It's sad that "The Dog House" is something that could be

  • considered something I did, right?

  • [ Laughter ]

  • -No. Wait, what would be the concept?

  • Do you somehow -- like your wife put --

  • You're in the dog house, and so you actually start

  • living in the dog house?" -Yes. With the dog.

  • And it becomes a buddy movie between me and a dog.

  • It's got to be a buddy movie. Right?

  • I do something, the wife gets upset with me,

  • I'm out in the dog house,

  • and then we form a relationship, and we go on the road somehow.

  • And he fixes me, and I come back, and all is well.

  • -Okay, here we go. Back to me now.

  • These questions. -Okay.

  • -Which of these is not a real album of mine?

  • I don't know if you knew I had albums.

  • Is it "A," "Blow Your Pants Off."

  • "B," "The Bathroom Wall."

  • Or "C," "Greatest Hit."

  • -Okay. I know "The Bathroom Wall."

  • So I know that one's good. It's between "A" and "C."

  • I'm going to go with "Blow Your Pants Off."

  • I don't think you did that.

  • I don't think you did "Blow Your Pants Off."

  • [ Laughter ]

  • -You're wrong. I did do that!

  • -Get out of here! When did you do --

  • -I won a Grammy. -For "Blow Your Pants Off?"

  • -Yeah. -And "Bathroom Wall" nothing?

  • -[ Laughs ] "Bathroom wall" nothing.

  • "Blow Your Pants Off." -That's -- Wait a second.

  • There's a bigger story here.

  • And it's about "Bathroom Wall" nothing.

  • I'm happy for you for "Blowing Your Pants Off,"

  • and good job.

  • This is -- It's just not fair, man.

  • -Thank you, finally. We can call the Academy

  • and talk to somebody. -Oh, man!

  • -All right, Kevin, time for the final round.

  • This is for you. You ask a question about yourself.

  • And if I get this right, I'm the winner.

  • -All right, here we go.

  • Which of these is not a real animated character

  • I voiced in a movie?"

  • "A," Old Man Meehan.

  • "B," Otis the Cow.

  • Or "C," Officer Landers.

  • -[ Sighs ] This is insane.

  • Is not a real animated character you voice in a movie.

  • Old man Meehan?

  • Hm. Otto the Cow.

  • That's pretty cute. -Otis the Cow.

  • -Sorry. Otis the Cow. -Yeah.

  • -That was a trick question.

  • I just wanted to see if you reacted. You did.

  • You took the bait on that one. -Nice setup.

  • Nice setup. -No problem.

  • So that one's real. Officer Landers.

  • That seems a little fakey name, Officer Landers.

  • And you just played an officer in "Hubie Halloween."

  • You're not one to repeat roles. -Right.

  • -I'm going to say the answer is...

  • But yet, you're not old.

  • Why would you play Old Man Meehan?

  • -Well... -You're young.

  • I'm going to switch and go flip mode.

  • I'm going to say Old Man Meehan, fake.

  • You never did it.

  • -You're a son of -- You're right.

  • You're right, man. [ Ding ]

  • I thought I had you on Landers.

  • -I almost got on Landers.

  • What was officer Landers? -You got me -- almost got me

  • on Landers, and now I want to play Meehan.

  • I want to play him. -You're not old enough.

  • You shouldn't play Old Man anybody.

  • -But you can do the [ Old man voice ] old man voice

  • [ Normal voice ] or, you know, whatever it is.

  • I don't know what he sounds like, but I'd like to dig in.

  • -Well, apparently he sounds like -- [ Grumbling ]

  • [ Both laugh ]

  • That gravelly...

  • -[ Gravelly voice ] It's a gravelly old guy.

  • -[ Gravelly, old man voice ] My old man is that type of voice.

  • -[ Old man voice ] Oh, yeah, you can go that way, as well.

  • -Yes. Oh, yours is British.

  • -It -- did he -- Was he British?

  • -What do you mean? Of course he was.

  • -Righto. -[ Laughs ]

  • That was -- thank you for playing our game.

  • I got to know you a little better.

  • -Yeah, you did. And I know you,

  • and I'm still pissed off at "Bathroom Wall."

  • Okay, buddy? I'm just -- This is just unacceptable.

  • I'm making some phone calls.

-Welcome back to "the tonight show."

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 man bathroom voice kevin officer grilled

Fake Off with Kevin James

  • 0 0
    林宜悉 posted on 2020/10/23
Video vocabulary