Subtitles section Play video
-
Kamala Harris is not gonna revoke my pussy-hat
-
because I want to go to Homecoming with Brandon Swain.
-
I really can't wait to see you.
-
I'm definitely coming home for fall break.
-
I don't trust you,
-
and I never will trust you.
-
You have Farrah lite over there,
-
so why don't you go hang out with her?
-
Today I identify as a woman.
-
He's afraid.
-
You cannot post those photos.
-
How are we supposed to help her
-
if she never asks for it?
-
You act like this is new.
-
I know, but it's getting worse.
-
Look, I know Cowher wouldn't post those photos of his own mother,
-
and obviously you didn't,
-
which means that your new partner has gone rogue.
-
[Farrah] How do you have time for official school business
-
with all this aggressive posting?
-
These posts aren't gonna lead to
-
an actual working partnership.
-
-I say we expose him. -That would expose us.
-
-Who cares? -I care... a lot.
-
[indistinct chatter]
-
-Thank you so much. -Mm-hmm.
-
Hey, is your mom gonna come
-
to the pre-party again like last year?
-
-I literally forbid her. -Why, what happened?
-
Oh, she walked around the school parking lot
-
with a camera and a mic asking everyone,
-
-"Who are you wearing?" -No, she didn't.
-
Yeah, her and another mom have this YouTube channel
-
called "Around the Town with Andrea and Joyce."
-
It's beyond mortifying.
-
So, did you guys buy your tickets yet?
-
Well, my date bought mine. You might've heard of him.
-
[Farrah and Hurley] Brandon Swain.
-
You are such a loser.
-
-I know! -[chuckles]
-
I bought myself one because I know
-
nobody in this school's going to ask me.
-
Oh, because they're scared to.
-
I mean, look at you.
-
Hmm. Did you ask anyone yet?
-
I probably will.
-
You know that means you're gonna have to buy a ticket
-
-from one of the Graceys. -Mm.
-
-[phone vibrating] - [Farrah] When I was little,
-
my dad and I would spend hours
-
building these crazy domino mazes in our basement.
-
[phones buzzing and chiming]
-
I always remember crying when it came to
-
pushing over that first domino.
-
I could never do it.
-
[phones buzzing]
-
-Oh, no. -Holy shit.
-
[Farrah] So my dad would always have to be the one
-
-to give it a nudge. -[phones buzzing]
-
Dude, it's cool if you're gay.
-
I'm not... [chuckles]
-
I'm not gay.
-
I'm-- I'm not gay!
-
Hey!
-
Tripp!
-
Tripp!
-
Wait!
-
-Tripp! -What?
-
What do you wanna tell me?
-
That everything's gonna be okay?
-
Is that what you wanna tell me?
-
'Cause it's not.
-
That post violates me in so many ways.
-
I know. I get it.
-
No, you don't! You don't get it!
-
What do you care? We're not friends.
-
We don't have to be friends
-
for me to give a shit.
-
[scoffs] Look...
-
I get to decide things
-
that happen to me on my own time...
-
and it's not up to some anonymous kid
-
to push me into something before I'm ready for it, okay?
-
This can't happen to me right now.
-
Tripp!
-
[car engine starts]
-
[tires screeching]
-
Hey.
-
[sighs] I can't believe
-
The Crotch would post something like that.
-
It is by far the worst thing The Crotch has ever posted.
-
They're screwing with a kid's life here.
-
What do you think, Farrah?
-
It's indefensible.
-
[theme song playing]
-
♪ In a manner of speaking ♪
-
♪ I don't think we'll be speaking ♪
-
♪ At all ♪
-
[drumline music]
-
Did I get called to the principal's office
-
because I did something wrong?
-
Or is this mother-son stuff?
-
Combo platter.
-
I thought we agreed not to mix
-
the two things, especially--
-
We did, and I have never
-
asked you to be anything more than
-
just another student in this school.
-
But now I need help from my son
-
who also happens to be a student.
-
Okay, what do you need?
-
I need to find The Crotch.
-
You've already asked me if I know who it is
-
like a thousand times.
-
I know, but you are more
-
of a watcher than a doer,
-
so I thought maybe, you know,
-
you've seen things that other people haven't.
-
I haven't seen anything, Mom.
-
Okay, then help me find him.
-
How?
-
I know how you are around people,
-
so I wouldn't ask you this
-
if it wasn't really important.
-
But can you just dig around the school a little?
-
Maybe talk to some people,
-
see what's happening?
-
You're asking me to be a mole?
-
No, I'm not asking you to be a mole.
-
I'm just asking you to dig around a little and see...
-
Yeah, yeah. Mole, I guess, would be more accurate.
-
Whatever you think about Tripp,
-
he doesn't deserve his personal life
-
exposed like that, and neither did we.
-
The Crotch has no moral compass.
-
Colin, please help me.
-
-Okay. -Thanks.
-
-What's in the bag? -Supplies.
-
We are not leaving Cowher's trailer until we have a plan.
-
You know, it'll take me a little bit of time, but I could probably build
-
a security system that'll lock him out.
-
-[Cowher scoffs] -Of course,
-
that'll just piss him off.
-
-And then he exposes us. -Or worse.
-
And the fact this kid's a psycho
-
creates the same problem with every plan.
-
No, the only clean way out is to find something
-
on Dipankar that's worse than what he has on us.
-
So to get out you have to become a worse psycho?
-
That sounds promising.
-
It's not the only way, okay?
-
Wh-- Why don't we just let him have The Crotch?
-
I mean, what are we fighting for anyway?
-
Hot indexes and school gossip?
-
No, at this point it's so much more than that.
-
He broke you and Hannah up,
-
posted those photos of your mom,
-
and now the Tripp thing? This kid has no conscience,
-
and he has access to every computer in school.
-
Who knows how he's gonna escalate this.
-
Whether it's him or us, it's only a matter of time
-
before The Crotch blows up in our faces.
-
Too many people know about us now to stay hidden.
-
-No offense. -No, I get it.
-
I already wish I didn't know about all this.
-
No, I'm not gonna let it blow up in our face.
-
We can fix this.
-
Oh, nice speaker. Did Q make you that?
-
Quartermaster? Makes the gear for James Bond.
-
What, not a fan?
-
If you wanna try to fix it, go ahead, okay?
-
I'm tired of sneaking around and hiding.
-
-Cowher. -No, I'm serious.
-
I'm out.
-
Now what?
-
With or without Cowher, the plan is still the same.
-
We need to find something that threatens Dipankar.
-
Look, I know this is a big ask,
-
but this is the drive with all The Crotch files on it
-
since it became a thing.
-
It's a lot, and I haven't even seen all of it,
-
but now that we have it, maybe we can find something
-
-that takes Dip down. -You got it.
-
You can trust me.
-
Deal 'em up!
-
You think I'd know better
-
than to play cards with you.
-
Oh, you think you would.
-
[chuckles]
-
So I saw that Tripp post today.
-
So, is Cowher like a crazy person?
-
Or is he just getting out of control, or...
-
No, he's okay. I talked to him.
-
He may have ruined that kid's life.
-
I said I talked to him.
-
I'm not trying to upset you.
-
I'm just thinking maybe
-
he's not the guy you thought he was
-
when we gave him The Crotch.
-
Look, I hear what you're saying,
-
and I'm taking care of it, okay?
-
Fine.
-
I'll drop it. Just thought you'd wanna
-
talk it through with someone you trust.
-
I thought I heard the words,
-
"Okay, I'll drop it" come out of your mouth.
-
Why do you make it so hard for people to help you?
-
Because you're not trying to help me.
-
You're trying to remind me that you did it better
-
when you were The Crotch.
-
I'm sorry. That came out
-
a little harsher than I intended.
-
-No, it didn't. -Will...
-
-You say exactly what you mean. -Will!
-
You know, you're gonna need help someday.
-
And all the people that care about you,
-
they're not gonna be there
-
'cause you pushed 'em all away.
-
[song playing, man singing in French]
-
[door closes]
-
[sighs]
-
Hey, what's wrong with you?
-
I was up way too late last night.
-
Why, what were you doing?
-
Just fooling around on the computer.
-
Can we-- Can we, uh,
-
get our steps in at a slower rate, please?
-
Yeah, of course.
-
Yeah, can-- can I--
-
-can I ask you something? -Hmm.
-
Do you ever feel like Farrah isn't always
-
being upfront with you?
-
No more than usual.
-
[scoffs] See, that's what I mean.
-
Okay, it didn't use to bother me,
-
because I was always on the inside with her,
-
-but now it's-- -[engine revving]
-
[Hurley gasps]
-
Tripp?
-
[tires screeching]
-
-[car crashes] -[both gasp]
-
-Tripp! -Oh, my God!
-
Tripp went to the hospital.
-
I blame The Crotch.
-
I'm boycotting The Crotch.
-
It almost killed the dude.
-
This Crotch dude better hope
-
I never find out who he is.
-
Hey.
-
Hey.
-
I can't believe you guys were so close.
-
I'm really glad you're okay.
-
Yeah, we are.
-
Tell me you had nothing to do with this.
-
What?
-
I am with you every single day.
-
If you want