Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> James: OUR NEXT GUEST IS AN INCREDIBLE

  • ACTOR AND SINGER YOU KNOW FROM FROZEN 2, THE WRESTLER AND

  • WESTWORLD, WE ARE SUCH FANS AT THE SHOW, THE SPECTACULAR EVAN

  • RACHEL WOOD IS ON THE SHOW TONIGHT.

  • HOW ARE YOU, EVAN, HOW NICE TO SIGH, HOW ARE YOU DOING?

  • >> SO GOOD TO SEE YOU.

  • I'M GOOD, YOU KNOW, HANGING IN THERE JUST LIKE EVERYBODY ELSE,

  • YOU KNOW.

  • >> James: I FEEL LIKE YOU WEREN'T HERE THAT LONG AGO AND

  • YET IN THE SAME TIME IT FEELS LIKE IT WAS A DECADE AGO.

  • >> YEAH, WHAT IS THE SAYING, THIS AREA, THIS MONTH HAS BEEN

  • THE LONGEST FIVE YEARS OF MY LIFE.

  • IT SEEMS TIME IS ALSO ON ALL OF US, I THINK.

  • >> James: NOW YOU HAVE DONE SOMETHING WHICH I SORT OF WUSH I

  • HAD DONE AT THE START OF LOCKDOWN.

  • YOU DECIDED TO START GROWING YOUR OWN GARDEN.

  • HOW IS IT GOING.

  • >> I DID.

  • IT IS GOING REALLY WELL.

  • I HAVE NEVER BEEN ABLE TO KEEP ANYTHING ALIVE.

  • I KILLED EVERY PLANT AND FOR SOME REASON THIS LIKE PRIMAL

  • INSTINCT KICKED IN WHEN LOCKDOWN HAPPENED AND I IMMEDIATELY GOT

  • SOIL AND SEEDLINGS.

  • AND NOW I HAVE MULTIPLE PLANTS, HERBS.

  • VEGGIES, MY SON GOES OUT THERE AND PICKS RAW VEGETABLES AND

  • EATS THEM NOW.

  • I DON'T KNOW WHAT HAPPENED.

  • I'M DRYING HERBS.

  • ONE OF MY FRIENDS IS CONCERNED THAT I'M BECOMING A WITCH.

  • IT HAS GOTTEN OUT OF HAND.

  • >> WOW.

  • THAT'S QUITE THE TURN, ISN'T IT, FROM DRYING OUT SOME HERBS TO

  • BEING A WITCH.

  • NOW YOUR SON YOU JUST MENTIONED THAT YOUR SON IS SEVEN YEARS

  • OLD.

  • DOES HE UNDERSTAND THAT HIS MUM IS ONE OF THE STARS OF FROZEN 2?

  • >> HE DOES UNDERSTAND.

  • AND WHEN I FIRST STARTED RECORDING FOR FROZEN 2 I

  • OBVIOUSLY LEARNED THE SONG AND I TESTED IT OUT ON HIM FIRST AND

  • WOULD SING IT TO HIM WHEN HE WENT TO BED AND THAT WAS OUR BED

  • TIME ROUTINE.

  • AND THEN WHEN WE WATCHED THE MOVIE IT WAS OUR BED TIME

  • ROUTINE.

  • IT WAS, MY CHARACTER WAS PUTTING THE KIDS TO BED AND SINGING THE

  • SONG AND HE WAS LIKE WAIT A MINUTE, IT IS ANIMATED WHAT WE

  • DO AT NIGHT.

  • SO LIKE THIS IS JUST OUR BED TIME, AND THEN I THINK HE

  • FIGURED OUT WHAT WAS GOING ON.

  • AND HE PROBABLY DIDN'T WANT ME TO SAY THIS SO I WON'T SAY IT

  • BUT HE GETS QUITE EMOTIONAL EVERY TIME HE HEARS SHOW

  • YOURSELF, ONE OF HIS FAVORITE SONGS NOW BUT IS HE ALSO TIRED

  • OF HEARING THE SAME SONGS.

  • I THINK AT FIRST IT WAS LIKE SING ME THE LULLABY.

  • IF I HAVE TO HEAR IT ONE MORE TIME, LIKE PLEASE STOP.

  • >> James: IT WILL COME BACK AROUND.

  • >> I WAS COOL FOR A SECOND AND NOW, NO, NOT COOL ANY MORE.

  • >> James: NOW I REALLY WANT TO TALK TO YOU ABOUT THIS.

  • I DON'T THINK THERE AS MANY PEOPLE WHO KNOW THIS AT HOME

  • WATCHING, YOU WERE INCREDIBLY INSTRUMENTAL IN PASSING A LAW

  • RIGHT HERE IN THE STATE OF CALIFORNIA CALLED THE PHOENIX

  • ACT.

  • AND I THINK THIS IS AN INCREDIBLE THING THAT YOU'VE

  • DONE.

  • FOR ANYONE WHO DOESN'T KNOW,MENT EXPLAIN WHAT THE PHOENIX ACT IS.

  • >> WELL, NOT A LOT OF PEOPLE KNOW THAT-- CRIMES HAVE A TIME

  • LIMIT ON BEING ABLE TO REPORT.

  • SO YOU ONLY HAVE A CERTAIN AMOUNT OF TIME TO REPORT CRIMES

  • OTHERWISE YOU CAN'T DO ANYTHING.

  • AND I, MYSELF AND A AM A VICTIM OF DOMESTIC VIOLENCE.

  • AND BY THE TIME I HAD SORT OF RECOVERED FROM WHAT HAD HAPPENED

  • AND PROCESSED THE TRAUMA AND FELT SAFE ENOUGH TO COME FORWARD

  • MY TIME HAD RUN OUT.

  • AND I, THAT DIDN'T FEEL RIGHT TO ME.

  • SO I PUT A TEAM TOGETHER AND WORKED FOR ABOUT A YEAR AND A

  • HALF ON THE BILL CALLED THE PHOENIX ACT WHICH WOULD EXPAND

  • THE AMOUNT OF TIME THAT YOU HAD TO REPORT WHICH IS CALLED THE

  • STATUTE OF LIMITATIONS, TO GIVE VICTIMS MORE TIME TO COME BACK

  • FROM THE TRAUMA AND FEEL SAFE AND THERE IS CERTAINLY MORE WORK

  • TO BE DONE.

  • BUT WE PASSED A LAW UNANIMOUSLY IN CALIFORNIA.

  • AND NOW THE VICTIMS HAVE FIVE YEARS TO REPORT INSTEAD OF

  • THREE.

  • SO WE GOT TWO EXTRA YEARS.

  • (APPLAUSE) >> IT'S.

  • >> James: THAT IS A BRILLIANT THING, THAT IS SO INCREDIBLE.

  • THAT, IS SO BRILLIANT, WELL DONE.

  • THAT IS INCREDIBLE THING TO DO WITH YOUR TIME.

  • >> THANK YOU.

  • >> James: LET'S TALK ABOUT YOUR NEW MOVIE KAJILLIONAIRE,

  • TELL WHAT IT IS ABOUT AND WHO YOU PLAY.

  • >> IT IS SUCH A HARD MOVIE TO DESCRIBE BECAUSE IT IS A MIRANDA

  • JULY FILM.

  • SHE CREATES HER OWN WORLD FOR YOU TO FALL INTO LIKE WES

  • ANDERSON IS A WES ANDERSON.

  • MIRANDA IS SO U LEAK NEE-- UNIQUELY HERE IN TONE, IT

  • IS ABOUT A FAMILY OF DRIFTERS, REALLY BAD CONARTISTS AND THEIR

  • DAUGHTER, MY CHARACTER, IS NAMED OLDOLIO.

  • AND SHE KNOWS THAT SOMETHING IS MISSING IN HER LIFE BUT CAN'T

  • QUITE PUT HER FINGER ON IT.

  • AND IT IS SORT ABOUT HER JOURNEY, THAT SHE NEVER REALLY

  • FELT TRUE AFFECTION OR UNCONDITIONAL LOVE AND ALL THAT

  • SORT OF CHANGED WHEN SHE MEETS MELANIE WHO IS PLAYED BY GINA

  • RODRIGUEZ.

  • IN A NUTSHELL THAT IS WHAT IT IS ABOUT.

  • >> James: AND YOUR CHARACTER, YOU'VE CHOSEN, YOUR CHARACTER

  • SPEAKS IN QUITE A DIFFERENT WAY THAN YOU DO.

  • SHE SORT OF HAS EYE DEEPER VOICE, RIGHT.

  • HOW DO YOU-- IS THAT SOMETHING YOU WORK WITH A DIRECTOR AND BE

  • LIKE I FEEL LIKE SHE SHOULD TALK LIKE THIS.

  • >> WELL MIRANDA AND I DID SORT OF START BUILDING HER FROM THE

  • GROUND UP THE SECOND I SIGNED ON TO DO THE FILM.

  • WE WERE REHEARSING, WATCHING VIDEOS.

  • WE WERE, AND MIRANDA HAD SUCH A VISION FOR THIS CHARACTER.

  • BT SHE ASKED ME IF I COULD DO A LOWER VOICE AND THE FUNNY THING

  • IS, I'M A SINGER LIKE YOU MENTIONED.

  • AND I ACTUALLY HAVE A NATURALLY VERY LOW VOICE.

  • BUT I WAS TOLD THAT IF I WANTED TO HAVE A HEALTHY SINGING VOICE

  • I HAD TO LEARN HOW TO GET RID OF THAT AND SPEAK IN A HIGHER

  • REGISTER.

  • AND WHEN I TOLD THE DIRECT THARY SHE WAS LIKE WAIT A MINUTE, CAN

  • I HEAR YOUR REAL VOICE.

  • AND I SAID WELL, I MEAN I GUESS IF I COULD SPEAK IN MY NORMAL

  • VOICE IT WOULD PROBABLY BE MORE DOWN HERE.

  • AND SHE SAID CAN YOU GO EVEN LOWER THEN THAT, AND I AM LIKE

  • LIKE DOWN HERE.

  • >> AND SHE WAS LIKE THAT IS THE VOICE, THAT'S IT.

  • DO THAT.

  • AND THAT IS SORT OF HOW WE ENDED ON HER VOICE.

  • >> James: WELL, CONGRATULATIONS ON THE FILM.

  • YOUR PERFORMANCE AS ALL OF YOUR PERFORMANCES ARE, IS ABSOLUTELY

  • BRILLIANT.

>> James: OUR NEXT GUEST IS AN INCREDIBLE

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 james voice miranda bed time sort bed

Evan Rachel Wood Has Found Her Green Thumb

  • 0 1
    林宜悉 posted on 2020/10/23
Video vocabulary