Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> James: WELCOME BACK, BRYAN KRANSTON IS STILL-- CRANSTON IS

  • STILL HERE WITH US, THANK YOU FOR JOINING US.

  • AS WE MENTIONED EARLIER LAST TIME YOU WERE IN THE STUDIO YOU

  • STEPPED IN TO HOST THE SHOW.

  • AND WE HAVE A IF THE OWE OF YOU HERE.

  • IF I'M HONEST, YOU WERE A LITTLE TOO GOOD FOR MY LIKING.

  • >> REALLY?

  • >> James: I REMEMBER THIS VERY SPECIFICALLY, I WAS IN, WE

  • APPROXIMATE IN THE HOSPITAL.

  • WE HAD HAD QUITE A DAY OF IT WITH MY NEWLY BORN DAUGHTER BUT

  • WE FOUND OUT EVERYTHING WAS FINE AND OKAY.

  • MY WIFE WAS ASLEEP.

  • I WAS HOLDING MY DAUGHTER AND I THOUGHT LET'S SEE HOW BRYAN IS

  • GETTING ON, YOU KNOW.

  • AND WITHIN ABOUT FIVE MINUTES I WAS LIKE OKAY, I GOT TO GO BACK

  • TO WORK TOMORROW.

  • HE IS WAY TOO GOOD AT THIS.

  • HOW WAS IT FOR YOU?

  • >> WELL, I APPRECIATED THAT BUT I FIND IT INTERESTING THAT THIS

  • IS THE FIRST TIME I HAVE BEEN BACK ON YOUR SHOW SINCE I

  • HOSTED.

  • SO I THINK YOU HELD A LITTLE BIT OF A GRUDGE.

  • YOU WERE TALKING IT OUT ON ME A LITTLE BIT, MAYBE I'M READING

  • INTO IT, BUT.

  • >> I THINK THAT WOULD BE FAIR, I WAS RELUCTANT, I WAS RELUCTANT

  • TO HAVE YOU BACK IN THE STUDIO BECAUSE OF THE REACTION OF THE

  • CROWD.

  • BUT I THOUGHT WITHOUT AN AUDIENCE, BRING HIM BACK IN, NO

  • PROBLEM.

  • >> I GOT TO TELL YOU, WHAT I REALIZED FROM DOING THIS SHOW,

  • HAVING ONLY, I THINK IT WAS TWO HOURS NOTICE.

  • >> James: YEAH.

  • >> DO YOU WANT TO DO THIS, JAMES IS IN THE HOSPITAL, THE BABY

  • CAME EARLY.

  • >> OH MY GOD.

  • I DIDN'T HAVE ANY TIME TO THINK ABOUT IT.

  • SO I RUSHED IN, MET WITH BEN AND ALL THE WRITERS IN YOUR DESK,

  • I-- I DON'T KNOW IF YOU FOUND, I WAS EATING A HERRING SANDWICH

  • AND I.

  • ED IT IN YOUR DESK.

  • >> I INTO YOU IT!

  • >> YEAH.

  • JUST A LITTLE THING YOU CAN FIND, IT WILL-- BUT ANYWAY, IT

  • WAS SO EXCITING, TO SIT AROUND AND HAVE EVERYBODY PITCHING

  • IDEAS AND THOUGHTS AND NEWS FROM THE DAY AND BEING ABLE TO DO IT.

  • THEN GOING OUT AND PERFORMING THAT STAND UP ROUTINE.

  • I REALIZED MAN, ANYONE CAN DO THIS.

  • YOU COULD TRAIN A MONKEY TO DO THIS.

  • I THINK JAMES CORDEN IS WAY OVERPAID.

  • I DON'T-- THIS IS, THIS IS A PIECE OF CAKE.

  • >> James: NOW LAST TIME I SAW YOU IN PERSON YOU WON THE TONY

  • AWARD FOR NETWORK.

  • IT WAS THE MOST INCREDIBLE PLAY.

  • I WAS LUCKY ENOUGH TO SEE IT IN LONDON.

  • AND IT IS THE MOST INCREDIBLE ROLE.

  • BUT YOU WERE RARELY EVER OFF THE STAGE.

  • AND DOING THAT EIGHT TIMES A WEEK MUST HAVE BEEN ABSOLUTELY

  • EXHAUSTING.

  • DO YOU-- DO YOU MISS THAT CHARACTER, DO YOU MISS THAT

  • PLAY?

  • >> I DO.

  • YOU KNOW, YOU HAVE DONE SO MUCH AS WELL, AND I HAVE DONE MOVIES

  • AS I HAVE.

  • I THINK WHEN AN ACTOR IS DOING THEATER, IT IS THE MOST

  • EXHAUSTING EXPERIENCE YOU CAN DO.

  • BECAUSE IF THE PIECE IS WRITTEN WELL YOU'RE GOING THROUGH A

  • MYRIAD OF EMOTIONS EVERY SINGLE PERFORMANCE.

  • AND YOUR BRAIN, YOU LEAVE IT OUT ON THE STAGE.

  • AND SO YOU HEAR STORIES ABOUT, YOU KNOW, ACTORS WHO FEEL

  • GOOD-- BURTON AND ALL GOING OUT AFTERWARDS AND DRINKING UP A

  • STORM AND EATING UNTIL 3 OR 4:00 IN THE MORNING THEN STUMBLING IN

  • AND SHOW MAWKING IT BACK TO THE THEATER THE NEXT DAY.

  • I COULD NOT IMAGINE DOING THAT.

  • SO OUR SHOW ENDED AT 9:00.

  • I SAID HELLO TO PEOPLE WHO VISITED BACKSTAGE, THANKS FOR

  • NOT VISITING BACKSTAGE WHEN YOU CAME TO SEE THE SHOAT.

  • >> James: I SAW YOU IN THE BAR.

  • YOU ARE SO FULL OF [BLEEP].

  • >> I AM TEASING YOU, I HAVE A FACE RECOGNITION PROBLEM.

  • I DIDN'T KNOW IT WAS YOU THAT I WAS HAVING A BEER WITH.

  • ANYWAY, I WOULD JUST GO HOME.

  • I WOULD GREELT THE FANS OUTSIDE THE DOOR BECAUSE I WAS SO

  • GRATEFUL TO BE ABLE TO BE IN THAT POSITION TO BE ON BROADWAY.

  • AND BE AT THE NATIONAL THEATER IN LONDON.

  • AND SO I WOULD ALWAYS SIGN AUTOGRAPHS AND TAKE PICTURES

  • BECAUSE THEY SPENT A LOT OF MONEY TO COME SEE THIS PLAY.

  • >> James: OF COURSE.

  • >> AND THAT WAS PART OF IT.

  • AND I WANTED TO SAY THANKS.

  • AND THEN I WOULD JUST GO STRAIGHT HOME AND HAVE A CUP OF

  • SOUP AND A CRACKER AND GO TO BED.

  • >> James: WOULD YOU EVER DO, A BROADWAY MUSICAL?

  • >> OH BOY.

  • YOU ARE TOUCHING A BUTTON THAT IS LIKE REALLY PRIVATE.

  • I HAVE A SECRET DESIRE TO DO A MUSICAL.

  • BUT I DON'T CONSIDER MYSELF A SINGER.

  • YOU ON THE OTHER HAND, ARE A GREAT SICKER.

  • -- SING ARE AND AN ACTOR.

  • I AM AN ACTOR THAT CAN HOLD A TUNE BUT I REALLY HAVE TO WORK

  • AT IT.

  • AND SO AT AT SOME POINT, YES, TO ANSWER.

  • I DO WANT TO DO A MUSICAL AM BUT I NEED TO GO GET CONFIDENCE

  • FIRST.

  • I'M GOING TO THROW MYSELF INTO A CLASS FOR THREE YEARS.

  • >> James: I THINK YOU WOULD BE AMAZING.

  • I THINK THAT WOULD BE INCREDIBLE.

  • I REALLY, REALLY DO.

  • IT IS SO LOVELY TO SEE YOU LOOKING SO WELL.

  • YOU AND YOUR WIFE YOU BOTH TESTED POSITIVE FOR COVID-19, I

  • THINK IT WAS BACK IN MARCH.

  • HOW ARE YOU FEELING NOW?

  • WHAT HAS IT BEEN LIKE POST HAVING IT.

  • >> THANK YOU, JAMES.

  • WE WERE VERY FORTUNATE.

  • MY WIFE AND I GOT IT THE FIRST NINE OR TEN DAYS INTO MARCH.

  • AND OUR SYMPTOMS WERE MILD.

  • WE HAD SOME BODY ACHES, BUT NOT BAD.

  • I DIDN'T HAVE REALLY A TEMPERATURE AT ALL.

  • I HAD A SLIGHT PARTICULAREL IN MY CHEST, A LITTLE DRY COUGH BUT

  • NOTHING SERIOUS.

  • STILL WALKING AROUND THE HOUSE.

  • AND THEN JUST A WEEK OF LETHARGY.

  • I COULDN'T TAKE ENOUGH NAPS.

  • I WAS JUST EXHAUSTED.

  • SO THE INTERESTING THING THAT LINGERED IS THE LOSS OF TASTE

  • AND SMELL.

  • THAT WENT AWAY FOR ABOUT THREE MONTHS.

  • AND THEN IT STARTED TO WORK ITS WAY BACK IF.

  • AND RIGHT NOW I THINK I'M BACK TO ABOUT 75%.

  • WHICH IF THAT'S THE FEAK OF IT, I WILL LIVE WITH THAT.

  • >> James: YEAH, IT IS UP TO DEBATE HOW MUCH TASTE YOU HAD

  • ANYWAYS.

  • BUT NOW-- .

  • >> SHOW YOU ANOTHER SCREEN GRAB.

  • >> James: NOW WE HAVE TO CONGRATULATE YOU ON THE ONE &

  • ONLY IVAN.

  • I AM GENUINELY VERY EXCITED TO SEE THIS.

  • FOR ANYONE THAT DOESN'T FOE TELL THEM WHAT IT IS ABOUT AND WHO

  • YOU PLAY.

  • >> BASE ON A TRUE STORY ABOUT A HUSBAND AND WIFE IN TACOMA,

  • WSHINGTON, WHO ADOPTED THIS LOWLAND GORILLA FROM RAFER KA

  • AFTER HIS FAMILY WAS WIPED OUT BY POACHERS.

  • AND HE WAS A BABY.

  • AND I MEAN BABY.

  • IT WAS IN DIAPERS AND THEY WOULD BRING IT TO THE PARK IN A

  • STROLLER AND PUT IT IN THE SWING.

  • IT WOULD DRAW ALL KINDS OF ATTENTION AND NEWSES DOING

  • REPORTS ON IT AND THAT IS IS ALL WELL AND GOOD BUT A BABY GROWS

  • UP INSIDE A HOUSE.

  • AND A GORILLA DOES WHAT I A GORILLA I WOULD SUPPOSE DO

  • INSIDE A HOUSE, IT DESTROYED THE HOUSE.

  • CLIMBING ON EVERYTHING AND BEING CURIOUS, OPENING THINGS UP LIKE

  • A COUCH.

  • AND BREAKING OFF THE REFRIGERATOR DOOR AND ANYWAY.

  • IT PUT TREMENDOUS STRESS ON THE REAL COUPLE.

  • THEY BROKE UP, MY CHARACTER IN REAL LIFE.

  • THEN THEY THOUGHT I DON'T WANT TO GET RID OF MY SON.

  • I LOVE THIS GORILLA AS A SON.

  • SO HE MADE ARRANGEMENTS TO LEASE SPACE IN A DEFUNK SHOPPING MALLK

  • A CLOSED SHOPPING MALL.

  • AND HE OPENED UP THIS KIEM OF DEFACTO CIRCUS WHERE PEOPLE CAN

  • COME AND SEE IVAN HOAN A CAGE AND HE GOT OTHER ANIMALS TO GO

  • ALONG WITH IT.

  • >> WE TRICK THE STORY FROM THERE AND OPEN IT UP INTO FANTASIES

  • WHERE THE ANIMALS CAN TALK TO EACH OTHER, TALKING ABOUT THEIR

  • HOPES AND DREAMS AND WISHES AND THINGS.

  • AND THEY CAN TALK TO EACH OTHER BUT THE HUMANS DON'T UNDERSTAND

  • WHAT THEY'RE SAYING, NATURALLY.

  • AND I PLAY MACK, THE OWNER OF IVAN.

  • IT IS SUCH A SWEET STORY, WHETHER YOU ARE SIX OR 106.

  • >> James: I'M REALLY EXCITED TO SEE IT.

  • BEEN DOING THIS THING, "LATE, LATE SHOW" AND TELL.

  • WHERE WE ASK OUR GUESTS TO SHARE SOMETHING FROM THEIR HOMES THAT

  • WE OTHERWISE NEVER GET TO SEE.

  • DO YOU HAVE SOMETHING YOU WOULD LIKE TO SHARE THIS EVENING?

  • >> I DO AND I WILL GO QUICKLY BECAUSE THERE ARE THREE THINGS.

  • >> SO MY WIFE FOUND THIS DAILY PLANNER IN A SHOP, AND OBVIOUSLY

  • WRITTEN BEFORE THIS YEAR.

  • SO I WANTED TO KNOW IF YOU CAN READ THAT.

  • >> James: BEST YEAR EVER.

  • WOW.

  • THAT REALLY WAS.

  • >> FROM THE SUB LIME WHICH IS A PRIZE PHOTOGRAPH OF ME AND

  • PRESIDENT OBAMA IN THE OVAL OFFICE.

  • >> James: LOOK AT THAT, WHAT DOES IT SAY AT THE BOTTOM.

  • >> IT SAYS BRYAN, THANKS FOR THE CHAT, THE CONVERSATION.

  • >> James: WOW.

  • >> HE AND I, I WAS FORTUNATE ENOUGH TO DO A THING WHERE I

  • SPENT AN HOUR AND A HALF WITH HIM IN THE OVAL OFFICE IN 2016.

  • AND WE WERE JUST TALKING ABOUT WE ARE BOTH FATHERS OF DAUGHTERS

  • AND YOU KNOW, OUR SINGLE MOMS AND PARENTS WHO SPLIT UP, WE HAD

  • ACTUALLY A LOT IN COMMON.

  • AND ONE OF US WAS THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES.

  • >> James: YEAH.

  • >> AND THEN FROM THE SUB LIME THERE TO THE RIDICULOUS, ONE OF

  • THE OTHER THINGS THAT-- .

  • >> James: OH, THAT'S WONDERFUL.

  • >> EVEN WITH THE-- AND EVERYTHING, YEAH, JUST A SILLY

  • LITTLE THING THAT I HAVE IN MY OFFICE HERE THAT MAKES ME SMILE.

  • >> James: SPECIAL COLLECTOR'S EDITION, THANK YOU SO MUCH FOR

  • SHARING THAT WITH US, BRYAN, REGGIE, DO YOU HAVE A QUESTION

  • FOR OUR GUESTS THIS EVENING?

  • >> YES, I DO.

  • TONIGHT'S QUESTION GOES TO BRIAN SCRANSTON.

  • >> James: OKAY.

  • >> IF YOU HAVE EVER BEEN TALKING A WALK OUTSIDE HAVE YOU EVER

  • THOUGHT THAT YOU SAW SOMETHING OUT OF THE CORNER OF YOUR EYES

  • AND WASN'T SURE IF IT WAS REAL OR NOT?

  • >> ABSOLUTELY.

  • ONCE THERE WAS A PERIOD THAT JAMES CORDEN WAS AROUND MY

  • NEIGHBORHOOD.

  • I HAD SINCE GOTTEN A RESTRAINING ORDER.

  • BUT I THOUGHT I SAW HIM BUT HE HAD THIS FAKE MUSTACHE.

  • AND IT WAS IN ONE OF THOSE OLD-FASHIONED SWIRLY MUSTACHES.

  • BUT I'M NOT SURE IF IT WAS REALLY HIM OR NOT.

  • >> Reggie: THAT IS ACTUALLY TRUE.

  • >> James: IT WAS ME, IT IS ABSOLUTELY CORRECT.

  • PLEASE THANK THE INCREDIBLE BRYAN CRANSTON, THANK YOU SO

  • MUCH BRYAN, FOR COMING ON THE SHOW.

  • YOU ARE THE ABSOLUTE BEST.

>> James: WELCOME BACK, BRYAN KRANSTON IS STILL-- CRANSTON IS

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 james bryan gorilla ivan musical wife

Will Bryan Cranston Ever Do a Broadway Musical?

  • 1 0
    林宜悉 posted on 2020/10/23
Video vocabulary