Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) LOOK AT YOU BOTH.

  • HOW ARE YOU?

  • IT'S SO LOVELY TO SEE YOU.

  • I WAS THINKING I'M SO HAPPY THAT YOU'RE BOTH HERE ON THE SHOW

  • TOGETHER.

  • I'M SUCH A FAN OF YOU BOTH, AND I SORT OF ALWAYS THINK WHENEVER

  • I SEE BOTH OF YOU ON TV, I WOULD LOVE TO BE, LIKE, A REALLY GOOD

  • FRIEND OF YOURS, AND I WONDER DO YOU GET THIS A LOT?

  • DO PEOPLE TRY TO WORK THEIR WAY INTO YOUR FRIENDSHIP?

  • MAYA, DOES THAT HAPPEN OFTEN?

  • >> NO, ODDLY, JUST FROM YOU.

  • >> James: DO YOU AGREE WITH THAT, FRED?

  • >> I DO.

  • AND GUESS WHAT?

  • YEAH, OF COURSE YOU COULD BE FRIENDS WITH US.

  • WE WOULD LOVE IT.

  • >> YOU CAN COME.

  • YOU CAN COME.

  • >> DON'T MESS AROUND, THOUGH BECAUSE THAT GENUINELY MAKES ME

  • SORT OF GO, OH -- BECAUSE I WOULD LOVE TO BE FRIENDS WITH

  • MAYA RUDOLPH AND FRED ARMISEN.

  • FRED SAID THE FUNNIEST THING!

  • DO YOU KNOW WHAT I MEAN?

  • I WOULD LOVE IT.

  • >> I THINK WE ALL DO SPEAK YOUR SAME LANGUAGE, IF I'M JUST GOING

  • TO SPEAK FOR FRED, WHICH I USUALLY DO, WHICH IS THAT YOU'RE

  • VERY MUSICAL, BUT YOU'RE KNOWN FOR BEING YOURSELF AND YOU'RE

  • VERY FUNNY, BUT YOU'RE A MUSICAL GENIUS, SO, YOU KNOW, YOU'RE

  • BETTER THAN THE AVERAGE BEAR.

  • SO I FEEL LIKE WE ALL KIND OF HAVE THAT IN COMMON, LIKE,

  • COMEDY, BUT -- >> I AGREE.

  • >> James: DO YOU REMEMBER WHEN YOU FIRST MET?

  • DID YOU JUST GET ON STRAIGHTAWAY?

  • WE DIDN'T KNOW EACH OTHER BUT WE WANTED TO WRITE TOGETHER AND

  • PERFORM TOGETHER AND WE DID.

  • WE ENDED UP DOING SKETCHES TOGETHER PRETTY MUCH

  • IMMEDIATELY.

  • >> I SAW FRED'S AUDITION WHEN HE FIRST STARTED AND I REMEMBER

  • SAYING, HE'S THAT GUY!

  • I SAW HIM ONE NIGHT IN LOS ANGELES.

  • YOU HEAR THE STORIES OF WHEN PEOPLE WERE OLD, WELL, I SAW

  • FRED BEFORE HE WAS ON THE SHOW, BUT I JUST REMEMBER HIM, HE WAS

  • SPECIAL, AND HE WAS DRESSED AS -- HE WAS DRESSED IN SAFARI

  • GEAR AND HE WAS A CONSPIRACY THEORIST FROM HAWAII NAMED

  • LEARNED WAMPANUI.

  • ( LAUGHTER ) >> SO WE GOT ALONG RIGHT AWAY,

  • WE DID.

  • >> James: YOU WORK TOGETHER ALL THE TIME.

  • WHEN WAS THE LAST TIME YOU SAW EACH OTHER IN PERSON?

  • >> THE LAST TIME WAS I INTRODUCED HER BAND PRINCESS WHO

  • WERE PLAYING WITH REVOLUTION FOR ITS TBRAMY I VENT.

  • AND IT WAS LIKE THE LAST TIME I WAS IN A PLACE THAT WAS PACKED

  • WITH PEOPLE AND THERE'S A CROWD AND A BACKSTAGE, WHISPERING AND

  • JUST EVERYONE WAS MILLING AROUND.

  • >> IT'S WEIRD TO THINK IN THOSE MOMENTS YOU DON'T THINK THAT'S

  • GOING TO BE THE LAST TIME YOU SEE SOMEONE IN PERSON, YOU KNOW,

  • SINGING WITH THEIR LIFELONG DREAM BAND.

  • >> James: YOU SAY NOBODY EVEN KNEW AT THAT POINT THIS WHOLE

  • QUARANTINE WOULD BE A PART OF OUR LIVES OR ANYTHING.

  • IS THERE ANYTHING YOU WISH YOU HAD SAID TO FRED THE LAST TIME

  • YOU SAW HIM, KNOWING THAT THAT WOULD BE THE LAST TIME?

  • >> ACTUALLY, TO BE HONEST, THERE IS.

  • I MEAN, IF IT HAD BEEN THE LAST TIME, I KNEW I WAS GOING TO SEE

  • FRED IN PERSON, I WOULD HAVE SAID, FRED, I HAVE SOMETHING

  • THAT I HAVE BEEN MEANING TO TELL YOU.

  • >> YES?

  • FRED -- ( LAUGHTER )

  • -- I'M YOUR MOTHER, YOUR TRUE MOTHER.

  • >> YOU'RE MY MOMMY?

  • ES.

  • I DUMPED YOU IN A FOREST.

  • ( LAUGHTER ) >> I REMEMBER WHEN I WAS BORN I

  • WAS, LIKE, WHY AM I IN A FOREST?

  • >> BECAUSE I DIDN'T KNOW WHERE TO PUT YOU.

  • I DIDN'T KNOW WHERE TO PUT YOU.

  • >> WELL, THE HOSPITAL WOULD HAVE BEEN GREAT.

  • >> YOU KNOW WHAT?

  • YOU'RE RIGHT.

  • YOU'RE RIGHT.

  • >> James: THIS REALLY CHANGES THE WHOLE TONE OF WHEN YOU SAW

  • HIM AT LARGO.

  • IT REALLY CHANGES EVERYTHING ABOUT THAT.

  • >> YEAH.

  • THAT WAS JUST FUN.

  • 'S MOMMY.

( CHEERS AND APPLAUSE ) LOOK AT YOU BOTH.

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 fred maya james rudolph laughter mommy

Maya Rudolph Has a Bombshell for Fred Armisen

  • 0 0
    林宜悉 posted on 2020/10/23
Video vocabulary