Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hey guess what!

  • This movies also in ... 3D!

  • Ice, Nice, Baby!

  • Is that someone's child?

  • Not my problem!

  • Wake up, Elsa!

  • No!

  • Come on! Pretty Please?

  • Okay.

  • Do the magic!

  • As long as no one gets hurt.

  • No one's gonna get hurt!

  • Here goes!

  • Oh No!

  • Girls!

  • It's the middle of the night. Why are you both fully dressed?

  • We don't have time for that now

  • We must get her to the... -The doctor?

  • NO!

  • The trolls.

  • We must hurry!

  • Is someone watching that child? -Not my problem!

  • Hello? Trolls?

  • Trolls?

  • Im-a-kidnap you!

  • She will be okay, but we must remove all memories of magic

  • because if she remembers having fun with her sister

  • It will be like super bad.

  • Mmm like McLovin.

  • No not McLovin! Like really bad!

  • Okay, we will keep them separated.

  • I'm sure they won't miss each other.

  • Sister! I sure do miss you sister!

  • I'm bored out of my mind!

  • Talking to these paintings!

  • why won't anyone talk to me?

  • I've been in this room for 10 years

  • Can I see my sister now?

  • Right after we go to the tangled wedding

  • Oh No! We're sinking!

  • Under da sea!

  • You like it better down, oh you're dead.

  • in the distant future

  • It's time for Elsa to become the queen!

  • I don't why don't wanna be the queen!

  • I want a man! Oh!

  • I'm a man!

  • I think I'm in love!

  • I now dub your queen Elsa!

  • Don't let people say that I can freeze things.

  • Aaagh!

  • hooray for the Queen

  • Anna? Wow!

  • So you like grew up.

  • Yep, and I'm not emotionally stunted or anything

  • Want to meet my husband?

  • Hi!

  • that's dumb you're dumb

  • What?! Why?

  • He's gonna like totally steal our kingdom it's totally obvious

  • It's my coronation day. Stop trying to steal my spotlight!

  • What if I steal your glove instead?

  • My non freezing glove!

  • She's a witch! Burn her!

  • Burn this!

  • Wait!

  • Jesus walk, Go!

  • Sister, come back!

  • I can't hear you! I'm too far away now!

  • I'm going after her and I'm leaving this hottie in charge.

  • What about the chain of command?

  • I don't care about that!

  • No one understands me. I'm just gonna make this ice bridge.

  • And I'm gonna make this ice castle!

  • Oh I'm so mad! I'm just gonna stomp my feet!

  • I'll show everyone check out this dress!

  • Oh, I'm so hot right now. That's why the cold doesn't bother me.

  • Elsa, out.

  • Helloooooo

  • I need warm clothes!

  • That'll be two dollars!

  • I need carrots.

  • That'll be a bazillian dollars!

  • I'm not gonna pay that.

  • Okay, bye-bye

  • Take me to my sister now!

  • Okay....

  • You really have trust issues.

  • I could be a murderer.

  • It'll be fine

  • Nothing bad is gonna happen.

  • Wolves!

  • Where's beast when you need him?!

  • We've got a good crew going here. Now. All we need is some comic relief.

  • Like me????

  • No someone more human like.

  • Perhaps I could be of some assistance.

  • Agh! Who are you?!

  • I'm Olaf.

  • I love summer and I can't wait to be warm!

  • You can't be warm you're made of snow. You'll melt and die

  • My world is a lie.

  • My life is forfeit.

  • Come on Olaf. Let's go find Elsa.

  • I think I'll die now

  • I think your sister might be in this giant ice castle

  • Elsa! Are you in here?

  • What do you want?

  • I want you to come home. Let's be a family!

  • No!

  • Oh, that's cold

  • I want you out of here!

  • Magic snow monster activate!

  • Bye bye.

  • Weeeeeeeeee!

  • I Lived!

  • what's going on with your hair?

  • Oh, no!

  • I'm aging!

  • Don't worry! My family can fix you.

  • Yeah, our magic can't fix that

  • Elsa hit her in the heart

  • She will be soon frozen solid

  • only an act of true love can save her now

  • I mean I could kiss her.

  • I think of you more as a friend

  • That Hans though

  • Raaar!

  • All right, I get it

  • Gimme dat Hans!

  • Elsa! You in there?

  • Hey! Ice Monster, I choose you!

  • There she is! Get her!

  • It's a good thing she didn't make any more of those ice monsters!

  • Don't step on my gown! You need to calm down!

  • Freeze! haha! Get it?

  • Can you just not?

  • Wanna die?

  • Elsa stop! This is getting too dark for a kids movie.

  • Okay.

  • Elsa! Watch out!

  • Running heels activate!

  • Good thing that didn't kill me when I was knocked out.

  • Aagh! Gloves my only weakness!

  • I brought Anna back! She needs to make out with Hans!

  • Lucky! We love Hans!

  • We just met him but we trust him like Anna!

  • Can I get a Thank you?

  • No?

  • Time for love!

  • Edna!

  • It's Anna.

  • Kiss me baybeh!

  • Yeah so... I think we should see other people.

  • But I'll die!

  • I'm okay with that.

  • I'm sorry everyone, but Ethel has died.

  • (gasp)

  • (Help me! I'm not dead yet!)

  • I think I hear someone!

  • Nope! That's nothing.

  • (It's me, Anna!)

  • (I'm not dead yet!)

  • (He's trying to steal the kingdom!)

  • (Help me!)

  • Uh We have to go kill Elsa!

  • Elsa. Time to die.

  • Wha? Where'd she go?

  • Somebody help!

  • I can help!

  • I'll start a fire for you!

  • But you'll melt!

  • I don't mind. Not for you.

  • That's an act of love!

  • Why doesn't that break the spell?!

  • I don't know! I guess my love doesn't matter.

  • Anna! Where are you?!

  • Kristoff!

  • Whaaaa Sven! Where are you?

  • Oh! There you are.

  • Save me!

  • No I'm gonna go kiss Anna instead!

  • Elsa! * inaudible *

  • What did you say?!

  • I said! * inaudible *

  • I can't understand you! Let me get rid of this storm.

  • Kristoff!

  • Don't worry baby! Kiss incoming!

  • I said... It's time to die.

  • On second thought.

  • Where are you going!?

  • I got cold feet!

  • Nooooo!

  • She's dead!

  • And it's all my fault!

  • I'm Back!

  • Whaaat?

  • How?

  • I finally learned...

  • That I don't need no man!

  • Look at that!

  • The ice, it's melting!

  • We should probably get off the ocean!

  • Hooray the ice is melting!

  • Look at that!

  • She don't need no man!

  • Thank you, Elsa, for bringing back summer.

  • Goodbye.

  • Oh no you don't! You're immortal now.

  • Son of a...

  • Ice giant!

  • Ariel... I...

  • It's Anna!

  • Aaagh!

  • Don't worry...

  • We don't have life preservers.

  • Free ice skating!

  • This used to scare us! Now it's fun!

  • Good thing she's not evil anymore!

  • Long live the queen!

  • We'll never run out of ice again!

  • Hooray! Free ice!

  • But my job is harvesting ice!

  • Oh yeah. You're totally out of a job now.

Hey guess what!

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 elsa anna sister queen die steal

HISHE Dubs - Frozen (Comedy Recap)

  • 14 0
    林宜悉 posted on 2020/10/23
Video vocabulary