Subtitles section Play video
-
Well, last week, we celebrated Thanksgiving, and no, I didn't make a Rachel's English trifle,
-
but I thought about it. I've been thinking a lot about this trifle since we made our video last week.
-
In this week's video, we're going to continue with learning English with TV,
-
learning English with Friends as we study more of this Thanksgiving episode.
-
Here's the scene.
-
Rach, you killing us here. Will you serve the dessert already?
-
What is it?
-
It's a trifle. It's got all of these layers. First, there's a layer of ladyfingers,
-
then a layer of jam, then custard, which I made from scratch,
-
then beef sautéed with peas and onions,
-
and then a little bit more custard, and then bananas, and then I just put some whipped cream on top!
-
What, what was the one right before bananas?
-
The beef?
-
Yeah. That was weird to me, too.
-
But then, you know, I, I thought, well, there's mincemeat pie. I mean, that's an English dessert.
-
These people just put very strange things in their food.
-
You know?
-
Oh, by the way, can I borrow some rum from your place?
-
Yeah, sure, yeah.
-
And while I'm gone, don't you boys sneak a taste!
-
Okay.
-
And now let's do the analysis.
-
Rach.
-
Rach, Rach, a nickname, of course, I'm very familiar with this nickname as I get called it all the time.
-
Rach, Rach, Rach, Rach.
-
Little up-down shape, but it is also pretty flat. He's a little frustrated.
-
Rach, Rach, Rach.
-
Rach, Rach, Rach, you're killing us here--
-
You're killing us here--
-
you're killing us here--
-
A couple reductions. You are, your, becomes yer, yer, yer, yer,
-
said really quickly, as if there's not even a vowel there.
-
You're killing us here.
-
You're killing us here.
-
Kill, the peak of stress for that phrase, the most stressed word, with that up-down shape.
-
Now he doesn't say killing, with an NG sound, he says killing with an N sound, tongue at the front of the mouth.
-
Killin'. You're killin' us here.
-
You're killing us here.
-
You're killing us here.
-
You're killing us here.
-
The energy of the word 'your'. Yer, yer, yer, yer.
-
It goes up, it's going towards the peak of stress, and then the final three syllables,
-
in us here, are all flatter, falling away from that peak.
-
You're killing us here.
-
You're killing us here.
-
You're killing us here.
-
You're killing us here. Will you serve the dessert already?
-
Will you serve the dessert already?
-
Serve and dessert, the most stressed syllables there,
-
they actually have the same vowel,
-
the UR as in bird vowel, serve, dessert, I call this an UR vowel.
-
It's just like the R consonant, only it's held out. It has that shape.
-
But you don't try to make two different sounds, a vowel, and then an R.
-
It's just the one sound.
-
Serve.
-
Serve.
-
Serve the dessert.
-
Will you serve the dessert already?
-
Will you serve the dessert already?
-
Will you serve the dessert already?
-
The letters SS here make a Z sound, dessert, dessert.
-
Will you serve the dessert?
-
Will you serve the dessert?
-
Will you serve the dessert?
-
Will you serve the dessert?
-
Will you-- both flatter, lower in pitch, unstressed.
-
Will you, will you. Will you serve.
-
The, also unstressed.
-
Will you serve the dessert?
-
So we actually have two unstressed syllables here because even though dessert is a stressed word,
-
the first syllable is unstressed.
-
Dessert. And that's the schwa.
-
The de-- the de-- the de-- the dessert.
-
Will you serve the dessert?
-
Will you serve the dessert?
-
Will you serve the dessert?
-
The T in dessert, that's pronounced as a stop T, dessert.
-
The dessert already?
-
The dessert already?
-
The dessert already?
-
The dessert already?
-
Listen to just the word 'already'.
-
Already?
-
He says it just like I do without an L sound.
-
Already. Already. Already. Already.
-
This is a three syllable word with middle syllable stress.
-
Already. You can definitely drop that L there, simplify that.
-
Already?
-
What is it?
-
This three syllable phrase what is our most stressed syllable?
-
What is it?
-
What is it?
-
What is it?
-
It's the middle syllable.
-
What is it?
-
What is it?
-
The word 'what' goes up in energy towards the peak and the word 'it' falls off in energy.
-
What is it?
-
Notice that the first T here in this phrase, the T in what, is a flap T linking those two words together,
-
and the second T is a stop T, it's at the end of the phrase.
-
What is it?
-
The letter S here is a Z sound, and it links the two words together.
-
Is it? Is it? Is it? What is it?
-
What is it?
-
What is it?
-
What is it?
-
It's a trifle.
-
Rachel's response: it's a-- It's a trifle.
-
Energy leading up to that stressed syllable tri-- It's a trifle.
-
And then the second unstressed syllable falls back from that.
-
It's a trifle. It's a trifle.
-
All links together, all very smooth, the letter A is the schwa.
-
It's a, it's a, it's a. It's a trifle.
-
It's a trifle.
-
It's a trifle.
-
It's a trifle.
-
The TR cluster is very often pronounced as a CHR and that's what she does here.
-
Tri-- tri-- trifle.
-
It's a trifle.
-
It's a trifle.
-
It's a trifle.
-
It's a trifle.
-
It's got all of these layers.
-
In this next sentence, what are the most stressed words?
-
The peak of stress, the peak of energy?
-
It's got all of these layers.
-
It's got all of these layers.
-
It's got all of these layers.
-
It's got all of these layers.
-
All and lay-- our two peaks of stress here.
-
It's and got, a little lower in pitch, flatter, quicker.
-
It's got-- its got all--
-
It's got all--
-
It's got all--
-
It's got all--
-
Often the T between two vowels will link two words like 'got all'
-
but actually, she makes a stop here and re-emphasizes the vowel.
-
It's got all-- that helps make the word 'all' feel more stressed.
-
It's got all-- its got all--
-
What about the word 'of'?
-
It's got all of these layers.
-
It's got all of these layers.
-
It's got all of these layers.
-
All of these layers.
-
It's said very quickly, and I do think I hear a very quick subtle V sound, but you could leave it out.
-
All of these layers.
-
You could make it just a schwa.
-
All of these layers.
-
All of these layers.
-
All of these layers.
-
The letter S in 'these' is a weak Z sound.
-
All of these-- all of these layers--
-
All of these layers.
-
All of these layers.
-
All of these layers.
-
Really think about the stress. Repeat this sentence out loud and think about the stress. Let's slow it down.
-
It's got all these layers.
-
Da-da-da-da.
-
Focusing on the stress, and maybe even exaggerating it a little bit,
-
will help you work on the rhythmic contrast which will help you sound more natural speaking English.
-
It's got all of these layers.
-
It's got all of these layers.
-
It's got all of these layers.
-
First, there's a layer of ladyfingers--
-
What are the most stressed words in this phrase?
-
First, there's a layer of ladyfingers--
-
First, there's a layer of ladyfingers--
-
First, there's a layer of ladyfingers--
-
First, there's a layer of ladyfingers--
-
Da da da da da da da da.
-
A little bit of stress on fingers, ladyfingers.
-
First, there's a layer of ladyfingers--
-
First, there's a layer of ladyfingers--
-
First, there's a layer of ladyfingers--
-
First, this is also that same R vowel consonant combination,
-
fer, so you don't need to try to make a vowel there.
-
F to R to S.
-
First, first there's--
-
Now the letter T.
-
It's actually dropped here because she links these two words together,
-
and when the T comes between two consonants it's often dropped.
-
First there's-- first there's--
-
right from S into the TH.
-
First, there's a layer of--
-
First, there's a layer of--
-
First, there's a layer of ladyfingers--
-
First, there's a layer of ladyfingers--
-
The letter A here is just a quick schwa linking the words together.
-
The word 'of', again, the V is very subtle, I actually don't think I really hear it.
-
Layer of ladyfingers.
-
You can definitely just say that as a quick schwa linking the words together.
-
First, there's a layer of ladyfingers--
-
First, there's a layer of ladyfingers--
-
First, there's a layer of ladyfingers--
-
Ladyfingers is this bottom layer here, a ladyfinger is a bit of sponge cake that is shaped like a finger, a big finger.
-
Ladyfingers, fingers, notice the pitch goes up that's because she's listing.
-
She's listing all the layers. And when we list things,
-
the intonation goes up for each item until we get to the end and then the intonation goes down.
-
A layer of ladyfingers--
-
A layer of ladyfingers--
-
A layer of ladyfingers--
-
A layer of ladyfingers, then a layer of jam--
-
Then a layer of jam--
-
Then, a little bit up, a little bit of stress, and a little bit up.
-
Then a layer of jam, jam, and again, it goes up because she is continuing her list.
-
Then a layer of jam--
-
Then a layer of jam--
-
Then a layer of jam--
-
Then a layer of jam--
-
A little lift after 'then', but everything else is really smoothly linked together.
-
A layer of jam.
-
And here, I do here more of a V sound.
-
A layer of jam.
-
A layer of jam--
-
A layer of jam--
-
A layer of jam--
-
Jam.
-
Let's talk about the sounds there, if you look that up, you'll see the AA as in bat vowel.
-
Jaa-- jam.
-
It's not pure, that would be AH. Jam.
-
So when AH is followed by M, it's not pure, we make more of an UH sound,
-
the back of the tongue relaxes before the M.
-
Jaaam. Jam. So that transition is important in this sound to make it sound natural.
-
Jam. Jam.
-
Jam, Jam, Jam, then custard--
-
Then custard, then custard, the peak of stress there is cus-- then custard.
-
Then custard--
-
Then custard--
-
Then custard, which I made from scratch.
-
So then she says, which, and puts a break, separates it into its own thought group,
-
it's got that shape of stress, which I made from scratch, then she emphasizes 'I',
-
she's pretty proud that she put all of this energy and effort into this dessert.
-
Which I made from scratch--
-
Which I made from scratch--
-
Which I made from scratch--
-
I made from scratch--
-
scratch-- Stress on that word as well.
-
She takes a little bit of the sound out of her voice, but it's still stressed.
-
Which I made from scratch.
-
The word 'from', that is reduced. It's not from, but it's, from, from, schwa M, M takes over the schwa,
-
so it's as if there's no vowel at all in that word.
-
From, from, from scratch.
-
From scratch-- from scratch-- from scratch-- Then beef, sautéed with peas and onions--
-
Okay, in this thought group, what are our most stressed words?
-
Then beef, sautéed with peas and onions--
-
Then beef, sautéed with peas and onions--
-
Then beef, sautéed with peas and onions--
-
Then beef, sautéed with peas and onions--