Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - I'm James

  • I'm 17, and I'm pretty sure I'm a psychopath

  • When I was 9, I put my hand in a deep fat fryer

  • I wanted to make myself feel something

  • School was beneath me,

  • but it was a good place for observation and selection.

  • I had a plan

  • I was gonna kill someone

  • Hey

  • - I've seen you skating

  • You're pretty shit

  • - Fuck off

  • - I kind of think I could fall in love with him

  • - I thought she could be interesting to kill,

  • so I pretended to fall in love with her

  • - This is nice

  • - What is?

  • - I thought probably he was gay

  • - Your dad's a prick

  • Let's leave this shithole town

  • I'm going whether you come with me or not

  • You in?

  • - I didn't know where we were going,

  • or when I was gonna kill her

  • I punched my dad in the face and stole his car

  • and that felt like a good place to start

  • We can literally do anything

  • - Do you wanna go on a date?

  • - I will have a banana split

  • and a extra fucking spoon

  • - Sorry, that's it right? Marvin!

  • - Oh yeah, see if Marvin can make a banana split for me

  • you fucking (crash sound)

  • Bye, Marvin!

  • - Seemed that Alyssa had some issues

  • - I feel safe with James

  • - Being with Alyssa had started to make me feel things

  • I didn't like it at all

  • - Have you ever eaten a pussy before?

  • - A lot of the time, you don't register the important moments as they happen

  • You only see that they were important when you look back

  • - Seat belts?

  • - Fuck seat belts

  • Take your top off?

  • - I think I'm stuck!

  • - Do you think it's gonna explode?

  • It's not a film

  • - I might be able to fix it, we can't just leave it here, I-

  • - D'you reckon you can still fix it?

  • - Why is no one stopping?

  • - Probably because you've got your tits out

  • No one stops for weirdos except other weirdos

  • - Do you want a lift?

  • - Come on

  • - I am gonna be so fucked off if we get murdered

- I'm James

Subtitles and vocabulary

A2 BEG US marvin alyssa gonna kill good place kill banana

THE END OF THE F***ING WORLD Official Trailer (2018) Netflix Comedy TV Show HD

Video vocabulary

Go back to previous version