Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • (knocks loudly)

  • (door opens)

  • - Hi. - Hey. Hey Lucy, how are you?

  • - Good. Ronny, it's so good to see you in person.

  • - Yeah, good to meet you in person.

  • (laughs softly)

  • Oh, sorry. Let me...

  • - No, that's fine.

  • I forgot. - Yeah.

  • - It's whatever you're comfortable --

  • - Oh, I'm good.

  • - Well, we can just...

  • - Oh yeah, one of those.

  • - That's fun. It's weird.

  • - It is so weird, but it's normal.

  • - Oh, I hate that it's normal.

  • - Yeah.

  • Oh, thank you for having me at your place.

  • - Oh yeah, I'm sorry.

  • I'm so weird about bars still.

  • - Same. - They're full

  • and it's like a mental block.

  • - I can't. It's a lot.

  • - Well, yeah. - Yeah.

  • Come in.

  • Sorry it's... - Oh, thank you so much.

  • No, thank you. - Yeah.

  • - I'm gonna take my shoes off.

  • Oh, sorry.

  • (laughs softly)

  • Don't don't worry, I am clean.

  • (laughs loudly)

  • What? No, I am sanitized,

  • but I am clean.

  • - Oh.

  • - But not for a reason.

  • Yes, for a reason,

  • but I'm clean.

  • But I don't presume anything.

  • - Oh, good.

  • - Yeah. - Great.

  • Well I mean,

  • I think it's great that you're clean.

  • - Oh, good. - And in both places.

  • (laughs loudly)

  • Am I right?

  • I actually just got tested.

  • - Oh.

  • - Not for STIs, though. - Oh, okay.

  • - I don't know if you were thinking that...

  • I don't know why you would be thinking that

  • 'cause I haven't had sex in a long time,

  • trust me. - Okay.

  • - But it's for the virus.

  • - Right?

  • - For the pandemic.

  • - The one and only.

  • But yes, I am positively negative so...

  • - Cool. Wait, what?

  • You're positive or...

  • - Oh no, I'm positive.

  • I am negative. I'm not...

  • I don't know why I'm even throwing that word.

  • I am negative.

  • This a dumb...

  • It's probably a bad joke, I would say.

  • - No, it's okay. - Okay.

  • - I mean, I laughed.

  • - Okay.

  • - Well anyway, it's good that we get this conversation

  • out of the way.

  • - Right. I'm sorry I'm being so awkward.

  • I should probably just take off.

  • - No. Trust me, I'm on edge.

  • And so it's nice that you're just as much of a wreck

  • as I am.

  • - It is nice to be on the same page with someone.

  • - Right? Oh, this is new.

  • First date back post-pandemic.

  • - Yeah right?

  • I mean, it could've come back. (laughs loudly)

  • - Yeah, definitely will come back.

  • - Yeah, but this is nice.

  • - For now.

  • - For now.

  • - Yeah, I mean living in the moment.

  • - Yes.

  • - I mean, until the moment changes.

  • - Yeah, and then it shuts all down again

  • and then we shut it all down again.

  • - Yeah.

  • I don't want this to shut down, though.

  • - No, I am open for business baby.

  • - Oh well, wear a mask when you're inside me.

  • - You what?

  • - I don't know why I said that.

  • - That's okay.

  • It's absolutely okay.

  • I think I just like you.

  • I like you.

  • - Really? - Mm-hmm.

  • - I like you.

  • (laughs softly)

  • let's just have a normal date.

  • This can be normal.

  • - Yeah, I love that. Yes.

  • Okay. (sighs loudly)

  • I'm just gonna make myself... - Okay. Yeah, me too then.

  • Okay. So where do we...

  • - Okay. What are your hobbies?

  • - Oh, okay.

  • So I, what I do.

  • I bake.

  • I do a lot of baking. - Oh, awesome.

  • - And I do go grocery shopping once a week

  • and well, I work out.

  • - Where do you work out?

  • - Just at home.

  • - Right on.

  • - Yeah. And that's it.

  • - So what do you do for fun?

  • I'm so lame. - Oh no, it's okay. No.

  • I watch Netflix.

  • - Yeah. - Yeah.

  • Zoom chats -- - Totally.

  • - With the pals. - Yeah.

  • - Park hangs.

  • - Oh, yeah. six feet!

  • - You know it girl.

  • (laughs loudly)

  • I am so boring.

  • - No. Well, a little...

  • I mean, you must've done fun things before.

  • - Totally I did.

  • - You did. You look like the guy.

  • What? Maybe you don't remember?

  • - No, I don't.

  • - What do you do for work?

  • - Sales.

  • - Oh.

  • - Yeah. From home.

  • - Oh. - You?

  • - I am an actor.

  • - Oh, that's good. - Yeah, in theater.

  • So I haven't worked for a couple of ye...

  • and won't be working for a while.

  • - That is so shit.

  • - So..

  • - Okay.

  • - You know what?

  • I'm just gonna say it.

  • This has been a lot

  • and I've learned a lot about myself.

  • There's been a lot of ups and downs

  • and I'm gonna be forward and say I miss human touch

  • and I would like to do that.

  • - The same. Yeah, same.

  • - Would you wanna kiss?

  • Or maybe it's too...

  • - No, It's not. - I should pass.

  • - No, I'm glad you asked.

  • - Very presumptuous.

  • - No, I'm glad you asked.

  • I would like...

  • Mm-hmm.

  • - Yeah? - Mm-hmm.

  • - Okay. So do we...

  • - Right now? - Yeah, I'll give you some...

  • - Well, I don't think... - I probably

  • - I don't mean you - Should have to come.

  • Yeah you anymore.

  • - 'Cause we're gonna need to get close anyway.

  • - Yeah, that's what you do when you kiss.

  • - None of that six feet here.

  • (laughs softly)

  • Maybe I'll...

  • Do you mind?

  • - Oh, allow you.

  • - Thanks.

  • - How's --

  • - Oh, mm-hmm. - Okay.

  • - And maybe reciprocate with...

  • - Okay. That's nice.

  • - Yeah, I normally have different moves than this.

  • I just pretty panicked. - It's okay.

  • - Okay. Cool.

  • - So then maybe we...

  • - Lips now. Lip, lips.

  • I open my eyes

  • and you were far away.

  • - Maybe I'll mm-hmm.

  • Wow. Was it close?

  • Was it the noises that I was making?

  • - A little bit.

  • But it felt like if almost we were there.

  • - I felt...

  • Okay. Let's just go for it. - Okay.

  • Wow. - Wow.

  • My eyes were open. - Did you --

  • - My eyes were wide open.

  • - Did you feel...

  • I have a neck ache. - Did you hurt yourself?

  • Or maybe we should stop.

  • - No, not at all.

  • It's nothing. It's an old injury.

  • - It's an old one?

  • - Mm-hmm. - Okay.

  • I'm gonna get back to my position.

  • - Come on back.

  • - Here I am.

  • (kisses loudly)

  • - Mm-hmm. - Mm-hmm.

  • (breathes loudly)

  • - That was nice.

  • - Finally back to normal.

  • - So sex?

  • - Mm-hmm.

  • Reciprocate this

  • - Gesture? - Just one of these. Gotcha.

  • (laughs loudly)

  • - Stop.

  • - DO it again.

  • (laughs softy)

  • - Stop making me laugh on my scene.

  • (laughs loudly)

(knocks loudly)

Subtitles and keywords

A2 BEG US loudly mm hmm mm softly normal clean

First Date Post Pandemic

Video vocabulary

Go back to previous version