Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • (roars)

  • HUH?

  • AH!

  • (laughs)

  • (keys jingle)

  • (roars)

  • AAH!

  • (German music plays)

  • ♪ ♪

  • (roars)

  • (pencil drawing)

  • (gags)

  • (whistles)

  • (growls)

  • (bell rings)

  • (growls)

  • (crying)

  • (cries)

  • (birds chirp)

  • (roars)

  • (laughs)

  • GRR!

  • (laughs)

  • (whistling)

  • HMM? GRR!

  • OH?

  • HA, HA, HA!

  • HMM?

  • (cash register dings)

  • (whimpers)

  • (screaming)

  • (Pink Panther Theme)

  • ♪ ♪

  • (air blows)

  • (alarm clock rings)

  • (electric static)

  • (birds chirp)

  • YAHOO!

  • (laughing)

  • (heroic music)

  • ♪ ♪

  • (machine computes, whirs)

  • (evil chuckles)

  • (maniacal laughter)

  • (alarm rings)

  • (ripping)

  • (crumbling)

  • (cheers and applause)

  • (buzzer sounds)

  • (grumbles)

  • (electric whirring, grumbles)

  • (suction noise)

  • (electric whirring)

  • (grumbles)

  • OH! (chuckles)

  • MM. (evil giggling)

  • OOH, WHOO-HOO!

  • (laughing)

  • (cheers and laughter)

  • (chuckles)

  • (suction noise)

  • (electric whir)

  • HMM?

  • (growls)

  • (whirring)

  • (suction noises)

  • (growls)

  • (beeps)

  • (growls)

  • (coughs politely)

  • HMM? HMM! AH!

  • (splashing)

  • (upset growling)

  • (evil laughing)

  • (suction noises)

  • (electric buzzing)

  • (clicks)

  • HMM, MM, MM.

  • (screaming, whistle blowing)

  • (growling)

  • (growling)

  • (electric static)

  • (grumbling)

  • (giggles)

  • HMM?

  • AH!

  • WHOA, OH!

  • (electronic static)

  • AH! WHOA!

  • (electric guitar jams)

  • ♪ ♪

  • (whimpers)

  • (cheers and applause)

  • (electric static)

  • (freeze noises)

  • (whirring sputters)

  • AH!

  • (alarm rings)

  • (birds chirp)

  • MM.

  • EH.

  • (branding iron sizzles)

  • (horseshoe creaks)

  • (clanking)

  • (crickets chirping)

  • (alarm clock ringing)

  • (alarm stops)

  • (crowing)

  • (boing)

  • (bright Western music)

  • ♪ ♪

  • (doors crash)

  • (smack)

  • (doors flapping)

  • (snoring, whistling)

  • (flies buzzing)

  • (mutters)

  • (doors creak)

  • (guitar music)

  • ♪ ♪

  • (eye shade snaps)

  • (snores)

  • (snoring and whistling)

  • (snaps)

  • (snores)

  • (sniffing)

  • (snoring and whistling)

  • (carrot crunching)

  • (gulps)

  • (whistling)

  • (pants snap)

  • (carrots crunching)

  • (gulping)

  • (whistles)

  • WHOO-HOO!

  • (neighing and laughing)

  • (lips puckering)

  • (mutters)

  • (horseshoes clanging)

  • (nail creaking)

  • (clanks)

  • (clanks)

  • (crashes)

  • (crashes)

  • (feet tapping)

  • (tapping)

  • (wood crunches)

  • (clangs)

  • (neighs and laughs)

  • (cinch creaking)

  • (inhales)

  • (sputtering)

  • (exhales)

  • (laughing)

  • (cinch creaking)

  • (sputtering)

  • (exhales and inhales)

  • (creaking)

  • (saddle pops)

  • (crashes)

  • (air whistling)

  • (thuds)

  • (neighing and laughing)

  • (pulley creaking)

  • (apples crunching)

  • MMM? (gulps)

  • (metal clanks)

  • (reins creaking)

  • NNNH! UGH!

  • (reins snap)

  • (wall thuds)

  • (laughs)

  • (laughs)

  • (knuckles crack)

  • (tractor engine running)

  • HMM?

  • MM!

  • (angry neighing)

  • (reins snap)

  • (angry neighing)

  • (whistle)

  • (sultry music)

  • ♪ ♪

  • (whistles)

  • (apple crunches)

  • (gulps)

  • YA-HA!

  • YOO-HOO-HOO!

  • (neighing)

  • (laughing)

  • (boing boing)

  • HEE HEE, HEE HEE, HEE HEE, HEE HEE!

  • (Western-style Pink Panther theme)

  • ♪ ♪

  • (snowballs splatting)

  • (wind whistles)

  • AH... AH-CHOO!

  • (leaves crunch)

  • MMM! HI. MMMM!

  • HMM?

  • HUH?

  • (snow thuds)

  • (doors slam)

  • (teeth chattering)

  • (heater rumbling)

  • (coughs, dies)

  • (pounding)

  • (heater rumbling)

  • BRRR!

  • (straining)

  • (ice breaks)

  • (shudders)

  • (heater whirring)

  • WHOO!

  • OHH!

  • (heater rumbling)

  • (explosion)

  • (crashes)

  • (blows)

  • HUH? NNN!

  • (ice cracking)

  • (shoes screech)

  • MMM!

  • (blowing)

  • (ice hissing)

  • AAH! NA NA NA NA!

  • (shivering)

  • (glass squeaks)

  • (heater humming)

  • RRRR! HUH?

  • HEE HEE HEE!

  • (video game beeping)

  • (stomach growls)

  • (rock clacks)

  • (clanking)

  • (birds tweeting)

  • HEH HEH!

  • (sandwich squishes)

  • (crash)

  • HEH HEH HEH HEH!

  • HUH?

  • (fire crackling)

  • (blows)

  • (fire crackling)

  • (remote clicks)

  • (snow rumbles)

  • (knocks)

  • (tail whooshing)

  • (whimpering)

  • (panting)

  • (sniffing)

  • (panting)

  • HMM...

  • (laughing)

  • WHOA... AH.

  • UH... UH...

  • (glass breaks)

  • UH... UH...

  • UH, UH...

  • (glass breaks)

  • HUH? (gulp)

  • (foot tapping)

  • HEE HEE! HEE HEE! HEE!

  • (teeth chattering)

  • WHOA! EH-AAH!

  • (grunts)

  • WHOA! EH-AAH!

  • (objects clatter)

  • NNH! NNH! NNH! NNH!

  • NNH! NNH! NHH! NHH!

  • NNH! NNH! NNH! NNH!

  • NNH! NNH! NNH! NNH!

  • NNH! NNH?

  • HMM. AAH! UH...

  • HO HO HO HO!

  • DOI!

  • (muttering)

  • NNH!

  • (muttering)

  • (teeth crumbling)

  • MMM! RRR... AHH.