Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • -John here's how it works.

  • This button is the random Travolta generator.

  • We'll each take turns hitting it,

  • to select the name of a role

  • made famous by you, John Travolta.

  • -Alright. -We'll perform a small part

  • from that movie or show the best we can,

  • and at the end, we'll decide once and for all

  • who is the better John Travolta --

  • me...or you, John Travolta.

  • [ Laughter ]

  • So I will go first.

  • I'll show you how the game -- here we go.

  • [ Game blipping ]

  • [ Audience whoas ]

  • Tony Manero from "Saturday Night Fever," okay.

  • I can do this. [ Clears throat ]

  • [ Laughter ]

  • It just feels so weird doing it right next to you.

  • It's okay. -[ Laughs ]

  • -[ Clears throat ]

  • [ As Tony ] You know, I work on my hair a long time.

  • [ Laughter ]

  • And you hit it.

  • He hits my hair. -Uh-huh.

  • [ Laughter and applause ]

  • -That was pretty good. -That was pretty good.

  • -It's really good. -He hits my h-- he hits it.

  • -I don't know if I can beat that.

  • -Ah, you can beat that. Yeah, alright, John,

  • you can go next. Here. -Alright, here we go.

  • -That's the generator there. [ Game blipping ]

  • We give it a minute there. -Yep.

  • [ Blipping stops ] -Yeah!

  • [ Audience cheering ]

  • -[ Laughing as Danny Zuko ]

  • [ Laughter ]

  • Well, that's cool, baby. I mean...

  • [ Audience cheering ]

  • You know how it is, rockin' and rollin' and whatnot.

  • -[ Laughs ]

  • [ Audience cheering ]

  • Alright.

  • Let me start the random Travolta generator.

  • Here we go. [ Game blipping ]

  • That was unbelievable.

  • [ Blipping stops ]

  • [ Audience whoas ] Whoa.

  • Oh, yeah, this is a different Travolta.

  • Okay, I know this one.

  • [ As Vincent Vega ] You know what they call

  • a quarter pounder with cheese in Paris?

  • They got the metric system, so they wouldn't know

  • what a quarter pounder is.

  • They call it a royale with cheese.

  • Is that right?

  • [ Cheering ]

  • Alright, alright, you're up, you're up.

  • [ Game blipping ]

  • [ Blipping stops ]

  • Castor Troy, "Face/Off."

  • Castor Troy. Now, you're the bad guy.

  • -That's the... -That's the -- yeah.

  • -Alright. -So you're John Travolta

  • playing Nick Cage. -Okay.

  • -This is a tippy -- This is a tricky --

  • -Ooohhh-whee, you good-lookin'!

  • You're hot.

  • [ As Nicolas Cage ] It's like looking into a mirror

  • only not. -Wow!

  • [ Cheering ]

  • How you do that?! How you do that?!

  • How do you do that?!

  • Yes!

  • Alright, John, for this last round,

  • why don't we do this one together, okay?

  • -Which is it? -Let's try it and see.

  • [ Game blipping ]

  • [ Blipping stops ]

  • [ Audience ohhs ]

  • -"Welcome Back, Kotter." -Vinnie Barbarino!

  • -Okay. -"Welcome Back, Kotter."

  • Here we go. Alright. -[ Clears throat ]

  • [ As Vinnie Barbarino ] Hey, Mr. Kotter.

  • -[ As Vinnie Barbarino ] Hey, don't you take a couple days off

  • and go hang gliding.

  • -This is good weather for it. No wind.

  • [ Laughter ]

  • What? Where?

  • Up your nose with a rubber hose.

  • -Off my case, toilet face.

  • Want to do this funny dance?

  • -[ Normal voice ] Let's do the dance. Ready?

  • And here we go.

  • Together: ♪ I say hey to Bar-Bar-Bar Bar-Barbarino

  • Bar-Bar-Bar Bar-Barbarino

  • Bar-Bar-Bar Bar-Barbarino

  • You got me rockin' and a-rollin' ♪

  • [ Singing indistinctly ]

  • [ Audience cheering ]

  • -♪ You got me rockin and a-rollin' ♪

  • Hoppin' and [indistinct] ♪

  • Barbarino

  • Oh, you got me rockin', whoo! ♪

  • You got me reelin' Ooh! ♪

  • You got me ooooh

  • Together: ♪ Barbarino, yeah, yeah

  • [ Audience cheering ]

  • -The winner!

  • It is official!

  • John Travolta is the best John Travolta there is!

-John here's how it works.

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 TheTonightShow travolta bar bar bar john audience cheering

John Travolt-Off with John Travolta

  • 4 0
    林宜悉 posted on 2020/07/03
Video vocabulary