Subtitles section Play video
-
-i don't know if you know this,
-
but we're in the middle of a Céline-issance.
-
-you should have let me know.
-
I would have dressed appropriately.
-
-some magazine said that it's the rebirth of Céline Dion.
-
We're in a Céline-issance. And I go, "I love that."
-
-it's kind of nice.
-
Well, I feel like I'm being born every morning.
-
-yeah. When you wake up. Thank you.
-
-every day.
-
-i thought it maybe started with your dress
-
from the met gala last year, which I have to show.
-
It broke the Internet. -what?
-
Did I break the Internet? -yes.
-
-good. No I'm joking.
-
[ Laughter ] -look at this dress.
-
Ooh, la, la.
-
[ Cheers and applause ]
-
Look at that dress.
-
Stunning.
-
Is that what you just wear normally around the house?
-
That's what I think.
-
-I go to bed like this at night.
-
-Absolutely. Yeah.
-
I actually asked you for something that you do wear
-
in the house walking around the house.
-
We asked your publicist.
-
-They gave you a picture without my permission?
-
That's nice. -Yeah.
-
This is you around the home. This is what you wear.
-
There you go. That's Céline Dion around the house.
-
[ Cheers and applause ]
-
-Well, listen.
-
-It's gorgeous.
-
-Well, you know, I got to keep myself safe,
-
especially when I do scrambled eggs in the morning
-
for the kids, you know?
-
-So, you coat yourself in an armor.
-
Congrats on the residency in Las Vegas --
-
The longest, most successful residency
-
in the history of Las Vegas.
-
[ Cheers and applause ]
-
That's amazing.
-
-Thank you to all the fans for coming.
-
That's kind of a game changer, kind of a life changer.
-
'Cause you're like, "Yeah, I guess I just live here."
-
It's like 16 years or something?
-
-I've been there for...17 years living in Vegas. Yeah.
-
-Wow.
-
-Yeah, I was supposed to be there for three months.
-
I don't know what happened. [ Laughter ]
-
-That's what happens in Vegas.
-
-And what happens in Vegas, stays in Vegas.
-
-No problem. I got you.
-
Céline, I always try to ask you a good "Titanic" question
-
every time you're here because I know you probably love those.
-
-You know that's a long time ago, right?
-
-I know you love those questions, yeah.
-
No, but here's what everyone is saying,
-
and this is still being talked about on the Internet,
-
on the interwebs.
-
They're saying at the end of the movie,
-
if Rose just scooted over a little bit,
-
just a little bit just over here,
-
she could have saved Jack's life.
-
Do you agree with this?
-
-Don't put me in trouble.
-
-No, come on!
-
America needs to know!
-
-What If they want to do a "Titanic" number two?
-
-No! No, you can't do a "Titanic" number two!
-
-No It's true. -No, you can't.
-
-Listen, first of all --
-
First of all, if you look closely to the picture,
-
Rose is maybe dead or totally frozen,
-
and she's not quite all there, okay?
-
Second of all, he doesn't need an invitation.
-
[ Laughter, cheers and applause ]
-
Come on, baby!
-
Make yourself comfortable. Jump in. You know?
-
-He could have pushed her over a little bit.
-
-And then who did not think about this guy who is
-
in the middle of the frozen ocean
-
and that maybe all his body is so frozen that he didn't have
-
the strength to...
-
♪ Jump in for my love ♪
-
-You didn't think that he could ♪ jump ♪
-
♪ For her love ♪
-
-♪ Jump in feel the touch ♪
-
♪ Jump in the water, my kiss is in the night ♪
-
♪ Jump for my love ♪
-
Yeah, okay.
-
[Cheers and applause]
-
Come on. We love you. A little more.
-
You're the best.
-
-You're so sweet.
-
We get to be silly on the show,
-
but let's talk about your new album.
-
It is out today. It is out right now.
-
Download it.
-
Go to Spotify. Stream it.
-
It is called "Courage," and it's a great album cover there.
-
Why did you call it "Courage?"
-
-I called it "Courage" because the last three years,
-
my family, myself, my kids, my family,
-
went through tough times.
-
A lot of people go through tough times.
-
And I really wanted to, after the passing of Rene,
-
wanted to -- This is actually the first --
-
My first album in English without him physically,
-
but he is always, always within me,
-
and when this song came, that was called "Courage,"
-
it represented all the album because it was hard.
-
It was difficult.
-
And, also, it's a message that,
-
you know, courage is such an important and big word
-
that all of us have courage.
-
And all of us at one point in our lives know that we want
-
to use it, but, eventually, sometimes, we might need it.
-
And we need that in our lives to be able to hold on to,
-
to be able to find our inner strength
-
and be really saying that, "You know what?
-
I'm a mother. I got my children.
-
I love to sing.
-
It's great, and it's going to be okay.
-
And courage, don't you dare fail me now."
-
-Yeah. -You know?
-
[ Cheers and applause ]
-
-I Love that.
-
You're doing the "Courage" world tour right now,
-
and I heard this may be a rumor, as well.
-
This is almost like another --
-
-Everything. Oh, you're laughing. I see.
-
-No, I just heard a rumor that --
-
No, I don't have a picture,
-
but I heard that you have been known to drive --
-
-I don't even want to look behind the desk.
-
-No. No. I don't have a photo.
-
I heard you were maybe driving your own tour bus.
-
-Oh, of course I do.
-
I don't normally drive my own tour bus.
-
I drive my people crazy, too.
-
-[ Laughs ]
-
But you do that, and I heard that you don't have a cellphone.
-
Is that true?
-
-Well, driving and texting at the same time --
-
-Oh, that's true. -The kid is thinking.
-
-But I heard that you're getting into a laptop,
-
you're getting a cellphone,
-
and I thought it would be kind of fun if me and you
-
took your first selfie. [ Audience "awws" ]
-
Would you like to?
-
Do you know what a selfie is? [ Laughter ]
-
-Why would I take a selfie?
-
-No, 'cause [imitating Dion] you have to take a selfie.
-
[ Laughter ] Everyone takes a selfie.
-
-I can try.
-
[ Cheers and applause ]
-
All right, no problem.
-
A selfie of us. I will take care of you, I promise.
-
Ready? Hold on. -Where do I look?
-
Where do I look?! Because I don't want to have crooked eyes.
-
Where's the camera?!
-
Where's the camera, Jimmy? [ Laughter ]
-
All right, let me just show everyone what we did.
-
[ Laughter, applause ]
-
-You see? But where do you look?
-
-It's perfect! It's perfect! Céline Dion, everybody!