Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [MUSIC - TAYLOR SWIFT, "YOU NEED TO CALM DOWN"]

  • (SINGING) And I ain't tryna mess with your self-expression.

  • But I've learned a lesson that stressin' and obsessin'

  • 'bout somebody else is no fun.

  • I ain't trying to mess with your self-expression.

  • What?

  • I'm--

  • But I've learned a lesson that stressin' and obsessin'

  • about somebody else is no fun.

  • [MUSIC - TAYLOR SWIFT, "YOU NEED TO CALM DOWN"]

  • (SINGING) And snakes and stones--

  • Did I make you feel bad?

  • And snakes and stones never broke my bones.

  • [INAUDIBLE]

  • [LAUGHS] You need to calm down.

  • [LAUGHS] You're being too loud.

  • [LAUGHS] You just need to stop.

  • [MUSIC - TAYLOR SWIFT, "YOU NEED TO CALM DOWN"]

  • (SINGING) But you're comin' at my friends like a missle.

  • But you're comin' at my friends like a missile.

  • Why are you mad?

  • I'm not mad.

  • We can be glad.

  • Can you leave me alone, please?

  • [MUSIC - TAYLOR SWIFT, "YOU NEED TO CALM DOWN"]

  • (SINGING) But you would rather be in the dark age.

  • Just makin' that sign--

  • You know, I appreciate establishing boundaries.

  • [MUSIC - KATY PERRY, "NEVER REALLY OVER"]

  • (SINGING) Cross my heart, I won't do it again.

  • I tell myself, tell myself, tell myself, "Draw the line."

  • Tell myself, I tell myself, "draw the line."

  • Well, I'm here for my daughter, and she's just

  • kind of getting stuff for her new apartment.

  • She goes, "This is overwhelming!"

  • I said, "Yes, I know."

  • Let's get back to what our list was, yeah?

  • Once in a while, I trip up, and I cross the line.

  • Yeah, absolutely.

  • That's easy to do.

  • Like at Costco, too, yeah?

  • Two years, and just like that.

  • My head still takes me back.

  • Ugh.

  • Thought it was done.

  • I guess it's never really over.

  • Such a mess.

  • It'll work out.

  • But wasn't it the best?

  • Oh, that's a better one, I think.

  • That's a bigger spatula.

  • The other ones are really small.

  • Nina-- honey, do you have these?

  • I wanna get the silver ones.

  • Yeah, but you don't have the Teflon.

  • I have those already.

  • Just because it's over doesn't mean it's really over.

  • [MUSIC - KATY PERRY, "NEVER REALLY OVER"]

  • (SINGING) I tell myself, tell myself, tell myself,

  • "Draw the line."

  • They're done.

  • They're done with me now.

  • [MUSIC - KHALID, "TALK"]

  • (SINGING) Can't we just talk?

  • Can't we just talk?

  • What?

  • Can't we just talk?

  • Sure.

  • Talk about where we're going before we get lost.

  • I'm confused.

  • Can't get what we want without knowing, you know?

  • Right.

  • Yeah.

  • [MUSIC - KHALID, "TALK"]

  • (SINGING) Like this before.

  • I've never felt like this before.

  • I understand.

  • [MUSIC - KHALID, "TALK"]

  • (SINGING) Movin' too far.

  • I apologize if I'm moving too far.

  • [LAUGHS]

  • [MUSIC - KHALID, "TALK"]

  • (SINGING) Can't we just talk?

  • Can't we just talk?

  • [MUSIC - KHALID, "TALK"]

  • (SINGING) Where we're goin'.

  • Figure out where we're growin'.

  • [MUSIC - KHALID, "TALK"]

  • (SINGING) Can't we just talk?

  • Can't we just talk?

  • I'm sorry?

  • Can't we just talk?

  • Talk about where we're going.

  • What do you mean?

  • You know, like, before we get lost.

  • I don't, um-- I don't, um--

  • I don't know what you're talking about.

  • Can't get what we want without knowing.

  • OK.

  • I've never felt like this before.

  • What do you mean?

  • Can't we just talk?

  • OK.

  • Like, what would you like to talk about.

  • I can tell that you're wanting more.

  • I'm actually working.

  • What's been on your mind?

  • Right now?

  • Work.

  • There's no reason we should hide.

  • Well, we're not hiding, we're--

  • Tell me something I ain't heard before.

  • Something you haven't heard before?

  • I don't know.

  • No idea.

  • [MUSIC - KHALID, "TALK"]

  • (SINGING) Can't we just talk?

  • OK.

  • Thank you.

  • OK.

  • I have to jump out a window.

  • [MUSIC - LIZZO, "JUICE"]

  • (SINGING) If I'm shinin, everybody gonna shine.

  • Yeah, I'm goals.

  • I was born like this, don't even gotta try.

  • Now you know.

  • I was born like this.

  • I don't even gotta try.

  • Now you know.

  • [MUSIC - LIZZO, "JUICE"]

  • (SINGING) Now you know.

  • I'm like chardonnay, get better over--

  • I'm like chardonnay.

  • I get better over time.

  • Now you know.

  • [LAUGHS]

  • [MUSIC - LIZZO, "JUICE"]

  • (SINGING) Hear you say I'm not the baddest, bitch, you lied.

  • I heard you say I'm not the baddest, bitch, but you lied.

  • I don't know what you're talking about.

  • [MUSIC - LIZZO, "JUICE"]

  • (SINGING) Gotta blame it on my juice, baby.

  • It ain't my fault that I'm out here get--

  • [BLEEP]

  • [MUSIC - LIZZO, "JUICE"]

  • (SINGING) Gotta blame it on my juice.

  • [BLEEP]

  • [BLEEP]

  • [BLEEP]

  • [MUSIC - LIZZO, "JUICE"]

  • (SINGING) That I'm out here gettin' loose.

  • Gotta blame it on the Goose.

  • Gotta blame it on my juice, baby.

  • Gotta blame it on the Goose.

  • I blame it on my juice, baby.

  • [MUSIC - LIZZO, "JUICE"]

  • (SINGING) Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee.

  • Blame it on my juice.

  • That's a-- that is a tough lyric.

[MUSIC - TAYLOR SWIFT, "YOU NEED TO CALM DOWN"]

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 TheEllenShow juice khalid music lizzo blame

Ellen's Writers Speak the Lyrics at IKEA

  • 0 0
    林宜悉 posted on 2020/07/03
Video vocabulary