Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ONCE UPON A TIME...

  • ONCE UPON A TIME

  • ONCE UPON A TIME

  • THERE WERE FOUR LITTLE RABBITS

  • FOUR LITTLE RABBITS

  • AND THEIR NAMES WERE FLOPSY, MOPSY

  • COTTONTAIL

  • AND PETER

  • THEY LIVED WITH THEIR MOTHER

  • IN A SANDBANK

  • UNDERNEATH THE ROOT

  • OF A VERY BIG FIR TREE

  • NOW, MY DEARS

  • SAID OLD MRS. RABBIT ONE MORNING

  • GIVING HER BROOD

  • ♪ A WORD OF WARNING

  • YOU MAY GO INTO THE FIELDS

  • INTO THE FIELDS

  • OR DOWN THE LANE

  • DOWN THE LANE

  • BUT DON'T GO INTO MR. McGREGOR'S GARDEN

  • WHY, MAMA?

  • WHEN YOU WERE BABIES

  • SO VERY SMALL

  • YOU HAD A FATHER

  • WHO LOVED US ALL

  • HE TRIED TO GIVE US A LIFE OF EASE

  • WITH GIFTS OF LETTUCE

  • AND PARSLEY AND PEAS

  • IT WAS HIS PLEASURE BOTH NIGHT AND MORN

  • TO BRING US CABBAGE AND CARROTS

  • AND CORN

  • TURNIPS AND BROCCOLI

  • BROCCOLI!

  • LENTILS AND LIMA BEANS

  • LIMA BEANS!

  • RHUBARB AND RADISHES

  • RADISHES!

  • SCALLIONS AND CELERY

  • CELERY!

  • AND THEN YOUR POOR FATHER HAD AN ACCIDENT.

  • MR. McGREGOR CAUGHT HIM.

  • NO TIME TO BID HIM A LAST GOOD-BYE

  • YOUR FATHER SOON BECAME

  • ♪ A RABBIT PIE

  • NOW YOU KNOW

  • WHY YOU MAY GO INTO THE FIELDS

  • INTO THE FIELDS

  • INTO THE FIELDS

  • OR DOWN THE LANE

  • DOWN THE LANE

  • BUT NEVER INTO MR. McGREGOR'S GARDEN

  • YES, MAMA.

  • PETER?

  • CELERY--OH, I MEAN, CERTAINLY, MAMA.

  • AND YOU WON'T LOSE YOUR JACKET AGAIN?

  • NO, MAMA.

  • OH, DEAR!

  • THEN OFF WENT MRS. RABBIT

  • TO THE BAKER'S FOR SOME BROWN BREAD.

  • LET'S GO! LET'S GO!

  • FLOPSY, MOPSY, AND COTTONTAIL,

  • WHO WERE GOOD BUNNIES,

  • WENT DOWN THE LANE TO GATHER BLACKBERRIES,

  • BUT PETER, WHO WAS NAUGHTY

  • AND TEMPTED BY FORBIDDEN VEGETABLES,

  • RAN STRAIGHTWAY TO...

  • MR. McGREGOR'S GARDEN.

  • OH, DEAR!

  • BROCCOLI. CELERY.

  • LIMA BEANS.

  • BLACKBERRIES!

  • AND A PERFECT DAY TO PICK THEM!

  • THE SUN SAYS HOT

  • BUT THE BREEZES SAY IT'S NOT

  • IT'S THAT KIND OF A... ♪

  • THAT KIND OF A... ♪

  • THAT KIND OF A DAY

  • ♪ A LARK ON HIGH LOOPS THE LOOP

  • AND I KNOW WHY

  • IT'S THAT KIND OF A... ♪

  • THAT KIND OF A... ♪

  • THAT KIND OF A DAY

  • EACH BUSH AND TREE APPEARS TO BE

  • WEARING ITS VERY BEST

  • PROUD OF THE WAY IT'S DRESSED

  • EACH RED ROSE IN PERFUMED CLOTHES

  • TELLS EVERY HONEYBEE

  • ♪ "COME SEE MY FINERY" ♪

  • THE WORLD WE FACE IS A BRIGHT AND CHEERFUL PLACE

  • IN ALL COLORS BUT GRAY

  • THE SUN'S BEAMING, THE STREAM'S GLEAMING

  • IT'S... ♪

  • THAT KIND OF A DAY

  • WHERE'S PETER?

  • I THOUGHT HE WAS WITH YOU.

  • OH, DEAR!

  • FINALLY, PETER SQUEEZED UNDER McGREGOR'S GATE.

  • WHAT A GARDEN!

  • AND HE ATE SOME LETTUCE.

  • AND HE ATE SOME MORE LETTUCE.

  • [STOMACH GROWLS]

  • [RRRR]

  • PETER, BE CAREFUL

  • PETER, LOOK OUT

  • MR. McGREGOR

  • IS WORKING... ♪

  • SOMEWHERE ABOUT

  • I DON'T SEE MR. McGREGOR.

  • I SEE STRING BEANS.

  • AND THEN HE ATE SOME STRING BEANS.

  • HEY, BIG EARS!

  • WANT SOME ADVICE, KID? ♪

  • LEARN HOW TO FLY

  • MR. McGREGOR IS HUNGRY

  • FOR RABBIT PIE

  • HARE TART.

  • LAPIN EN CROUTE.

  • BAKED BUNNY A LA MODE.

  • HA! HA HA! HA!

  • PETER THOUGHT THEY WERE JOKING. BLUEJAYS LOVE A JOKE.

  • RADISHES!

  • SO HE ATE SOME RADISHES.

  • THEN, FEELING RATHER SICK,

  • HE WENT LOOKING FOR SOME PARSLEY...

  • WHEN WHOM SHOULD HE MEET BUT...

  • PETER, BE CAW--CAW--CAUTIOUS.

  • PETER, BE WARY.

  • BETTER TAKE CARE

  • YOU COULD GET CAW--CAW--CAUGHT.

  • MR. McGREGOR

  • IS RIGHT OVER THERE! ♪

  • HUH!

  • MR. McGREGOR!

  • HI.

  • THIEF!

  • STOP, THIEF!

  • PETER WAS MOST DREADFULLY FRIGHTENED.

  • THE CLEAR BLUE SKY

  • SEEMS TO SMILE AS WE GO BY

  • IT'S THAT KIND OF A... ♪

  • THAT KIND OF A... ♪

  • THAT KIND OF A DAY

  • THE BUGS THAT BITE

  • STAY POLITELY OUT OF SIGHT

  • IT'S THAT KIND OF A... ♪

  • THAT KIND OF A... ♪

  • THAT KIND OF A DAY

  • I WONDER WHERE PETER IS.

  • WHEREVER HE IS,

  • YOU KNOW HE'S HAVING FUN.

  • HA! HA HA!

  • YES!

  • [PANTING]

  • PETER LOST ONE SHOE AMONG THE CABBAGES...

  • AND THE OTHER SHOE AMONGST THE POTATOES.

  • AFTER LOSING THEM, HE RAN ON ALL FOUR LEGS

  • AND WENT FASTER.

  • STOP, THIEF!

  • HE MIGHT HAVE GOTTEN AWAY

  • HAD HE NOT RUN INTO A GOOSEBERRY NET

  • AND GOT CAUGHT BY HIS JACKET BUTTONS.

  • NOW YOU'RE IN TROUBLE.

  • WE TOLD YOU.

  • DO YOU STILL WANT A JACKET?

  • UH...UH...

  • UH!

  • ♪ A BLUEBIRD SINGS OF PEACEFUL THINGS

  • AND WHEN WE HEAR HIS SONG

  • WE HAVE TO SING ALONG

  • BREEZES SAY, "COME ON, LET'S PLAY" ♪

  • AND WHEN THEY SAY, "LET'S PLAY" ♪

  • EVEN THE ANTS OBEY

  • AND WE DO, TOO

  • IT'S THE ONLY THING TO DO

  • ON THIS KIND OF A DAY

  • IT'S MY KIND OF A... ♪

  • YOUR KIND OF A... ♪

  • OUR KIND OF A... ♪

  • WHAT KIND OF A... ♪

  • THAT KIND OF A DAY

  • HA! HEE H!

  • I GIVE UP. I GIVE UP.

  • DON'T GIVE UP.

  • PETER, BE HOPEFUL

  • PETER, TAKE HEART

  • PETER, BELIEVE ME, YOU CAN ESCAPE

  • BUT YOU'VE GOT TO BE SMART

  • PETER, BE CLEVER

  • PETER, BE QUICK

  • DON'T GIVE UP, YOU'LL GET AWAY

  • IF YOU THINK OF A TRICK

  • PETER, BE QUICK

  • PETER, BE QUICK

  • THINK OF A TRICK, THINK OF A TRICK

  • NOW! ♪

  • WITH A SUPERHUMAN--

  • SUPER-RABBIT EFFORT,

  • PETER ESCAPED AND RUSHED INTO THE TOOLSHED.

  • McGREGOR WAS QUITE SURE PETER WAS IN THE TOOLSHED,

  • PERHAPS HIDDEN BENEATH A FLOWERPOT.

  • [AH-CHOO!]

  • AHA!

  • I'LL GET YOU YET!

  • THIEF!

  • PETER SAT DOWN TO REST.

  • HE WAS AFRAID AND DRIPPING WET.

  • I HAVE TO FIND THE GATE

  • SO I CAN GET OUT AND GO HOME,

  • BUT I DON'T KNOW WHERE IT IS

  • OR WHERE I AM.

  • PETER BEGAN TO WANDER ABOUT,

  • GOING LIPPITY-LIPPITY-- NOT VERY FAST,

  • LOOKING ALL AROUND.

  • AND HE THOUGHT, "IF I DON'T FIND THE GATE,

  • "I'LL HAVE TO STAY HERE FOREVER...

  • "SUMMERTIME...

  • WINTERTIME..."

  • "UNTIL I'M VERY, VERY OLD...

  • UNLESS MR. McGREGOR GETS ME FIRST."

  • HUH!

  • OH, NO!

  • I DON'T WANT TO BE A PIE.

  • I WANT TO GO HOME.

  • WHILE I'M MAKING LUNCH, YOU CAN PLAY.

  • YES, MAMA.

  • YOU CAN GO UNDER THE HOUSE OR DOWN THE PATH,

  • BUT DON'T GO INTO MRS. McGREGOR'S PANTRY.

  • YOUR FATHER HAD AN ACCIDENT THERE.

  • IT INVOLVED A WHITE CAT.

  • YES, MAMA.

  • I WANT TO GO HOME.

  • THERE'S A GATE THAT LEADS TO A ROAD

  • THAT GOES TO A PLACE NOT FAR FROM HERE

  • THE HOME I HOLD SO DEAR

  • AND YET I FEAR

  • FROM THE WAY THINGS LOOK

  • ♪ I MAY NEVER GET

  • TO THE HOME SO DEAR TO ME

  • THE PLACE WHERE I CAN BE

  • BOTH SAFE AND FREE

  • FOR I'VE LOST THE WAY

  • TO THE GATE THAT LEADS TO THE ROAD

  • THAT TAKES ME HOME

  • SO HERE I'LL STAY

  • NIGHT AND DAY

  • AND THE HOME SO NEAR

  • SEEMS AS FAR FROM HERE

  • AS A DISTANT SHINING STAR

  • SO NEAR

  • AND YET SO FAR

  • SO NEAR

  • AND YET SO FAR

  • AND THE HOME SO NEAR

  • SEEMS AS FAR FROM HERE

  • AS A DISTANT SHINING STAR

  • SO NEAR

  • AND YET SO FAR

  • SO NEAR

  • AND YET SO FAR

  • I'LL NEVER GET HOME AGAIN, NEVER.

  • I GIVE UP.

  • I GIVE UP.

  • I GIVE UP.

  • DON'T GIVE UP.

  • NEVER GIVE UP.