Subtitles section Play video
-
It's almost Christmas which means there's a lot of baking to do.
-
We're going to go and be with friends and family,
-
And we're going to get ready for a big Christmas program.
-
Here's the next "Life in Japan"
-
("Life in Japan" Theme Music)
-
One of my favorite Christmas traditions is making Christmas cookies.
-
And when I was little, I used to make them with my mom.
-
And now I get to make them with my kids
-
And they love, especially, frosting the cookies.
-
Elsa jyo — Princess Elsa!
-
Queen Elsa! (Sings "Here Comes the Bride")
-
That's wedding, that's not coronation.
-
Yeah. (Sings "Jurassic Park")
-
Huh! That's Jurassic Park!
-
Push it in. There you go. Perfect.
-
Whoa! Are you in charge of putting the chocolate chips in there, Sarah?
-
Yes. Oh wow.
-
Those are Mary's clothes? For the Christmas play?
-
What are you Anna? Angel.
-
Hey, could you sing for me "Do you want to build a snowman" in Japanese?
-
Do you remember it? Maybe.
-
(Singing "Do You Want to Build a Snowman" in Japanese, making it up as she goes)
-
Yeah! That's awesome!
-
It's the final product, Becca! What's it taste like? Let's see. Try it.
-
Chocolate!
-
So good?
-
OK we'll have to figure this out.
-
And one of the most special things about Christmas is the story behind Christmas which is the birth of Jesus.
-
So at church we're going to be doing a play, so we started practicing for that.
-
(Singing "Silent Night")
-
Practicing "Silent Night!"
-
Smile!
-
Now we're making Kipfels.
-
I think it's German. Maybe?
-
My Grandma's recipe? Maybe?
-
Kipfels are one of your favorites, right?
-
Yes! They're not too sweet.
-
They remind me of my mom.
-
It was always the impossible recipe (to make), and now I'm making it.
-
And they're so pretty to look at!
-
Look, there's cookies in there.
-
(Sarah giggling)
-
What'cha got there, Sarah?
-
A present. OK, let's see your present.
-
What happens when you open it? 1, 2, 3
-
Ha ha!
-
Good job! Hi five!
-
"Head" five, OK.
-
"Toe" five.
-
You got a nice spot right in front of the heater there.
-
So this year the girls and I decided that we would do gingerbread houses.
-
We usually do them with friends, but we decided to call the cousins over.
-
Most of them are too little, so the moms had to do them, but we had a lot of fun.
-
No Gingerbread house for you?!
-
No Gingerbread for me. Oh man.
-
The kids mostly wanted to eat all of the toppings that were on the gingerbread houses,
-
and we had some problem with the frosting; it didn't want to stick the houses together.
-
But eventually we made a really thick sugar-paste-glue thing
-
We got the houses to stick together.
-
And they were so cute in the end!
-
The kids were all happy with the turnout.
-
(Seiji Igusa Fingerstyle Guitar)
-
Sarah's down here warming up, huh?
-
Everyone else is sleeping downstairs.
-
It's just you and me that's up, huh?
-
What is going to happen here? Eat, before school.
-
We're eating gingerbread house.
-
Sarah, that's going to take forever!
-
Mmm! So yummy.
-
I'm going to eat all marshmallows.
-
Tear it down.
-
You've been going to town here, huh Sarah?
-
Uh! You too!
-
Where are we going? I don't know.
-
Where are we going? Lina's house.
-
Lina's house!
-
It's Christmas party time!
-
Look at all — mmmm — it looks delicious!
-
What are you guys drawing here?
-
What is it? Saru (monkey).
-
It's a small chicken.
-
Look at that!
-
(Anna talking in Japanese)
-
You live here long enough, and your wallet just fills.
-
I also have a stack of cards I hardly ever use, but sometimes I need.
-
Look at those cards!
-
They're for every single store I go to, you know?
-
Thanks for watching Life in Japan.
-
Make sure to check out the links in the description to see the events at our coffee shop and church.
-
If you happen to be in the Tokyo area, we'd love for you to come by.
-
And if you like this episode, check out "Awesome Tokyo in the Fall"
-
where not only do we enjoy some amazing parks here in Japan
-
but we get everything all decorated and ready for Christmas.
-
So you can see a little bit of how we did that.
-
Thanks for watching, subscribing and liking.
-
We'll see you next time in "Life in Japan."